putks_1_putks_2_put̀oms_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
put̀oms
puti͔
puti͔ńe
puti͔ća
putovt
putoń
putoź
putomo
putomka
putks
putovks
putuv
putokšnoms
put́ĺems
put́ńems
put́ńä
put́ńekšne͔ms
pu̥tńəkšńəft́əms
pu̥tńəkšńəfńəms
pu̥tńəft́əms
pu̥tńəfńəms
putovoms
putoftoms
pu̥tfńəms
pu̥tfńəkšńəms
Composite Subentry Siblings
putks
Вастневема таркат
MPš (SE)putks
MKuld (C)putks
MUr (Mixed)putks
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
кладенное, ставленное куда-н. на хранение was man zur Aufbewahrung irgendwohin gesetzt, gestellt od. gelegt hat
“щёка” “Wange”
сотканная в полотно фигура in die Leinwand eingewobene Figur

ḱi tokaźä moń putksə̑źəń M: Pš
[Wer hat meinen Vorrat berührt!].

kačam valgə̑źəń v́ärdə̑ŋga maźi putksə̑nzə̑n (= “ščokanzə̑n” M: Kuld
? Der Rauch setzte sich auf ihre Wangen, die (vor Schrecken) röter als Blut waren [? Der Rauch setzte sich auf ihren Einsatz (Kleidervorrat), der röter als Blut war].