jurʿta-pavas_1_jurt_2_jurt_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
jurt
jurʿtə̑ńä·
jurtovoj
jurʿtavojńä
Composite Subentry Siblings
jurt
jurʿt-a·t́ä
jurt-ava
jurʿt-avat́ńəń ozks
avńa-jurt-ava
avńań ḱiŕd́ij avńa-jurt-ava
bańa-jurt-ava
kardazi͔ń jurt-ava
kudo-jurt-ava
loma-jurt-ava
v́eĺeń jurt-ava
v́eĺeń-śadoń jurt-ava
jurt-av́ińe
jurʿt-azə̑rava
jurʿtă-oćuńä
jurt-osks
jurʿta-pavas
jurti͔ń stolba
kudo-jurt
Вастневема таркат
M()jurʿta-pavas
MPš (SE)jurʿta-pavas ~ jurʿtə̑-pavas
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
бог усадьбы[ Gott des Gehöfts].

jurʿtə̑-pavas jurʿtə̑ń ḱiŕd́i, urma·da-skoŕbada vanə̑maśt́ M: Pš
[Gott des Gehöfts, Herrscher über das Gehöft, behüte uns vor Krankheit und Siechtum!] (Gebet beim Übersiedeln in ein neues Haus (od kud)).

jurʿtə̑-pavas, koŕməĺət́ś, jurʿt-a·t́ä jurʿt-a·va M: Pš
[Gott des Gehöfts, Ernährer, Jurtenvater und Jurtenmutter!].

Russianюрт, юрта