ḿiń kuva, kuva arttanok ‒‒‒ ḿiń gaj pačalgo ḱijava E: Mar (1¹¹²)
Auf welchem Wege werden wir reisen? ‒‒‒ Auf dem Wege hin, welcher (eben) ist (wie) eine klingende Bratpfanne.

ombo ṕese͔nze͔ gaj ṕiče͔ń kudo E: Mar (1⁴²)
An seinem anderen Ende [ist] ein widerhallendes tannenes Haus.

gaj bajaganzo śulḿiźe, karsto rakšanᴣo tarǵiźe E: Bug (V²⁵⁸)
Er band seine klingende Schelle an und führte sein Pferd aus dem Stall heraus.

gaj[-]gaj bajaga, gaj bajaga povoska E: Večk (II²⁷²)
Kling, klang Schelle, kling, Schellenwagen.