gorbun_1_gorbun_2_gorbun_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
gorbun
gorbunne͔
gorbungadoms
garbu·ŋkstə̑mə̑ms
Composite Subentry Siblings
gorbun
Вастневема таркат
EMar (C)gorbun
EAtr (NW)gorbun
MP (NoDialectGiven)korbə̑n ~ korbə̑na
MPš (SE)korbə̑n
MČembkorbə̑n
MSel (W)garbu·n
MČembgarbu·n
MJurtk (Mixed)gorbu·n
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
горбатый buckelig
горбун Buckeliger (M: Pš Sel Čemb), (E: Mar M: P auch:)

sońć gorbun tuvoška E: Mar (255)
Selbst ist es von der Grösse eines buckeligen Schweines.

gorbun purcos, kšni͔ń purcos, śado moĺi, kundasi͔. – ḱeŋkš kundamoś E: Mar (228)
Ein buckeliges Ferkel, ein eisernes Ferkel, es gehen hundert, fassen es an. – Der Türgriff.

vaj ṕińä ṕińä korbə̑n šeńd́ä·ń ḿišańäś M: Mam (IV330)
Ein Hund, ein Hund ist des buckeligen Schindjas Mischa!

pakśasa kuft́śi garbu·n at́äńä. – sokaś (IV657)
Auf dem Felde seufzt ein buckeliger Alter. – Der Pflug.

Russianгорбу́н