son kuva stroji, londadi͔, son kuva vačḱi, kaladi͔ E: Mar (1⁴⁴)
Während es sich aufbaut, stürzt es immer ein, während es sich errichtet, zerfällt es immer.

vaj, ḱŕisa sazorne͔m, ḿeńeĺiś londadi͔ E: Mar (2¹⁰⁰)
Weh, Schwesterchen Ratte, der Himmel stürzt ein!

oᵪ lužadovĺiń lužadoź, oᵪ londadovĺiń londadoź E: Mar (1¹⁶⁴)oᵪ lužaduvĺiń lužaduź, oᵪ londaduvĺiń londaduź E: Hl (1¹⁶⁰)
O, möchte ich in die Erde versinken, o, möchte ich zusammenbrechen!

ṕet́śḱeś lońd́e·t́ś M: Jurtk
Der Ofen stürzte ein.

moń a·ldə̑n moda·ś (e·jś) lońd́e·t́ś M: Jurtk
[Die Erde (Das Eis) unter mir sank ein (brach)].