karkstams_1_karkstams_2_karks_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
karks
karkstomo
karksḱe
karksams
karksi͔ća
karksamo
karksa·kšnums
karksaftə̑ms
karkśńems
karkśńev́ems
karksśəms
karksśəkšńəms
karksśəfńəms
karkstams
karkstaftə̑ms
karkstafńəms
Composite Subentry Siblings
karkstams
Вастневема таркат
MP (NoDialectGiven)karkstams
MSel (W)karkstams
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
затянуть (пояс), опоясать[ (einen Gürtel) umbinden, gürten
вязать снопы Garben binden.

ṕeŕfkanza karkstaj karksə̑nza M: P
Er bindet seinen Gürtel um sich.

śäń laŋga karkstaś kuša·kə̑nc M: P
Darüber band er seinen Gürtel.

śemb́ä karkstaft M: P
Sie sind alle umgürtet.

ṕeŕfkanza karkstaft oću śokə̑nzə̑n M: Kr (IV17)
Sie hatte sich ihre grosse[n] Troddeln umgebunden.

ṕeŕfkan karkstad́ä poju-lopat kəĺkšḱä·ńeń M: Kr (IV547)
Ihr habt mich mit Gürtelschmuck (fein) wie Espenblätter umgegürtet.