koltaj_1_koltaj_2_koltams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
koltams
koltaj
koltaźev́ems
Composite Subentry Siblings
koltaj
Вастневема таркат
EVečk (NoDialectGiven)koltaj
EJeg (NoDialectGiven)koltaj
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
хромой, хромоногий Hinkender, Hinkebein.

vaĺm alga jutaś koltaj E: Večk (I453)
Unter dem Fenster ging ein Hinker vorbei.

vaj koltaj, koltaj, jokoltaj E: Večk (I452)
Ach, Hinker, Hinker, Hinkebein!

čamo·ro kolta·j jokoltaj E: Jeg (1100)
Der Lahme hinket und hinket [richtiger: Ein lahmer Hinker, ein Hinkebein!].