Då Europa inte lägre är världens ekonomiska, politiska eller kulturella centrum har den ”gemensamma” europeiska kulturen lyfts fram som någonting partikulärt.