Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | karakadoms | | E | Atr (NW) | karakadoms | | E | VVr (NW) | karakadoms | | E | Večk (NoDialectGiven) | karakadoms | | E | Ba (NoDialectGiven) | karaka·dᴉ͐ms | | E | Kad (Mixed) | karakadums | | E | Kal (Mixed) | karakadums | | M | Jurtk (Mixed) | kara·kə̑də̑ms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | подмерзнуть (вода, картофель) | ein wenig gefrieren | | смягчиться, искрошиться, трескаться | mürbe werden, zerbröckeln, sich spalten | | распушиться | struppig werden | v́ed́iś karakat́ś E: Mar
Das Wasser überzog sich mit dünnem Eis. kolosś kara·kə̑di͔ M: Jurtk
Die Ähre wird struppig (so dass die Acheln sich von den Körnern trennen, im Sonnenschein). |
|