Вастневема таркат | | | E | Večk (NoDialectGiven) | kopna | | E | Kozl (NoDialectGiven) | kopna | | E | Chr | kopna | | E | Mar (C) | kopna ~ kopńa | | E | Atr (NW) | kopńa· | | M | Sel (W) | kopə̑na | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | одонье | Korn- od. Heuschober | | большой скирд хлеба на току | grosser Getreideschober (auf der Tenne) (ChrE) | | копна | (Heu-, Stroh-) Haufen, Diemen, kleiner Heuschober | kopna poco baran raŋǵi. – popoś E: Mar (237)
Im Inneren eines Heuschobers blökt ein Hammel. – Der Priester. makst ‒‒‒ t́iŋǵe-ṕiŕes pokš kopnado, pokš klatto E: Kozl (III25)
Gib ‒‒‒ auf die Dreschtenne grosse Schütten, grosse Getreidehaufen! |
|