at́at-babat_1_baba_2_baba_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
baba
babańa
bab́ińe
bab́i·ŋ́ǵe
bab́ińka
babuška
bapka
bapḱiŋǵe
Composite Subentry Siblings
baba
at́at-babat
baba-jamks
babań kaš̀a
babań kašińe
pabań ḱed́
baba-na·rmə̑ń
baba-osks
babań ṕekəń karaj
babań ṕeĺks
pabań snav
pabań snavńä
pabaźi
dova-baba
id́əń paba
jaga-baba
kota-ba·ba
ko·ta-ba·bań ṕize͔
kuda-baba
od baba
pokščat-babat
pondo-baba
śəŕ ba·ba
si͔ŕä ba·bań ḱäd́
skaŕa-baba
vasolo baba
v́edun-baba
Вастневема таркат
EMar (C)at́at-babat
EKal (Mixed)at́at-babat
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
старик и старуха altes Ehepaar, der Alte u. die Alte.

eŕäśt́, ajšč (ašśt, ašśt́) at́at- babat E: Mar (280,93,99,103,114,120)
Es lebten, waren einmal ein Alter und eine Alte.

t́iŋǵit́ naŋsa tatarʿt, at́at[-]babat, roź tomb́it́ E: Kal (2145)
Auf dem Dreschboden drischt der Tatar mit seinem Weibe Roggen.

Russianбаба