Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | brat | | E | Kad (Mixed) | brat | | E | Kal (Mixed) | brat | | E | Mar (C) | brat | | E | Chr | brat | | M | P (NoDialectGiven) | prat ~ brat | | M | Chr | prat ~ brat | | M | Alk (Transitional) | brat | | M | Sel (W) | brat | | M | Ur (Mixed) | brat | | M | Jurtk (Mixed) | brat | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | младший брат | jüngerer Bruder (E: Kad M: Alk Sel: die Schwester verwendet dieses Wort nicht), (M: P auch:) | | | | троюродный брат | Neffe, wenn die Betreffenden noch in einem u. demselben Hause wohnen; wenn dies nicht mehr der Fall ist, wird der Neffe jurə̑m genannt; wird auch als Anr. vom älteren Bruder od. Vetter gebraucht, wenn dieser den Betreffenden nicht beim Namen ruft | kodabu jomavtumaĺ bratom E: Mar (2121)
Wie könnte man den [meinen] Bruder umbringen? t́iń kov, bratt, sorǵid́e E: Kal (2128)
Wohin wollt ihr, Brüder? moń bradə̑źä M: Ur bratə̑·źä M: Jurtk
Mein jüngerer Bruder. |
|