ošoń uĺćava ḿiń jutavsi͔ńek E: Pavl (VI¹⁴)
Wir werden sie die städtischen Strassen entlang führen.

kolma lavka v́eĺf aguń jotaftə̑ź M: P
Agu wurde durch drei Läden geführt.

jotaftə̑maśt́ pabaźt́i M: Pš (IV²⁷)
Führt mich [über das Wasser] zu meinem Weibe!

pańəśt́ karapt́, śäv́ḿäśt́ mojŋǵä i jotaftə̑ḿäśt́ omba boks M: Sel (IV^806-7)
Rudert das Boot (her), nehmt auch mich mit und führt mich auf die andere Seite!

kośḱä mašti͔ks jotaftan M: Nar Pš (IV⁷⁵⁹)
Ich vertreibe das Wechselfieber.

vata korʿtan, jotaftan[-]potaftan ḱäži kujəń suskfta M: Pš (IV⁷⁵⁰)
Sieh, ich beschwöre, beseitige und vertreibe das von der bösen Schlange Gebissene.

ḿeźe jutafttanok, śeń tarkanᴣo i ṕešt́ik i ĺezdi͔k E: Večk (III²³)
Ersetze, was wir verbrauchen, und mehre es!

śiśem gŕivna jutavtat E: Bug (V⁵⁰⁶)
Du verschwendest [dabei] sieben Zehnkopekenstücke.

tuś v́iŕej oᵪotanzo jutavtomo E: Mar (2¹⁰⁰)
[Ein Mäuschen] begab sich zum Walde, um seine Lust zu haben.

a lamu škańt́ mon jutaftan E: Hl (1¹⁶⁰)
Eine kurze Zeit werde ich (dabei) zubringen.

koda ṕiŋǵet́ jutaftat E: Ta (V³⁹²)
Wie vertreibst du deine Zeit?

v́ekə̑nc jotafci͔ M: P
[Er durchlebt seine Lebenszeit].

šińä·t́ jotafci͔ koĺćasa M: Kr (IV¹⁵⁹)
Sie verbringt den Tag am Dorftor.

šińä·t́ jotafci͔ navu·m v́eĺəsa M: Cjatn (IV³¹²)
Die Tage verbringt Navka im Dorfe.

pokš poḿinkanᴣo jutafti͔ź E: Bag (I³⁰¹)
Sie feierten ihr grosses Gedächtnisfest bis zu Ende.