karmams_1_karmams_2_karmams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
karmams
karmakšnoms
karmavt̀oms
karmavtumu
karmavt́ńems
karmśems
karmə̑śəkšńəms
Composite Subentry Siblings
karmams
Вастневема таркат
EMar (C)karmams
EAtr (NW)karmams
EHl (NoDialectGiven)karmams
EKal (Mixed)karmams
EKažl (Mixed)karmams
EChrkarmams
MP (NoDialectGiven)karmams
MChrkarmams
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
начинать beginnen, anfangen
служит для образования будущего времени глагола werden (Futurum).

alašaś karmaś kortamo E: Mar (166)
Das Pferd begann zu reden.

babazo karmaś śovnomo E: Mar (283)
Die Alte fing an zu schelten.

mon śese͔ karman uĺeḿe E: Mar (280)
Ich werde dort sein.

davaj, polavci͔ńek, źaro karmat ĺesksi͔ń v́ešeḿe E: Mar
[Lass uns sie austauschen! Wieviel wirst du als Zugabe verlangen?].

mon, ono, śese͔ karman ṕeŋǵeń purnamo E: Mar (282)
Ich aber werde siehe dort Holz sammeln.

son eź ka·rmak marto·nzo eŕa·mo E: Atr (III216)
Er begann nicht mit ihm zusammenzuleben.

jalgań uči͔ḿi mon karḿiń E: Hl (1162)
Ich fing an, die Freundinnen zu erwarten.

koda karḿe balabajkat́es nalʿkśiḿe E: Kal (2129)
Wie fängt er an die Balalaika zu spielen!

mon tulut́es lazuma karman E: Kal (2129)
Ich will (den Klotz) mit dem Keil spalten.

tońt́ ḱisi͔t́ korʿtama mon karman E: Kal (2134)
Statt deiner werde ich selbst reden.

koda karḿä oju jamda t́ät́kuma E: Kažl (2150)
[Wie] fängt er die buttrige Grütze gierig zu essen an!