mon tov moĺan t́ečä· aj vanda· E: Kad
Ich werde dorthin gehen heute oder morgen.

mon moĺan spaśḱi vanda aj ombᴉ͐da E: Kažl
Ich werde nach Spassk fahren morgen oder übermorgen.

at sodasa kuva·t́ aj a·t kuvat́ udi͔ń mon E: Kažl (III³⁰¹)
Ich weiss nicht, wie lange ich geschlafen haben mag.

a mon ĺiśan aj a·t E: Kažl (III²⁹⁸)
Komme ich nun heraus [oder nicht]?

aj bačka ḱežijit́ E: Kažl (III³³³)
Bist du etwa böse, Pope?

jarmakt saźat, aj val t́eńt́ joftan E: Šokša (VII⁴⁶⁰)
Nimmst du Geld, oder sage ich dir ein Wort?