Вастневема таркат | | | E | VVr (NW) | jamodoms | | E | Večk (NoDialectGiven) | jamodoms | | E | Ba (NoDialectGiven) | jamu·dums | | M | Čemb | jamə̑d́əms | | M | Prol (NoDialectGiven) | jamə̑d́əms | | M | Sučk (Mixed) | jamə̑də̑ms | | M | Ur (Mixed) | jamə̑də̑ms | | M | Jurtk (Mixed) | jamə̑də̑ms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | размягчать моток пряжи | die Strähne (Garn) nach dem Bleichen u. Leimen in heissem Wasser aufweichen, dem Eiweiss u. Kleie (M: Sučk: dem Hafer, dann Leinsamen u. Lindenrinde) zugefügt wird (damit das Garn weich u. weiss wird) | a ḿiń ĺonośt́ jamodi͔ńeḱ E: VVr (II54)
Wir weichten den Flachs in Lauge ein. |
|