jarcka_1_jarcka_2_jarcka_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
jarcka
Composite Subentry Siblings
jarcka
Вастневема таркат
EPetr (Mixed)jarcka
MUr (Mixed)jarcka
M()jaŕćka
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
второй шафер der zweite Brautführer neben dem uŕəd́u dem[ ersten Brautführer], an dessen Hut – wie auch an den des uŕəd́u – die Brautjungfern (svad́bań śt́əŕʿt́) Troddeln annähen; oću· guda· der[ Hauptbrautwerber], uŕəd́u der[ Brautführer], jarcka u.

ĺeməd́ńä·
[das Namengeber-Kindchen] küssen jeder die Braut, wenn diese ihre Klagelieder beendet hat, u. schenken ihr Geld; die Braut ihrerseits gibt jedem von ihnen ein Geschenk, Tuch od. dgl. (M: Ur).

v́enčamuda ḿejĺe žeńeᵪ́eń ṕeĺd́e kočḱet́ t́ejt́eŕ pakšińe od́eŕvańt́iń “jarckaks” E: Petr (VIII66)
Nach der Trauung wird von der Seite des Bräutigams ein junges Mädchen für die junge Frau zur jarcka erwählt.

Turkish?
tutjörčü шурин