avaś ečḱe, t́ejt́eŕiś maze͔j, ćorazo bojka E: Mar (2²⁶)
Die Mutter ist dick, die Tochter schön, ihr Sohn ist flink.

tońt́ baslo·vkasot ‒‒‒ bojka· ŕeka· v́eĺḱ v́eĺksta·vat E: VVr (II³²³)
Mit deinem Segen ‒‒‒ kann man den schnellen Fluss überqueren.

bojka kortat ḿeŕit́ ejste͔t́ ḱežejńe E: Večk (II¹⁶⁸)
Wenn du flink sprichst, nennt man dich “Zornige”.

davaj čijḿe, kona śed́e bojka E: NSurk (III³²⁸)
Lass uns laufen, wer schneller ist!