Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | jalga | | E | VVr (NW) | jalga | | E | Hl (NoDialectGiven) | jalga | | E | Sl (NoDialectGiven) | jalga | | E | Kad (Mixed) | jalga | | E | Kažl (Mixed) | jalga | | E | Mar (C) | jalga | | E | Chr | jalga | | E | Ba (NoDialectGiven) | jalga· | | M | P (NoDialectGiven) | jalga | | M | Čemb | jalga | | M | P (NoDialectGiven) | jalga | | M | Čemb | jalga | | M | Sel (W) | jalgakańäj | | M | Ur (Mixed) | jalga· | | M | Jurtk (Mixed) | jalga· | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | товарищ | Freund(in), Kamerad(in), Genosse, Genossin, Gefährte, Gefährtin. | polkovńiḱ jalgat rodnojet́ E: Mar (1220)
Der Oberst [ist] dein Freund, dein Anverwandter. či͔ń kuvalma si͔ń dumaśt́ jalgat́ńi E: Hl (1162)
Den ganzen Tag hindurch sannen sie, die Freundinnen. saś v́äŕǵᴉ͐s jalgat́ńᴉńd́i E: Kažl (2152)
Der Wolf kam zu seinen Kameraden. |
|