kuj_1_kuj_2_kuj_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
kuj
gujńe
Composite Subentry Siblings
kuj
ašo guj
blud́i-kju
čej-guj
čeŕ-guj
ińe guj
ińekuj
ḱiv́ǵeŕ-pŕa-guj
koli͔ guj
guj-kal
kjuvoń ḱeĺ
kuj-gə̑rə̑š
kuj-gə̑rə̑š-pŕa-guj
kuń kut́maks
guj-laśḱe
gujiń oj
gujəń orda
guj-paŋgo
gujiń počko
kumb́ŕa
kumbŕä·n čotkat
kumbŕä·-pŕä-t́išä
kumbŕińe
kujəń pula
gujəń pupa·ft
gujeń pupamo
kujiń śeĺǵä
guj-śeśḱe
kui·ń todo·v
kujəń to·duńä
guj-t́ešt́e
kuń t́ikše
ĺəft́e·j gu·j
ĺiv́t́i guj
ĺomks-guj
norov-guj
ńet́ka·z-gujńä·
ožo-pŕa-guj
pakśa-guj
ṕekše-guj
ṕešks-guj
ṕiže guj
ravžo guj
śeŕä-pŕä-kuj
śormav guj
t́ešt́ä-kuj
v́äd́-guj
v́ejkse͔ ṕŕaso guj
v́iŕ-guj
Вастневема таркат
EChrkuj ~ guj ~ ḱju ~ ḱijov
EMar (C)guj
EAtr (NW)guj
EVečk (NoDialectGiven)guj
EBa (NoDialectGiven)guj
ENask (Mixed)guj
EMar (C)guj
EKal (Mixed)kuj
EKažl (Mixed)kuj
EJeg (NoDialectGiven)kuj
EVVr (NW)ku
E()ḱijov
EIs (NoDialectGiven)ḱju
EStŠant (Mixed)ḱju
EKozl (NoDialectGiven)ḱju
ENSurk (NoDialectGiven)ḱju
EVez (NoDialectGiven)ḱju
ENSurk (NoDialectGiven)ḱju
MP (NoDialectGiven)kuj
MPš (SE)kuj
MČembkuj
MSel (W)kuj
MP (NoDialectGiven)kuj
MPš (SE)kuj
MSel (W)kuj
MChrkuj
MSučk (Mixed)guj
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
змея Schlange.

karmaś gujiś ĺiśeḿe moŕäńt́ ejste͔ E: Mar (287)
Die Schlange fing an, aus dem Meere hervorzukommen.

uĺi iśt́amo mastor laŋkso źv́eŕ: konań susḱi, śet́eś a ṕičḱi. – kujiś E: Mar (264)
Es gibt ein solches wildes Tier in der Welt: wen es beisst, der genest nicht. – Die Schlange.

kuᵪ́ńe uskuma ḱisi͔st tajaskadi͔t́ E: Kal (2136)
Die Schlangen auf ihrem Weg sind betäubt.