maćej uš kalǵi, uš kalǵi ṕiksi͔ńt́ kalǵiźe E: Mar (2¹¹⁵)
Wie die Gans kaut und kaut! Sie zerkaute das Seil.

koda v́eŕǵesḱeńt́ krut́asi͔ź, kona kalgaź, kona ḱečḱeŕeź, kona ṕśt́ijeź E: Mar (2¹¹⁶)
Wie sie jetzt das Wölflein abfertigten, der eine biss es, der andere stiess es mit den Hörnern, der dritte stiess es mit den Füssen.

śeks vańo-at́a, t́e bojar-f́iĺań ńej kalǵi E: Bug (V³⁵⁴)
Darum benagt Vanjo-Alte diesen Bojaren Filja.