paśiba pazoń se͔jed́e ṕiźemńeń, paśiba modasto ĺiśi kraskańeń, paśiba kraskań ṕiže oźimńeń E: Petr (VII²⁰⁶)
Dank sei Gottes häufigem (dichtem) Regen, Dank sei dem aus der Erde aufkeimenden Roggen, Dank sei der grünen Roggensaat.

vaj śaĺdä ńi vat́ś jakśt́er kraskasa M: Mam (IV¹²⁰)
Dann schmierte sie sich mit roter Farbe ein.

ṕätak ṕit́ńä kuźät́ mavrac kraska vad́i M: Temn (VIII³⁴⁶)
Kuzjas Mavra verschmiert Farbe im Wert von fünf Kopeken.