kudoška, kavška, suĺejeze͔ araś. – macti͔ś E: Mar (2³⁹)
Gross wie eine Stube, gross wie zwei (Stuben), es hat keinen Schatten. – Die Vorratsgrube.

pokščeń eŕḿiĺ matᵪsa, a ṕeŕᵪ ozafńiź ašut ḿeč́t́ E: Šokša (VII⁴⁷⁰)
Mein Grossvater hatte einen Erdkeller, (um ihn) herum hatte man weisse Tauben sich setzen lassen.

i tosa matᵪńe at smaĺitvi͔j komaftuź boćka eŕḿe E: Kal (2¹²⁹)
Dort und dort [im Keller] ist ein ohne Segen umgekipptes Fass.

son suvaś matᵪt́i E: Kal (2¹²⁹)
Er trat in den Keller hinein.