TestCompSub.xhtml

daj_1_daj_2_daj_1_MWDB_01.xml

Кортамопелькс

POS

Малавикс валт-хвормат

Subentry Siblings

daj

dajt́̀e

Composite Subentry Siblings

daj

Вастневема таркат



E	Kal (Mixed)	daj
E	Kažl (Mixed)	daj
M	P (NoDialectGiven)	taj
M	Mam (C)	taj

Чарькодевтемат - текстэнь саевкст

ru	de

дай	gib (wird meist mit Ind. zur Bild. eines sekundären Imper. gebraucht)].

t́eńi daj ṕŕakat pańd́ama E: Kal (2¹⁴⁷)nu daj ṕŕakat pańd́am E: Kažl (2¹⁴⁸)
Wollen wir mal jetzt Kuchen bakken!

daj, ŕiv́iś pat́ej, v́it́t́ama toźor E: Kal (2¹⁴⁷)daj, iŕv́i·ś pat́äj, v́it́t́a·m toźᴉr E: Kažl (2¹⁴⁸)
Bruder Fuchs, wollen wir [lass uns] Weizen säen!

taj v́eśt́ suskə̑m-pa·lnä, v́eśt́ korštam-ĺämńä M: Mam (IV⁸⁵²)
Gib (mir) einen Mundvoll Fleisch, einen Schluck Suppe!

Russian

дай

(Imper. von дать)