blud́i-kju_1_kuj_2_kuj_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
kuj
gujńe
Composite Subentry Siblings
kuj
ašo guj
blud́i-kju
čej-guj
čeŕ-guj
ińe guj
ińekuj
ḱiv́ǵeŕ-pŕa-guj
koli͔ guj
guj-kal
kjuvoń ḱeĺ
kuj-gə̑rə̑š
kuj-gə̑rə̑š-pŕa-guj
kuń kut́maks
guj-laśḱe
gujiń oj
gujəń orda
guj-paŋgo
gujiń počko
kumb́ŕa
kumbŕä·n čotkat
kumbŕä·-pŕä-t́išä
kumbŕińe
kujəń pula
gujəń pupa·ft
gujeń pupamo
kujiń śeĺǵä
guj-śeśḱe
kui·ń todo·v
kujəń to·duńä
guj-t́ešt́e
kuń t́ikše
ĺəft́e·j gu·j
ĺiv́t́i guj
ĺomks-guj
norov-guj
ńet́ka·z-gujńä·
ožo-pŕa-guj
pakśa-guj
ṕekše-guj
ṕešks-guj
ṕiže guj
ravžo guj
śeŕä-pŕä-kuj
śormav guj
t́ešt́ä-kuj
v́äd́-guj
v́ejkse͔ ṕŕaso guj
v́iŕ-guj
Вастневема таркат
EVez (NoDialectGiven)blud́i-kju
EKozl (NoDialectGiven)blud́i-kju
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
блудящая змея umherwandernde [ kriechende] Schlange.

puvan ‒‒‒ raužo kjuvoń ḱeĺd́e, śormav kjuvoń ḱeĺd́e, blud́i kjuvoń ḱeĺd́e, ṕešks-kjuvoń ḱeĺd́e, ḱiŕgov-pŕa-kjuvoń ḱeĺd́e (III118)
Ich heile durch Blasen ‒‒‒ von der Zunge [= vom Biss] der schwarzen Schlange, von der Zunge der bunten Schlange, von der Zunge der umherwandernden Schlange, von der Zunge der Blindschleiche, von der Zunge der Natter.