ton palʿt javə̑ndat eś šabat́ńəńd́i M: P
Du verteilst Mundbissen deinen eigenen Kindern. śemb́əńd́i javə̑ndi͔t́ M: Pš (IV760)
Teile sie allen aus! kańžas̀a uĺi vaj uĺi sodaj voražjɛ, šamas vanə̑ndi͔, śembəńd́i pavast javə̑ndi͔ M: Jožka
In (dem Dorfe) Kanjsha ist fürwahr ein kundiger Weissager (eine kundige Weissagerin), er (sie) sieht ins Gesicht und teilt allen ihr Glück zu. |