lovco_1_lovco_2_lovco_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
lovco
lovsi͔ńe
lovcov
lovci͔jams
lovci͔javtoms
Composite Subentry Siblings
lovco
ava-lovso
čapamo lovco
kal-lovso
kaźa-lovso
lofca-äŕʿḱä
lovso-jam
lovco-laŋgo
lofcə̑ń ṕed́ama
lofca-śakańä
lovsoń torta
lovco-t́ikše
lovco-v́eĺks
narmə̑ń-lofca
ńuŕʿt́a·f lofca
ṕiv́t́i lovso
pot́e-lovco
ŕežńäń lovco
śeźgan-lovco
Вастневема таркат
EChrlovco lovtso ~ lovs̀o
EMar (C)lovco
EAtr (NW)lofco
EVVr (NW)lovso
EVečk (NoDialectGiven)lovso
EIs (NoDialectGiven)lovso
EBa (NoDialectGiven)lofca
MP (NoDialectGiven)loftsă
MChrloftsă
MJurtk (Mixed)lofsa·
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude

uĺi iśt́amo mastor laŋkso ḿešokḱe, ejse͔nze͔ oj i lovco ašči͔.– skali͔ń odari͔ś E: Mar (264)
Es gibt ein solches Säckchen in der Welt: in ihm liegt Butter und Milch. – Das Euter einer Kuh.

vaśńa pańt́t́a tańt́ej śukort eś ojeze͔t́, eś lovcozot E: Mar (142)
Backe zuerst süsse Kuchen in Butter von dir selbst, in Milch von dir selbst!

kal lovso purǵi E: Večk
[Der Fisch lässt Milch].