kolmunstne͔_1_kolmunst_2_kolmo_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
kolmo
kolmov
kolmuva
kolmokśt́
kolmə̑ćəḱ
kolmə̑nza
kolmə̑ńzańä
kolmə̑ńä
kolmə̑ńav
kolmońesk
kolmunst
kolmaśt́
kolmaśkat
kolmot́ks
kolmot́śe
kolmot́śed́e
kolmə̑čəs
kolmoćińe
kolmoćenst
kolḿi·ćḱä
kolmunzams
kolmə̑nzań
kolmə̑nzańńä
kolmə̑nzaftə̑ms
Composite Subentry Siblings
kolmunst
kolmunstne͔
Вастневема таркат
EMar (C)kolmunstne͔
EKažl (Mixed)kolmᴉ͐ncnä͔
MP (NoDialectGiven)kolmə̑nsńä
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
третьи die dritten.

kolmunst ḱeḿt́ E: Mar
Drei Paar Stiefel.

sonᴣo uĺit́ kolmonst ḱeḿenᴣe͔ E: Večk soń uĺiᵪ́t́ kolmə̑nct ḱämənza M: Pš
Er hat drei Paar Stiefel.

mon raḿiń kolmunst kaŕt́ E: Mar
Ich kaufte drei Paar Bastschuhe (nicht aber:

koda kolmunst
(od. kolmoćed́e) at́akšt mori͔t́, śeste͔ sak mońeń E: Mar Wenn die Hähne das dritte Mal (eig.: die dritten Hähne) rufen, dann komm zu mir! (nicht aber:

koda kolmunst vatškud́iḿim, mońt́śak ḿejĺe pandi͔ja
Als er mich das dritte Mal schlug, bezahlte ich mit gleicher Münze).

son ijeze͔nze͔ kolmo raz śv́et́i, son godozonzo kolmunst ḱeńeŕśt́i E: Mar (136)
In einem Jahre blüht er dreimal, in einem Jährchen bringt er die Früchte dreimal zum Reifen.