a bud́ a noldasamak, kośak udalksot v́eśe karasi͔ń E: Mar (2¹¹⁶)
Aber falls du mich nicht hineinlässt, werde ich die Aussenseite deines Türstockes herauskratzen.

topo ṕŕakat karazo E: Mar (1²³⁴)
Möchte er Quarkpiroggen kratzen!

polat ṕed́i śolnomo, karḿi śeĺḿet́ karamo E: Bug (V³⁷⁰)
Deine Frau beginnt (dich) zu beschimpfen, fängt an, dir die Augen auszukratzen.

pŕaka topot karazo E: NSurk (II¹²⁰)
Es soll an Quarkpiroggen herumbohren!

śed́ a ḱiŕd́eź karasi͔ E: NSurk (II¹⁵⁵)
Ohne sich beherrschen zu können kratzt er sie.

karaĺiź potmondza i śe čufta ṕeĺksne͔ń poc puti͔ĺiź kuli͔ńt́ E: Petr (VIII²²⁴)
Sein Inneres [wurde] ausgehöhlt und der Leichnam zwischen die ausgehöhlten Hälften des Baumes gelegt.

karan estə̑nza (tumə̑sta) kafta kalo·dat M: P
Ich höhle aus ihr (aus der Eiche) zwei Tröge.

šäkšata, karak v́eńəšḱä M: Patra (IV²²)
Specht, höhle ein Boot aus!

šäkšiś karaś v́eńəšḱä M: Pš (IV²⁷)
Der Specht höhlte ein Boot aus.

valkś laŋgə̑znza varći, karmaś karamə̑nza bokə̑nc M: Sučk (IV⁸⁴²)
Eine Krähe liess sich auf ihm nieder und begann in seine Seite zu hacken.

śäźgatt karaᵪ́t́ śeĺməńanzə̑n M: Sel (IV²⁴⁰)
Die Elstern hacken ihm die Augen aus.