t́e skaloś alašań duro ašt́i E: Večk
Diese Kuh ist gleichwertig mit einem Pferde.

son eŕaś ḿińek ḱece͔ ṕeĺ-ijeń duro E: Večk
Er lebte bei uns ungefähr ein halbes Jahr.

makst mońeń kši, mon śeń duronᴣo t́et́ robotasa
od.

robotaź panca E: Večk
[Gib mir ein Brot, ich werde dir dafür als Ersatz Arbeit machen (für seinen Wert arbeiten) od. seinen Wert mit Arbeit bezahlen].

mon v́et́ robotan čit́ śeń duronᴣo udusa E: Večk Is mon v́et́ robotan čit́ śeń durozo udusa E: Is mon v́et́ robatan, šit́ śäń turə̑nc udə̑sa· M: Sučk
[Ich arbeite in der Nacht, als Ersatz dafür schlafe ich am Tage].