buroj_1_buroj_2_buroj_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
buroj
prana
Composite Subentry Siblings
buroj
Вастневема таркат
EMar (C)buroj
ESob (NoDialectGiven)buroj
EVez (NoDialectGiven)buroj
ESŠant (Mixed)buroj
MP (NoDialectGiven)puraj
MKatm (Mixed)puraj
MSel (W)buraj
MVert (C)buraj
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
бурый braun, dunkelbraun, schwarzbraun, fuchsfarben (von Pferden);

vaj śivojt́, burojt́ końeńeḱ, čopuda śivojt́ ĺišmeńeḱ E: Mar (1112)
O, grau, dunkelbraun sind unsere Pferde, schwarzgrau unsere Rosse!

ńej kambrasti͔ńźe, pancti͔ńźe ńej śivojt́, burojt́ końenze͔ E: Mar (172)
Nun, er sattelte, zäumte seine weissen, schwarzbraunen Rosse.

ḱiĺci͔ń, avkaj, śeroᵪ́t́ńeń, ḱiĺci͔ń, avkaj, buroᵪ́t́ńeń E: Sob (VII128)
Ich spanne, Mutter, die Grauen an, ich spanne, Mutter, die Braunen an.

tuśt́ śəməńćä·ń javšəḿä, śiraj ĺišḿä laŋksa, puraj ĺišḿä laŋksa M: Katm (IV463)
Man machte sich auf, die Botschaft zu verbreiten, auf einem grauen Pferde, auf einem braunen Pferde.

ej boranńet́ ḿeĺǵä buraj v́irgasḱä M: Vert (VIII488)
Dem Widder folgt ein grauer Wolf.

Russianбурый