Idén om dubbla koder har även tillämpats på postmodern konst och litteratur.