kulov_1_kulov_2_kulov_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
kulov
kulovǵe
kuluwńä·
Composite Subentry Siblings
kulov
kulu-ǵe·zga
gulu-kud
gul-gud-śed́af
kə̑lu-gu·r
kulov-ĺej
kulov-ĺejńe
kulov-pańd́a
kulu-pa·r
kulbə̑s
kulbə̑s-pŕä
kulov-puĺ
Вастневема таркат
EChrkulov ~ kuloŋ
EMar (C)kulov
EVVr (NW)kulov
EVečk (NoDialectGiven)kulov
EIs (NoDialectGiven)kulov
EJeg (NoDialectGiven)kulov
EBa (NoDialectGiven)kulov ~ kuluft
EKal (Mixed)kuluv
EKažl (Mixed)kuluv
MProl (NoDialectGiven)kulu
MChrkulu
MP (NoDialectGiven)kuluw
MUr (Mixed)kulu·
MJurtk (Mixed)kulu·
MUr (Mixed)kulu·
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
пепел, зола Asche.

roźiś ḿeŕi: v́id́imak moń kulovs da porastom E: Mar (277)
Der Roggen spricht: säe mich in die Asche, aber nur zu meiner Zeit!

śeḿb́e t́iŋḱ kuduś v́eĺif́t́e kuluvks E: Kal (2137)
Euer ganzes Haus wird sich in Asche verwandeln.

son śeśńe kulufńiń ḱeb́d́inze͔ tusta ṕeĺks E: Kal (2137)
(Der Wind) erhob diese Asche zu einer dichten Wolke.