ńej davaj, baba, barani͔ńt́ ṕečkt́aŋk E: Mar (2¹¹⁵)
Wohlan, Alte [= Ehegattin], jetzt wollen wir den Hammel schlachten.

ṕid́iś-pańiś t́eŕa-baba E: Mar (1²²⁶)
Die Alte des Terja [Terjas Weib], die gute Köchin!

araś kardajse͔ moń babam E: Mar (1²⁰⁴)
Meine Grossmutter ist nicht auf dem Hofe.

baba·ń uĺńeś sara·sḱe E: Jeg (1¹⁰⁴)
Eine Alte hatte ein Hennelein.

aźo· t́eŕd́i·ḱ v́iŕka· babań E: Jeg (1⁸⁸)
Geh, rufe die alte Virka herzu!

babaj, robotas kuči͔ĺit́ E: Mar (1²⁰⁸)
Du sandtest mich, Grossmutter, an die Arbeit.

užo, babakaj, mon jovtasa E: Mar (1²⁰⁸)
Warte, Grossmütterchen, ich will [es] dir melden!