Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | kunst ~ kunct | | E | Večk (NoDialectGiven) | kunst ~ kunct | | E | Atr (NW) | kunst | | E | Ba (NoDialectGiven) | kunst | | E | Bug | kunct | | E | VVr (NW) | kunt | | E | Kal (Mixed) | kunᵪ | | E | Kažl (Mixed) | kunf | | M | P (NoDialectGiven) | kuntf | | M | Čemb | kuntf | | M | Temn (C) | kuntf | | M | Sučk (Mixed) | kunf | | M | Prol (NoDialectGiven) | kunf | | M | Jurtk (Mixed) | kunf | | M | Ur (Mixed) | kunf | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | навзничь, на спине, на спину | rückwärts, rücklings, auf dem (den) Rücken wo[, wohin]. | kunct baba puzańa. – kši͔-očkoś E: Mar (240)
Rückwärts (liegt) eine dickbäuchige Alte. – Der Brottrog. kə̑ĺi kuntf praj kši, af pars (IV727)
Wenn das Brot mit der Rückseite [Unterseite] nach oben fällt, bedeutet das nichts Gutes. |
|