Вастневема таркат | | | M | P (NoDialectGiven) | tarftə̑ms | | M | Pš (SE) | tarftə̑ms | | M | Kuld (C) | tarftə̑ms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | шевелить, трясти | in Bewegung halten, bewegen, rütteln, schütteln. | sotə̑źä fḱä st́iŕt́ ṕikst́i i tarftə̑źä ṕikst́, i pradə̑nzə̑n usḱez M: P (IV857)
Er band eines der Mädchen am Seil fest und ruckte am Seil. Seine Brüder zogen sie hinauf. ḿeźa·rda ṕikst́ tarftsa, ti͔ uskə̑ma·śt́ M: Pš (IV853‑4)
Wenn ich am Seile rucke, dann zieht mich heraus! |
|