Вастневема таркат | | | E | Nask (Mixed) | butra | | E | Večk (NoDialectGiven) | butra | | E | Is (NoDialectGiven) | butra | | E | Ba (NoDialectGiven) | butra | | E | Atr (NW) | butora | | M | P (NoDialectGiven) | pə̑tra ~ pə̑tra· | | M | Katm (Mixed) | pə̑tra· | | M | Čemb | putə̑ra· ~ bə̑tra | | M | Sel (W) | bə̑tra | | M | An (W) | putra | | M | Sučk (Mixed) | butra· ~ bə̑tra· | | M | Jurtk (Mixed) | butra | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | мутный, неясный (о жидкости) | trüb, unklar (von einer Flüssigkeit; M: Čemb: nur vom Kwas); | | | laŋgə̑ńasa pə̑tra· v́eć M: Katm (IV465)
In der [flachen] Schüssel ist das trübe Wasser. |
|