Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | jorok | | E | Ba (NoDialectGiven) | jorok | | E | NBajt (NoDialectGiven) | jorok | | E | Bug | jorok | | E | Ba (NoDialectGiven) | joro·k | | M | P (NoDialectGiven) | jorə̑k | | M | Sučk (Mixed) | jorə̑k | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | ум, разум, сознание, умение | Verstand, Vernunft, Sinn, Fähigkeit; | | | t́e jorokoś a śed́ejńes ḱińgak si͔ E: Bug (V490)
Ein Streich (Rat) (wie dieser) kommt doch niemandem in den Sinn (“ins Herz”). jorokot uĺi gŕešnoj učaĺań sajeḿe E: NBajt (V304)
(Wenn) du die Absicht hast, die arme Utschalja (zur Frau) zu nehmen. soń aš jorə̑kə̑c kšt́iŕd́əms M: P Sučk
Sie kann nicht ordentlich spinnen. |
|