Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | koza | | E | Is (NoDialectGiven) | kaźa | | E | NSurk (NoDialectGiven) | kaźa | | E | Nask (Mixed) | kaźä | | E | Kad (Mixed) | kaza | | E | Kažl (Mixed) | kaza | | M | P (NoDialectGiven) | kaza | | M | An (W) | kaza | | M | Čemb | kaza | | M | Prol (NoDialectGiven) | kaźä | | M | Ur (Mixed) | kaźä | | M | Ur (Mixed) | kaźä | | M | Prol (NoDialectGiven) | kaźä | | M | MdJurtk (Mixed) | kaźä· | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | коза, козёл | Ziege, Ziegenbock. | a son – toso uĺńeśt́ šabrań kaźat – śulmaś v́e kaźa ožd́ańt́e di͔ sońć orgoć kudov E: NSurk (III311)
Er aber – dort waren (gerade) Ziegen des Nachbarn – band eine Ziege an den Zügel und entfloh selbst nach Hause. |
|