mon kalaćado a jarcan E: Mar (1⁵²)
Ich esse keine Semmel.

a v́id́it́[-]soḱit́, śuvado jarci͔t́ E: Mar (1³⁴)
Säet man nicht, pflügt man nicht, man isst Spreu.

śed́e alga sokams, śed́e lamo kši͔ńt́ jarcams E: Mar (2⁷⁷)
Je tiefer man pflügt, desto mehr Brot bekommt man zu essen.

a jarcan ejste͔nze͔ E: Mar (2²⁴)
Ich esse nicht davon.

gornastojt́ jartsi͔t́ ṕiče͔ńt́ śed́ejste͔ E: Mar (1¹⁶)
Hermeline fressen vom Inneren der Tanne [lieber wohl: [?] die Tanne von innen her].

v́eĺt́ ṕeḱ ka·ldo ja·rcavoĺeń E: Atr (III²⁷³)
Ich möchte sehr gern Fisch essen!

t́e stoĺińt ekšse͔ ḿiń jarstanok-śiḿtanok E: Čamz (2²⁰)
An diesem Tische essen wir, trinken wir.

jarsi͔ ṕińeḿe E: VVr (III²⁷⁵)
(Der Hengst) frisst Hafer.

jarci͔t́ ṕiže͔ si͔ń t́ikšed́e E: Večk (I²⁷)
Sie fressen grünes Gras.

sanda jarʿci͔št́, štə̑ba šäjäŕsna kasə̑st M: P (IV⁷¹²)
Sehne[n] werden gegessen, damit das Haar wachse.

ka·ltńəń ko·čkańźä i ka·rmaś ja·rcamə M: Prol (IV⁸³⁷)
[Der Fuchs] hob die Fische auf und begann zu fressen.