ton iśt́ak kov, če͔jeŕńe pat́ej, ardat E: Mar (2¹⁰¹)
Wohin, Schwester Mäuschen, läufst du so?

a ḱiskat́ńe ḿeńśt́ tosto, aŕśt́ kudos E: Mar (2¹²²)
Die Hunde aber entflohen von dannen, sie liefen nach Hause [(od. in die Stube) hinein].

ŕiv́iźś iḱiĺijak mazi͔ŋǵiste͔ iśḱiĺeź arde͔ E: Kal (2¹³⁶)
Der Fuchs läuft voraus mit hübschen Schritten.

ofta tandac dᴉ͐ arduma tuś E: Kažl (2¹⁵¹)
Der Bär erschrak und lief schnell davon.

kov ardat E: Mar
Wohin fährst du? (fragt der Entgegenkommende).

miń poŕatkań kuvalt ardi͔ńeḱ E: Mar (1¹¹⁴)
Wir sind die Hausreihe entlang gefahren.

ĺituva ardi͔ avanste͔ E: Atr (I³¹¹)
Lituva fährt zu ihrer Mutter.

ńe znaj išḿese͔ si͔ń ardi͔t́ E: SŠant (I²²⁴)
Man weiss nicht, ob sie mit Pferden fahren.

ḿiźarda karḿe arduma maze͔ damajt́ suvad́baś E: Kal (2¹³⁵)
Wenn der Hochzeitszug des schönen Damai hier vorüberfahren wird.

śä ḱiǵä· ardi͔št kolma pavo·skat M: P
Jenen Weg entlang fahren drei Wagen.

vaj vani͔št́ ardi͔ v́ed́ at́äś M: Patra (IV²⁶)
Sie sahen, dass der Wasservater heranfuhr.