alstams_1_alstams_2_alstams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
alstams
alti͔ća
alsńems
altakšnoms
alstav
alstavks
Composite Subentry Siblings
alstams
pazńen altams
Вастневема таркат
EChralstams ~ alt̀ams
EMar (C)alstams ~ altams
ENPyrma (W)alstams
EVVr (NW)altams
EVečk (NoDialectGiven)altams
EIs (NoDialectGiven)altams
ENSurk (NoDialectGiven)altams
ESŠant (Mixed)altams
EJeg (NoDialectGiven)altams
EKad (Mixed)altams
MJurtk (Mixed)alfta·ms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
обещать versprechen, zusagen
посвящать weihen
проклинать verwünschen, verfluchen

mon tońet́ alstasa, mońć konań ejste͔ a sodan E: Mar (220)
Ich will dir das versprechen, wovon ich selbst nichts weiss.

ravžo kulomońeń alstamak E: Mar (1180)
Sage mich dem schwarzen Tode zu!

tońt́ čaśijat pas t́enze͔ alti͔źe E: SŠant (I85)
Gott hat ihr dein Glück versprochen.

tonavti͔źe, koda altams tona-čińe E: Večk
[Sie lehrte ihn, wie man einen dem Totenreich zusagen kann].