sati͔ń-d́eŕaj śupavne͔ń, sati͔ń-d́eŕaj kopavne͔ń, – śupav valsḱe rana si͔, čokšne͔ pozdas a tui (VII2)
Falle ich einem Reichen zu, falle ich einem Vermögenden [eig.: einem Geizigen] zu, – der Reiche kommt früh am Morgen (auf den Acker), er geht (‘nicht bis’) spät abends. |