kajardams_1_kajardams_2_kajardams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
kajardams
kajardakšnoms
kajardavks
kajaŕt́ńems
kajə̑ŕams
kajə̑ŕakšńəms
kajə̑ŕakšńəft́əms
kajə̑ŕaft́əms
kajə̑ŕafńəms
kajə̑rdaftə̑ms
kajə̑rdafńəms
kajə̑rdafńəkšńəms
kajə̑rks
kajə̑rksḱä
Composite Subentry Siblings
kajardams
Вастневема таркат
EMar (C)kajardams
EKažl (Mixed)kajᴉ͐rdams
TLM36(M)kajə̑rdə̑ms
MP (NoDialectGiven)kajə̑rdams
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
заметать (иглой) mit langen Stichen an der Kante nähen (TLM(EM))
подшивать heften
шить вдоль каймы längs dem Saum eine einfassende Naht nähen (auf der rechten Seite entsteht ein Stickerei-Muster, auf der linken läuft nur ein Faden; vgl. targams)

valda okasa polažəń poĺäś kajə̑rdi͔ M: Kr (IV353)
Polaschs Polja heftet mit hellem Silberzwirn.

valda okasa kajə̑rdi͔ M: Mam (IV518)
Es säumt (die Arbeit) mit hellem Silberzwirn.

vald okasa kajə̑rdi͔ M: Mam (IV8)
Sie besäumt (es) mit hellem Goldband.