kavadums_1_kavadums_2_kavadums_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
kavadums
Composite Subentry Siblings
kavadums
Вастневема таркат
MP (NoDialectGiven)kavadams
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
прятаться, скрываться sich verstecken, sich verbergen
глохнуть taub werden
оглушать taub machen

ṕiĺəńä kavadašt́ M: P
Meine Ohren werden taub.

aŕka moĺʿt́ama ḿiń v́eĺ ozə̑ndə̑m ṕäšət́i, a ḿiń kanttama vaj kaźńət́-luvə̑t kavadaft M: P
? Lass uns zu der Opferlinde des Dorfes gehen, lass uns Geschenke und Gaben, verborgene Sachen (zum Opfer) bringen.

korʿtama karmaj, ṕiĺət́ kavadi͔ M: Kr
(Sir.) Wenn er zu sprechen beginnt, macht er einem die Ohren taub.