# source = Varro RR, Teubner/Loeb # edition = RR # edition_aliases = Rust.; DRR # edition_source_file = all.html # meta: FieldStatus[1-10] legend # meta: slots 1..10 correspond to ID,FORM,LEMMA,UPOS,XPOS,FEATS,HEAD,DEPREL,DEPS,MISC # meta: letters g=gold, p=production, s=silver, r=reviewed, q=questionable, _=ignored # meta: example FieldStatus3=g --> lemma verified as "gold"# sent_id = S000001 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.1 # text_old = Otium si essem consecutus, Fundania, commodius tibi haec scriberem, quae nunc, ut potero, exponam cogitans esse properandum, quod, ut dicitur, si est homo bulla, eo magis senex. # text = otium si essem consecutus, Fundania, commodius tibi haec scriberem, quae nunc, ut potero, exponam cogitans esse properandum, quod, ut dicitur, si est homo bulla, eo magis senex. # text_en = If leisure had been granted to me, Fundania, I would write these things to you more suitably; these things I shall now explain, insofar as I am able, thinking that one must make haste; for, as they say, if man is a bubble, an old man even more so. # text_fr = Si du loisir m'avait été accordé, Fundania, je t'écrirais ces choses plus commodément ; celles-ci, maintenant, je les exposerai dans la mesure où je le pourrai, pensant qu'il faut se hâter ; car, comme on le dit, si l'homme est une bulle, le vieillard l'est encore davantage. # text_fi = Jos minulle olisi suotu vapaa-aikaa, Fundania, kirjoittaisin sinulle kunnollisemmin nämä asiat, jotka nyt, sikäli kuin pystyn, selitän ajatellen, että on pidettävä kiirettä; sillä, kuten sanotaan, jos ihminen on kupla, vanhus vielä enemmän. # review_status = silver # review_notes = RN_S000001 1 otium otium NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 obj _ Discourse=Preface|OrigForm=Otium|Speaker=Narrator 2 si si SCONJ _ _ 4 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 essem sum AUX _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 aux _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 consecutus consequor VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 Fundania Fundania PROPN _ Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing 11 vocative _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 commodius commode ADV _ Degree=Cmp 11 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 tibi tu PRON _ Case=Dat|Number=Sing 11 obl:arg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 haec hic PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 11 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 scriberem scribo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 12 , , PUNCT _ _ 19 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 quae qui PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 19 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 14 nunc nunc ADV _ _ 19 advmod:tmod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 15 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 ut ut SCONJ _ _ 17 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 potero possum VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 advcl:cmp _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 18 , , PUNCT _ _ 17 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 exponam expono VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 acl:relcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 cogitans cogito VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 19 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 21 esse sum VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 cop _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 properandum propero VERB _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 20 ccomp _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 23 , , PUNCT _ _ 32 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 24 quod quod SCONJ _ _ 32 mark _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 25 , , PUNCT _ _ 27 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 26 ut ut SCONJ _ _ 27 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 27 dicitur dico VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 32 advcl:cmp _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 28 , , PUNCT _ _ 27 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 29 si si SCONJ _ _ 32 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 30 est sum AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 32 cop _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 31 homo homo NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 32 bulla bulla NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 22 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 33 , , PUNCT _ _ 32 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 34 eo is PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 35 advmod 36.1:advmod Discourse=Preface|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000001_01|ReviewTags=ComparativeEllipsis;RecoverablePredication 35 magis magis ADV _ _ 36 advmod 36.1:advmod Discourse=Preface|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000001_01|ReviewTags=ComparativeEllipsis;RecoverablePredication 36 senex senex NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 32 advcl:cmp 36.1:nsubj Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000001_01|ReviewTags=ComparativeEllipsis;RecoverablePredication 36.1 bulla bulla NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ 32:advcl:cmp _ 37 . . PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000002 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.1 # text_old = Annus enim octogesimus admonet me ut sarcinas conligam, antequam proficiscar e vita. # text = annus enim octogesimus admonet me ut sarcinas conligam, antequam proficiscar e vita. # text_en = For my eightieth year reminds me to gather my baggage before I depart from life. # text_fr = Car ma quatre-vingtième année me rappelle qu'il me faut plier bagage avant de quitter la vie. # text_fi = Kahdeksaskymmenes ikävuoteni muistuttaa minua kokoamaan matkatavarani ennen kuin lähden elämästä. # review_status = silver # review_notes = RN_S000002 1 annus annus NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ Discourse=Preface|OrigForm=Annus|Speaker=Narrator 2 enim enim PART _ _ 4 discourse _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 octogesimus octogesimus ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 admonet admoneo VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 me ego PRON _ Case=Acc|Number=Sing 4 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 ut ut SCONJ _ _ 8 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 sarcinas sarcina NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 8 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 conligam colligo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 ccomp _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 antequam antequam SCONJ _ _ 11 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 proficiscar proficiscor VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 e ex ADP _ _ 13 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 vita vita NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 14 . . PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000003 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.2 # text_old = Quare, quoniam emisti fundum, quem bene colendo fructuosum cum facere velis, meque ut id mihi habeam curare roges, experiar; # text = quare, quoniam emisti fundum, quem bene colendo fructuosum cum facere velis, meque ut id mihi habeam curare roges, experiar; # text_en = Therefore, since you have bought a farm, which you wish to make productive by cultivating it well, and since you ask me to undertake this matter, I shall make the attempt. # text_fr = C'est pourquoi, puisque tu as acheté un domaine, que tu souhaites rendre productif en le cultivant bien, et puisque tu me demandes de prendre cette affaire en charge, je vais essayer. # text_fi = Sen vuoksi, koska olet ostanut maatilan, jonka tahdot tehdä tuottoisaksi viljelemällä sitä hyvin, ja koska pyydät minua huolehtimaan tästä asiasta, ryhdyn yrittämään. # review_status = silver # review_notes = RN_S000003,RN_ALT000003_4 1 quare quare ADV _ _ 24 advmod _ Discourse=Preface|OrigForm=Quare|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 quoniam quoniam SCONJ _ _ 4 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 emisti emo VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 fundum fundus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 6 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 quem qui PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 bene bene ADV _ _ 9 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 colendo colo VERB _ Case=Abl|VerbForm=Ger 12 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 fructuosum fructuosus ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 cum cum SCONJ _ _ 13 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 facere facio VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 velis volo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 14 , , PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15-16 meque _ _ _ _ _ _ _ _ 15 me ego PRON _ Case=Acc|Number=Sing 22 obj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 16 que que CCONJ _ _ 22 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 ut ut SCONJ _ _ 20 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 id is PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 mihi ego PRON _ Case=Dat|Number=Sing 20 obl:arg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 habeam habeo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 21 curare curo VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 roges rogo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000003_01|ReviewTags=EditorialVariant;Conjecture 23 , , PUNCT _ _ 24 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 24 experiar experior VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 25 ; ; PUNCT _ _ 24 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000004 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.2 # text_old = et non solum, ut ipse quoad vivam, quid fieri oporteat ut te moneam, sed etiam post mortem. # text = et non solum, ut ipse quoad vivam, quid fieri oporteat ut te moneam, sed etiam post mortem. # text_en = And not only while I myself live, that I may advise you what ought to be done, but also after my death. # text_fr = Et non seulement, pour ma part, tant que je vivrai, afin de t'avertir de ce qu'il faut faire, mais aussi après ma mort. # text_fi = Eikä ainoastaan siksi aikaa, kun itse elän, jotta voisin neuvoa sinua siinä, mitä tulee tehdä, vaan myös kuolemani jälkeen. # review_status = silver # review_notes = RN_S000004,RN_ALT000003_4 1 et et CCONJ _ _ 15 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 2 non non ADV _ Polarity=Neg 3 advmod:neg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 solum solum ADV _ _ 15 advmod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 ut ut SCONJ _ _ 8 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000004_01|ReviewTags=UtUsage;PostponedSubordinator 6 ipse ipse PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 quoad quoad SCONJ _ _ 8 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 vivam vivo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 9 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 quid quis PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 fieri fio VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 12 csubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 oporteat oportet VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 ut ut SCONJ _ _ 15 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 14 te tu PRON _ Case=Acc|Number=Sing 15 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 moneam moneo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 sed sed CCONJ _ _ 20 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 etiam etiam ADV _ _ 20 advmod:emph _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 post post ADP _ _ 20 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 mortem mors NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:tmod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 21 . . PUNCT _ _ 15 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = ALT000003_4 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.2 # source_sentences = S000003,S000004 # text_old = Quare, quoniam emisti fundum, quem bene colendo fructuosum cum facere velis, meque ut id mihi habeam curare roges, experiar; et non solum, ut ipse quoad vivam, quid fieri oporteat ut te moneam, sed etiam post mortem. # text = quare, quoniam emisti fundum, quem bene colendo fructuosum cum facere velis, meque ut id mihi habeam curare roges, experiar; et non solum, ut ipse quoad vivam, quid fieri oporteat ut te moneam, sed etiam post mortem. # review_status = experimental # review_notes = RN_ALT000003_4 1 quare quare ADV _ _ 24 advmod _ Discourse=Preface|OrigForm=Quare|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 quoniam quoniam SCONJ _ _ 4 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 emisti emo VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 fundum fundus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 obj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 6 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 quem qui PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 bene bene ADV _ _ 9 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 colendo colo VERB _ Case=Abl|VerbForm=Ger 12 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 fructuosum fructuosus ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 cum cum SCONJ _ _ 13 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 facere facio VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 velis volo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 14 , , PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15-16 meque _ _ _ _ _ _ _ _ 15 me ego PRON _ Case=Acc|Number=Sing 22 obj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 16 que que CCONJ _ _ 22 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 ut ut SCONJ _ _ 20 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 id is PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 20 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 mihi ego PRON _ Case=Dat|Number=Sing 20 obl:arg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 habeam habeo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 21 curare curo VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 22 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 roges rogo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 23 , , PUNCT _ _ 24 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 24 experiar experior VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 25 ; ; PUNCT _ _ 24 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 26 et et CCONJ _ _ 40 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 27 non non ADV _ Polarity=Neg 28 advmod:neg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 28 solum solum ADV _ _ 40 advmod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 29 , , PUNCT _ _ 33 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 30 ut ut SCONJ _ _ 33 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 31 ipse ipse PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 32 quoad quoad SCONJ _ _ 33 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 33 vivam vivo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 34 , , PUNCT _ _ 33 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 35 quid quis PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 36 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 36 fieri fio VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Pass 37 csubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 37 oporteat oportet VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 40 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 38 ut ut SCONJ _ _ 40 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 39 te tu PRON _ Case=Acc|Number=Sing 40 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 40 moneam moneo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 41 , , PUNCT _ _ 45 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 42 sed sed CCONJ _ _ 45 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 43 etiam etiam ADV _ _ 45 advmod:emph _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 44 post post ADP _ _ 45 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 45 mortem mors NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 40 obl:tmod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 46 . . PUNCT _ _ 24 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000005 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.3 # text_old = Neque patiar Sibyllam non solum cecinisse quae, dum viveret, prodessent hominibus, sed etiam quae cum perisset ipsa, et id etiam ignotissimis quoque hominibus; # text = neque patiar Sibyllam non solum cecinisse quae, dum viveret, prodessent hominibus, sed etiam quae cum perisset ipsa, et id etiam ignotissimis quoque hominibus; # text_en = Nor shall I allow that the Sibyl prophesied only things that were beneficial to people while she was alive, but also things that would be beneficial after she herself had died, and that too even for the most unknown people. # text_fr = Je ne permettrai pas non plus que la Sibylle ait prophétisé seulement des choses utiles aux hommes durant sa vie, mais aussi des choses utiles même après sa propre mort, et cela même pour les hommes les plus obscurs. # text_fi = En myöskään myönnä Sibyllan ennustaneen ainoastaan sellaisia asioita, joista oli ihmisille hyötyä hänen eläessään, vaan myös sellaisia, joista olisi hyötyä hänen oman kuolemansa jälkeenkin, vieläpä kaikkein tuntemattomimmille ihmisille. # review_status = silver # review_notes = RN_S000005,RN_ALT000005 1 neque neque CCONJ _ _ 2 cc _ Discourse=Preface|OrigForm=Neque|Speaker=Narrator 2 patiar patior VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 Sibyllam Sibylla PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 non non ADV _ Polarity=Neg 5 advmod:neg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 solum solum ADV _ _ 6 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 cecinisse cano VERB _ Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 quae qui PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 nsubj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 dum dum SCONJ _ _ 10 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 viveret vivo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 prodessent prosum VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 hominibus homo NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 14 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 sed sed CCONJ _ _ 17 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 etiam etiam ADV _ _ 17 advmod:emph _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 quae qui PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 6 ccomp 17.1:nsubj Discourse=Preface|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000005_01|ReviewTags=RecoverablePredication;ALTRelevant 17.1 prodessent prosum VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act _ _ 12:conj _ 18 cum cum SCONJ _ _ 19 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 perisset pereo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 advcl 17.1:advcl Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 ipsa ipse PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Emp 19 nsubj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 21 , , PUNCT _ _ 23 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 et et CCONJ _ _ 23 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 23 id is PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000005_02|ReviewTags=EditorialVariant;Conjecture 24 etiam etiam ADV _ _ 23 advmod:emph _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 25 ignotissimis ignotus ADJ _ Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 26 quoque quoque ADV _ _ 27 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 27 hominibus homo NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 orphan _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 28 ; ; PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = ALT000005 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.3 # source_sentence = S000005 # review_status = experimental # review_notes = RN_ALT000005 # review_note = double-quae object analysis 1 neque neque CCONJ _ _ 2 cc _ Discourse=Preface|OrigForm=Neque|Speaker=Narrator 2 patiar patior VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 Sibyllam Sibylla PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 non non ADV _ Polarity=Neg 5 advmod:neg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 solum solum ADV _ _ 6 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 cecinisse cano VERB _ Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 quae qui PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 6 obj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 8 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 dum dum SCONJ _ _ 10 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 viveret vivo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 prodessent prosum VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 acl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 hominibus homo NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 12 obl:arg _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 14 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 sed sed CCONJ _ _ 17 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 etiam etiam ADV _ _ 17 advmod:emph _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 quae qui PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 7 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 cum cum SCONJ _ _ 19 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 perisset pereo VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 acl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 ipsa ipse PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Emp 19 nsubj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 21 , , PUNCT _ _ 23 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 et et CCONJ _ _ 23 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 23 id is PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 12 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 24 etiam etiam ADV _ _ 23 advmod:emph _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 25 ignotissimis ignotus ADJ _ Case=Dat|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur 27 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 26 quoque quoque ADV _ _ 27 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 27 hominibus homo NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 orphan _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 28 ; ; PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000006 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.3 # text_old = ad cuius libros tot annis post publice solemus redire, cum desideramus, quid faciendum sit nobis ex aliquo portento; # text = ad cuius libros tot annis post publice solemus redire, cum desideramus, quid faciendum sit nobis ex aliquo portento; # text_en = to whose books, many years later, we are accustomed publicly to return whenever we wish to know what ought to be done by us because of some portent. # text_fr = vers les livres de laquelle nous avons coutume de revenir publiquement, bien des années plus tard, lorsque nous désirons savoir ce qu’il convient de faire à cause de quelque prodige. # text_fi = hänen kirjoihinsa meillä on tapana palata julkisesti vielä monien vuosien jälkeen, kun haluamme tietää, mitä meidän tulee tehdä jonkin ennusmerkin johdosta. # review_status = silver # review_notes = RN_S000006 1 ad ad ADP _ _ 3 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 2 cuius qui PRON _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 3 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|BudeForm=qui 3 libros liber NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:arg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 tot tot DET _ NumType=Card 5 det _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 annis annus NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 9 obl:tmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 post post ADV _ _ 5 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 publice publice ADV _ _ 9 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 solemus soleo VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 redire redeo VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 xcomp _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 10 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 cum cum SCONJ _ _ 12 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 desideramus desidero VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 13 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 14 quid quis PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 15 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 faciendum facio VERB _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 12 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 sit sum VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 cop _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 nobis nos PRON _ Case=Dat|Number=Plur 15 obl:arg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 ex ex ADP _ _ 20 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 aliquo aliquis PRON _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 20 det _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 portento portentum NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 15 obl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 21 ; ; PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000007 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.3 # text_old = me, ne dum vivo quidem, necessariis meis quod prosit facere. # text = me, ne dum vivo quidem, necessariis meis quod prosit facere. # text_en = for me, not even while I am alive, to do what may be beneficial to my relatives. # text_fr = pour moi, ne pas même de mon vivant, faire ce qui pourrait être utile à mes proches. # text_fi = että minä, en edes eläessäni, tekisin läheisilleni sitä, mikä olisi hyödyksi. # review_status = silver # review_notes = RN_S000007 1 me ego PRON _ Case=Acc|Number=Sing 12 nsubj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 2 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 ne ne ADV _ _ 5 advmod:neg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 dum dum SCONJ _ _ 5 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 vivo vivo VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 quidem quidem ADV _ _ 5 discourse _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 necessariis necessarius NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 11 obl:arg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000007_01|ReviewTags=MorphologyIssue 9 meis meus PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 8 det:poss _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 quod qui PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 11 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 prosit prosum VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 facere facio VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000008 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.4 # text_old = Quocirca scribam tibi tres libros indices, ad quos revertare, siqua in re quaeres, quem ad modum quidque te in colendo oporteat facere. # text = quocirca scribam tibi tres libros indices, ad quos revertare, siqua in re quaeres, quem ad modum quidque te in colendo oporteat facere. # text_en = Therefore I shall write for you three books as guides, to which you may return whenever you seek something in any matter, namely how you ought to do each thing in cultivation. # text_fr = C'est pourquoi je t'écrirai trois livres servant de guides, auxquels tu pourras revenir chaque fois que tu chercheras quelque chose sur un sujet, à savoir comment tu dois faire chaque chose dans la culture des terres. # text_fi = Sen vuoksi kirjoitan sinulle kolme opaskirjaa, joihin voit palata aina, kun etsit johonkin asiaan vastausta, eli miten kunkin asian viljelyssä tulee toimia. # review_status = silver # review_notes = RN_S000008 1 quocirca quocirca ADV _ _ 2 advmod _ Discourse=Preface|OrigForm=Quocirca|Speaker=Narrator 2 scribam scribo VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 tibi tu PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 obl:arg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 tres tres NUM _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 nummod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 libros liber NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 2 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 indices index NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 5 appos _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 ad ad ADP _ _ 9 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 quos qui PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 10 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 revertare revertor VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 acl:relcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 siqua siquis PRON _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 14 det _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 in in ADP _ _ 14 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 14 re res NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 quaeres quaero VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 16 , , PUNCT _ _ 24 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 quem quis PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 ad ad ADP _ _ 17 fixed _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 modum modus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 17 fixed _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 quidque quisque PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 25 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 21 te tu PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 25 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 in in ADP _ _ 23 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 23 colendo colo VERB _ Case=Abl|VerbForm=Ger 25 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 24 oporteat oportet VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 25 facere facio VERB _ Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 csubj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 26 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000009 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.4 # text_old = Et quoniam, ut aiunt, dei facientes adiuvant, prius invocabo eos, nec, ut Homerus et Ennius, Musas, sed duodecim deos Consentis; # text = et quoniam, ut aiunt, dei facientes adiuvant, prius invocabo eos, nec, ut Homerus et Ennius, Musas, sed duodecim deos Consentis; # text_en = And since, as they say, the gods help those who act, I shall first invoke those gods, not, like Homer and Ennius, the Muses, but the twelve Di Consentes. # text_fr = Et puisque, comme on dit, les dieux aident ceux qui agissent, j’invoquerai d’abord ces dieux-là, non, comme Homère et Ennius, les Muses, mais les douze Dieux Consentes. # text_fi = Ja koska, kuten sanotaan, jumalat auttavat toimivia ihmisiä, kutsun ensin avuksi nuo jumalat, en Homeroksen ja Enniuksen tavoin muusia vaan kaksitoista dii consentes -jumalaa. # review_status = silver # review_notes = RN_S000009 1 et et CCONJ _ _ 13 cc _ Discourse=Preface|OrigForm=Et|Speaker=Narrator 2 quoniam quoniam SCONJ _ _ 9 mark _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 ut ut SCONJ _ _ 5 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 aiunt aio VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl:cmp _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 6 , , PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 dei deus NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 facientes facio VERB _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 adiuvant adiuvo VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 10 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 prius prius ADV _ Degree=Cmp 12 advmod:tmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 invocabo invoco VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000009_01|ReviewTags=InvocationFrame;EditorialVariant 13 eos is DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 det _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 14 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 nec nec CCONJ _ _ 22 cc _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 16 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 ut ut SCONJ _ _ 18 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 Homerus Homerus PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 advcl:cmp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 et et CCONJ _ _ 20 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 Ennius Ennius PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 Musas Musa PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 26 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|SpaceAfter=No 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 24 sed sed CCONJ _ _ 26 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 25 duodecim duodecim NUM _ _ 26 nummod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 26 deos deus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 27 Consentis Consentes PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 26 nmod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 28 ; ; PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000010 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.4 # text_old = neque tamen eos urbanos, quorum imagines ad forum auratae stant, sex mares et feminae totidem, sed illos XII deos, qui maxime agricolarum duces sunt. # text = neque tamen eos urbanos, quorum imagines ad forum auratae stant, sex mares et feminae totidem, sed illos XII deos, qui maxime agricolarum duces sunt. # text_en = Yet not those city gods, whose gilded images stand by the Forum, six males and as many females, but those twelve gods who are above all the guides of farmers. # text_fr = Pourtant, non ces dieux de la ville, dont les images dorées se dressent près du Forum, six mâles et autant de femelles, mais ces douze dieux qui sont surtout les guides des agriculteurs. # text_fi = Ei kuitenkaan niitä kaupunkien jumalia, joiden kullatut kuvat seisovat forumin luona, kuutta miespuolista ja yhtä monta naispuolista, vaan niitä kahtatoista jumalaa, jotka ovat ennen kaikkea maanviljelijöiden oppaina. # review_status = silver # review_notes = RN_S000010 1 neque neque CCONJ _ _ 4 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 2 tamen tamen ADV _ _ 4 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 eos is PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 urbanos urbanus ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 5 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 quorum qui PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 imagines imago NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 11 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 ad ad ADP _ _ 9 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 forum forum NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 auratae auratus ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 7 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 stant sto VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 acl:relcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 sex sex NUM _ _ 14 nummod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 14 mares mas ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 appos _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 et et CCONJ _ _ 16 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 feminae femina NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 totidem totidem ADV _ _ 16 advmod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 18 , , PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 sed sed CCONJ _ _ 22 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 illos ille DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 det _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 21 XII duodecim NUM _ _ 22 nummod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 deos deus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 23 , , PUNCT _ _ 27 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 24 qui qui PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 27 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 25 maxime magne ADV _ Degree=Abs 27 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 26 agricolarum agricola NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 27 duces dux NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 22 acl:relcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 28 sunt sum VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 27 cop _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 29 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000011 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.5 # text_old = Primum, qui omnis fructos agri culturae caelo et terra continent, Iovem et Tellurem; # text = primum, qui omnis fructos agri culturae caelo et terra continent, Iovem et Tellurem; # text_en = First, Jupiter and Tellus, who embrace within heaven and earth all the fruits of agriculture. # text_fr = Premièrement, Jupiter et Tellus, qui embrassent tous les fruits de l’agriculture dans le ciel et sur la terre. # text_fi = Ensiksi kutsun avuksi Juppiteria ja Tellusta, jotka sulkevat piiriinsä kaikki maanviljelyn hedelmät taivaassa ja maassa. # review_status = silver # review_notes = RN_S000011,RN_ALT000011_12 1 primum primum ADV _ _ 13 advmod 15.1:advmod Discourse=Preface|OrigForm=Primum|Speaker=Narrator|SpaceAfter=No|ReviewNote=RN_S000011_01|ReviewTags=RecoverablePredication;EnhancedOnly 2 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 qui qui PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 omnis omnis DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 5 det _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 fructos fructus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 agri ager NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 culturae cultura NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 caelo caelum NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 et et CCONJ _ _ 10 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 terra terra NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 continent contineo VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|SpaceAfter=No|ReviewNote=RN_S000011_02|ReviewTags=InterpretationIssue 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 Iovem Iuppiter PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root 15.1:obj Discourse=Preface|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000011_01|ReviewTags=RecoverablePredication;EnhancedOnly 14 et et CCONJ _ _ 15 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 Tellurem Tellus PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj 15.1:obj Discourse=Preface|Speaker=Narrator|SpaceAfter=No|ReviewNote=RN_S000011_01|ReviewTags=RecoverablePredication;EnhancedOnly 15.1 invocabo invoco VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act _ _ 0:root InheritedFrom=S000009:12 16 ; ; PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000012 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.5 # text_old = itaque, quod ii parentes magni dicuntur, Iuppiter pater appellatur, Tellus terra mater. # text = itaque, quod ii parentes magni dicuntur, Iuppiter pater appellatur, Tellus terra mater. # text_en = And therefore, since they are called the great parents, Jupiter is called Father, and Tellus is called Mother Earth. # text_fr = Ainsi, puisqu’ils sont appelés les Grands Parents, Jupiter est appelé Père, et Tellus est appelée Terre-Mère. # text_fi = Ja koska heitä kutsutaan suuriksi vanhemmiksi, Juppiteria kutsutaan Isäksi ja Tellusta Maaemoksi. # review_status = silver # review_notes = RN_S000012,RN_ALT000011_12 1 itaque itaque PART _ _ 11 discourse _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 quod quod SCONJ _ _ 7 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 ii is PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 parentes parens NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 7 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000012_01|ReviewTags=InterpretationIssue;PunctuationSensitive 6 magni magnus ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 5 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|ReviewNote=RN_S000012_01|ReviewTags=InterpretationIssue;PunctuationSensitive 7 dicuntur dico VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 11 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 8 , , PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 Iuppiter Iuppiter PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 pater pater NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 appellatur appello VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 Tellus Tellus PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 11 conj 15.1:nsubj:pass Discourse=Preface|Speaker=Narrator 14 terra terra NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 15 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 mater mater NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 orphan 15.1:xcomp Discourse=Preface|Speaker=Narrator|SpaceAfter=No 15.1 appellatur appello VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass _ _ 11:conj Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 . . PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = ALT000011_12 # alt_type = period_segmentation # source_sentences = S000011,S000012 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.5 # text = primum, qui omnis fructos agri culturae caelo et terra continent, Iovem et Tellurem; itaque, quod ii parentes magni dicuntur, Iuppiter pater appellatur, Tellus terra mater. # alt_note = Combined Varronian-period analysis. The semicolon is treated as a weak editorial boundary. The clause "quod ii parentes magni dicuntur" is analysed as an explanatory gloss on the Jupiter-Tellus pair rather than as a straightforward adjunct of "appellatur". # review_notes = RN_ALT000011_12 1 primum primum ADV _ _ 13 advmod 15.1:advmod Discourse=Preface|OrigForm=Primum|Speaker=Narrator|SpaceAfter=No 2 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 qui qui PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 omnis omnis DET _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 5 det _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 fructos fructus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 agri ager NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 culturae cultura NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 5 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 caelo caelum NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 11 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 et et CCONJ _ _ 10 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 terra terra NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 8 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 continent contineo VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 acl:relcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 Iovem Iuppiter PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root 15.1:obj Discourse=Preface|Speaker=Narrator 14 et et CCONJ _ _ 15 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 Tellurem Tellus PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj 15.1:obj Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 ; ; PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 itaque itaque PART _ _ 22 discourse _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 , , PUNCT _ _ 17 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 quod quod SCONJ _ _ 23 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 ii is PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 23 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 21 parentes parens NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 23 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 magni magnus ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 21 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 23 dicuntur dico VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 13 parataxis 13:parataxis Discourse=Preface|Speaker=Narrator 24 , , PUNCT _ _ 27 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 25 Iuppiter Iuppiter PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 26 pater pater NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 27 appellatur appello VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 23 parataxis 23:parataxis Discourse=Preface|Speaker=Narrator 28 , , PUNCT _ _ 29 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 29 Tellus Tellus PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 27 conj 31.1:nsubj:pass Discourse=Preface|Speaker=Narrator 30 terra terra NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 31 mater mater NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 29 orphan 31.1:xcomp Discourse=Preface|Speaker=Narrator|SpaceAfter=No 31.1 appellatur appello VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass _ _ 27:conj Discourse=Preface|Speaker=Narrator 32 . . PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000013# sent_id = S000013 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.5 # text_old = Secundo Solem et Lunam, quorum tempora observantur, cum quaedam seruntur et conduntur. # text = secundo Solem et Lunam, quorum tempora observantur, cum quaedam seruntur et conduntur. # text_en = Second, the Sun and the Moon, whose times are observed when certain things are sown and stored. # text_fr = Deuxièmement, le Soleil et la Lune, dont on observe les moments lorsque certaines choses sont semées et mises en réserve. # text_fi = Toiseksi Aurinkoa ja Kuuta, joiden ajanjaksoja tarkkaillaan, kun jotakin kylvetään ja varastoidaan. # review_status = silver 1 secundo secundo ADV _ _ 2 advmod 2.1:advmod Discourse=Preface|OrigForm=Secundo|Speaker=Narrator 2 Solem Sol PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root 2.1:obj Discourse=Preface|Speaker=Narrator 2.1 invocabo invoco VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act _ _ 0:root InheritedFrom=S000009:12 3 et et CCONJ _ _ 4 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 Lunam Luna PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj 2.1:obj Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 quorum qui PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 tempora tempus NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 observantur observo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 2 acl:relcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 9 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 cum cum SCONJ _ _ 12 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 quaedam quidam PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 12 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 seruntur sero VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 8 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 et et CCONJ _ _ 14 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 14 conduntur condo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 12 conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 15 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000014 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.5 # text_old = Tertio Cererem et Liberum, quod horum fructus maxime necessari ad victum; # text = tertio Cererem et Liberum, quod horum fructus maxime necessari ad victum; # text_en = Third, Ceres and Liber, for their produce is especially necessary for sustenance. # text_fr = Troisièmement, Cérès et Liber, car leurs produits sont particulièrement nécessaires à la subsistance. # text_fi = Kolmanneksi Ceres ja Liber, sillä heidän antinsa ovat erityisen välttämättömiä ravinnoksi. # review_status = silver 1 tertio tertio ADV _ _ 2 advmod 2.1:advmod Discourse=Preface|OrigForm=Tertio|Speaker=Narrator 2 Cererem Ceres PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 root 2.1:obj Discourse=Preface|Speaker=Narrator 2.1 invocabo invoco VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act _ _ 0:root InheritedFrom=S000009:12 3 et et CCONJ _ _ 4 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 Liberum Liber PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj 2.1:obj Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 5 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 quod quod SCONJ _ _ 10 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 horum hic PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 8 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 fructus fructus NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 10 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 maxime magis ADV _ Degree=Abs 10 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 necessari necessarius ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 2 advcl 2.1:advcl Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 ad ad ADP _ _ 12 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 victum victus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 13 ; ; PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000015 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.5 # text_old = ab his enim cibus et potio venit e fundo. # text = ab his enim cibus et potio venit e fundo. # text_en = For from these come food and drink from the farm. # text_fr = Car de ceux-ci viennent la nourriture et la boisson de la ferme. # text_fi = Sillä näistä tulee ruoka ja juoma maatilalta. # review_status = silver 1 ab ab ADP _ _ 2 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 2 his hic PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem 7 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 enim enim PART _ _ 7 discourse _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 cibus cibus NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 et et CCONJ _ _ 6 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 potio potio NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 venit venio VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 e ex ADP _ _ 9 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 fundo fundus NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 7 obl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 10 . . PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000016 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.6 # text_old = Quarto Robigum ac Floram, quibus propitiis neque robigo frumenta atque arbores corrumpit, neque non tempestive florent. # text = quarto Robigum ac Floram, quibus propitiis neque robigo frumenta atque arbores corrumpit, neque non tempestive florent. # text_en = Fourth, Robigus and Flora, when they are propitious, blight does not destroy crops and trees, and they indeed flower in due season. # text_fr = Quatrièmement, Robigus et Flora, lorsqu’ils sont favorables, la rouille ne détruit pas les cultures et les arbres, et ceux-ci fleurissent bien en leur temps. # text_fi = Neljänneksi Robigusta ja Floraa: kun he ovat suosiollisia, kasvintuho ei turmele viljaa eikä puita, ja ne myös kukkivat ajallaan. # review_status = silver 1 quarto quarto ADV _ _ 2 advmod 2.1:advmod Discourse=Preface|OrigForm=Quarto|Speaker=Narrator 2 Robigum Robigus PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root 2.1:obj Discourse=Preface|Speaker=Narrator 2.1 invocabo invoco VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act _ _ 0:root InheritedFrom=S000009:12 3 ac atque CCONJ _ _ 4 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 Floram Flora PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 conj 2.1:obj Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 5 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 quibus qui PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 7 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 propitiis propitius ADJ _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 13 advcl:abs _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 neque neque CCONJ _ Polarity=Neg 13 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 robigo robigo NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 frumenta frumentum NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 13 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 atque atque CCONJ _ _ 12 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 arbores arbor NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 corrumpit corrumpo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 acl:relcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 14 , , PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 neque neque CCONJ _ Polarity=Neg 18 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 non non ADV _ Polarity=Neg 17 advmod:neg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 tempestive tempestive ADV _ _ 18 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 florent floreo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 19 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000017 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.6 # text_old = Itaque publice Robigo feriae Robigalia, Florae ludi Floralia instituti. # text = itaque publice Robigo feriae Robigalia, Florae ludi Floralia instituti. # text_en = Accordingly, public festivals, the Robigalia, were established for Robigo, and games, the Floralia, for Flora. # text_fr = Ainsi furent instituées publiquement les fêtes, les Robigalia, pour Robigo, et les jeux, les Floralia, pour Flora. # text_fi = Näin perustettiin julkisesti Robigolle Robigalia-juhlat ja Floralle Floralia-kisat. # review_status = silver 1 itaque itaque ADV _ _ 10 discourse _ Discourse=Preface|OrigForm=Itaque|Speaker=Narrator 2 publice publice ADV _ _ 10 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 Robigo Robigo PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg 4:obl:arg Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 feriae feriae NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 Robigalia Robigalia PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 4 appos _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 Florae Flora PROPN _ Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 10 obl:arg 8:obl:arg Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 ludi ludus NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 4 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 Floralia Floralia PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 8 appos _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 instituti instituo VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 11 . . PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000018 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.6 # text_old = Item adveneror Minervam et Venerem, quarum unius procuratio oliveti, alterius hortorum; # text = item adveneror Minervam et Venerem, quarum unius procuratio oliveti, alterius hortorum; # text_en = Likewise I invoke Minerva and Venus, of whom one has charge of the olive grove, the other of gardens. # text_fr = De même, j’invoque Minerve et Vénus, dont l’une a la charge de l’oliveraie, l’autre des jardins. # text_fi = Samoin kutsun avuksi Minervaa ja Venuksta, joista toisen vastuuna on oliivitarha, toisen puutarhat. # review_status = silver 1 item item ADV _ _ 2 advmod _ Discourse=Preface|OrigForm=Item|Speaker=Narrator 2 adveneror adveneror VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 Minervam Minerva PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 et et CCONJ _ _ 5 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 Venerem Venus PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 3 conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 quarum qui PRON _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Rel 9 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 unius unus DET _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card 9 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 procuratio procuratio NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl:relcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 oliveti olivetum NOUN _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing 9 nmod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 alterius alter DET _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 orphan 12.1:nmod Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12.1 procuratio procuratio NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing _ _ 9:conj InheritedFrom=S000018:9 13 hortorum hortus NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 9 conj 12.1:nmod Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 14 ; ; PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000019 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.6 # text_old = quo nomine rustica Vinalia instituta. # text = quo nomine rustica Vinalia instituta. # text_en = Under this name the Rustic Vinalia were instituted. # text_fr = Sous ce nom furent instituées les Vinalia Rustica. # text_fi = Tällä nimellä perustettiin Vinalia Rustica -juhla. # review_status = silver 1 quo qui PRON _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 2 det _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 2 nomine nomen NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 5 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 rustica rusticus ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Degree=Pos 4 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 Vinalia Vinalia PROPN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 5 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 instituta instituo VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 6 . . PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000020 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.6 # text_old = Nec non etiam precor Lympham ac Bonum Eventum, quoniam sine aqua omnis arida ac misera agri cultura, sine successu ac bono eventu frustratio est, non cultura. # text = nec non etiam precor Lympham ac Bonum Eventum, quoniam sine aqua omnis arida ac misera agri cultura, sine successu ac bono eventu frustratio est, non cultura. # text_en = And furthermore I invoke Lympha and Bonus Eventus, since without water all agriculture is barren and miserable, and without success and good outcome it is failure, not agriculture. # text_fr = Et de plus j’invoque Lympha et Bonus Eventus, car sans eau toute agriculture est aride et misérable, et sans succès ni bonne issue elle est échec, non agriculture. # text_fi = Lisäksi kutsun avuksi Lymphan ja Bonus Eventuksen, sillä ilman vettä kaikki maanviljely on kuivaa ja kurjaa, ja ilman menestystä ja hyvää lopputulosta se on epäonnistumista eikä maanviljelyä. # review_status = silver 1 nec neque CCONJ _ Polarity=Neg 4 cc _ Discourse=Preface|OrigForm=Nec|Speaker=Narrator 2 non non PART _ Polarity=Neg 4 advmod:neg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 etiam etiam ADV _ _ 4 advmod:emph _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 precor precor VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 Lympham Lympha PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 ac atque CCONJ _ _ 7 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 Bonum Bonus PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 Eventum Eventus PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 flat:name _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 9 , , PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 quoniam quoniam SCONJ _ _ 18 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 sine sine ADP _ _ 12 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 aqua aqua NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 18 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 omnis omnis DET _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot 18 det _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 14 arida aridus ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Degree=Pos 18 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 ac atque CCONJ _ _ 16 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 misera miser ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Degree=Pos 14 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 agri ager NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 18 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 cultura cultura NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 advcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 19 , , PUNCT _ _ 25 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 sine sine ADP _ _ 21 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 21 successu successus NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 25 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 ac atque CCONJ _ _ 24 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 23 bono bonus ADJ _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Degree=Pos 24 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 24 eventu eventus NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 21 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 25 frustratio frustratio NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 26 est sum AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 27 , , PUNCT _ _ 29 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 28 non non PART _ Polarity=Neg 29 advmod:neg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 29 cultura cultura NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 30 . . PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000021 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.7 # text_old = Iis igitur deis ad venerationem advocatis ego referam sermones eos quos de agri cultura habuimus nuper, ex quibus quid te facere oporteat animadvertere poteris. # text = iis igitur deis ad venerationem advocatis ego referam sermones eos quos de agri cultura habuimus nuper, ex quibus quid te facere oporteat animadvertere poteris. # text_en = Therefore, with those gods having been invoked for veneration, I shall recount those discussions which we recently had concerning agriculture, from which you will be able to discern what you ought to do. # text_fr = Ayant donc invoqué ces dieux pour être honorés, je rapporterai les entretiens que nous avons eus récemment sur l’agriculture, et tu pourras en comprendre ce qu’il te convient de faire. # text_fi = Kun nämä jumalat on siis kutsuttu kunnioitettaviksi, kerron ne keskustelut, joita kävimme hiljattain maanviljelystä ja joista voit päätellä, mitä sinun tulee tehdä. # review_status = silver # review_notes = RN_S000021;RN_S000021_01 1 iis is PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 det _ Discourse=Preface|OrigForm=Iis|Speaker=Narrator 2 igitur igitur PART _ _ 6 discourse _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 3 deis deus NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj:pass _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 4 ad ad ADP _ _ 5 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 5 venerationem veneratio NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 advocatis advoco VERB _ Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 advcl:abs _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 7 ego ego PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 8 referam refero VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 9 sermones sermo NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 8 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 10 eos is PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 det _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 11 quos qui PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 15 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 de de ADP _ _ 14 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 agri ager NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 14 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 14 cultura cultura NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 15 habuimus habeo VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Perf|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 nuper nuper ADV _ _ 15 advmod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 17 , , PUNCT _ _ 25 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 18 ex ex ADP _ _ 19 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 19 quibus qui PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 24 obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 quid quis PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 22 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 21 te tu PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 22 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 22 facere facio VERB _ VerbForm=Inf|Voice=Act 23 csubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 23 oporteat oportet VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 24 animadvertere animadverto VERB _ VerbForm=Inf|Voice=Act 25 xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 25 poteris possum VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 acl:relcl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 26 . . PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator # sent_id = S000022 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.7 # text_old = In quis quae non inerunt et quaeres, indicabo a quibus scriptoribus repetas et Graecis et nostris. # text = in quis quae non inerunt et quaeres, indicabo a quibus scriptoribus repetas et Graecis et nostris. 1 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|OrigForm=In|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 quis _ _ _ _ _ obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=q 3 quae qui PRON _ _ 6 _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 4 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q 5 inerunt ineo _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=q 6 et et CCONJ _ _ 9 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 7 quaeres quaero VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 indicabo indico VERB _ _ _ root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 a ab ADP _ _ 13 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 quibus qui PRON _ _ 13 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 12 scriptoribus scriptor NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 13 repetas repeto VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 14 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 Graecis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 17 nostris _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 18 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000023 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.7 # text_old = Qui Graece scripserunt dispersim alius de alia re, sunt plus quinquaginta. # text = qui Graece scripserunt dispersim alius de alia re, sunt plus quinquaginta. 1 qui qui PRON _ _ _ nmod _ Discourse=Preface|OrigForm=Qui|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 2 Graece _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 3 scripserunt scribo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 dispersim _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p 5 alius _ _ _ _ _ root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=q 6 de de ADP _ _ 10 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 7 alia _ PRON _ _ 10 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 8 re res NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 , , PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 10 sunt _ VERB _ _ _ root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 11 plus _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 quinquaginta quinquaginta NUM _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000024 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.8 # text_old = Hi sunt, quos tu habere in consilio poteris, cum quid consulere voles, Hieron Siculus et Attalus Philometor; # text = hi sunt, quos tu habere in consilio poteris, cum quid consulere voles, Hieron Siculus et Attalus Philometor; 1 hi _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|OrigForm=Hi|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q 2 sunt _ VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q 3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 4 quos quis _ _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 5 tu tu PRON _ _ 6 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 6 habere habeo VERB _ _ 9 obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 7 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 consilio consilium NOUN _ _ _ nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 9 poteris possum VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 10 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 cum cum SCONJ _ _ 14 mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 quid _ NOUN _ _ 16 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 13 consulere consulo VERB _ _ 16 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 14 voles volo VERB _ _ 9 case _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 16 Hieron Hieron PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator 17 Siculus _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p 18 et et CCONJ _ _ 20 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 19 Attalus _ PROPN _ _ _ nummod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 20 Philometor _ PROPN _ _ _ appos _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 21 ; ; PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000025 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.8 # text_old = de philosophis Democritus physicus, Xenophon Socraticus, Aristoteles et Theophrastus peripatetici, Archytas Pythagoreus; # text = de philosophis Democritus physicus, Xenophon Socraticus, Aristoteles et Theophrastus peripatetici, Archytas Pythagoreus; 1 de de ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 philosophis philosophus NOUN _ _ 4 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 3 Democritus _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q 4 physicus _ _ _ _ 3 _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s 5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 6 Xenophon Xenophon PROPN _ _ _ obl _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 7 Socraticus Socraticus PROPN _ _ 6 _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q|FieldStatus7=q 8 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 9 Aristoteles Aristoteles PROPN _ _ _ case _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 10 et et CCONJ _ _ 11 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 Theophrastus _ PROPN _ _ _ cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 12 peripatetici peripateticus ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 14 Archytas Archytas PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 15 Pythagoreus Pythagoreus PROPN _ _ 14 punct _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 16 ; ; PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000026 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.8 # text_old = item Amphilochus Atheniensis, Anaxipolis Thasius, Apollodorus Lemnius, Aristophanes Mallotes, Antigonus Cymaeus, Agathocles Chius, Apollonius Pergamenus, Aristandros Atheniensis, Bacchius Milesius, Bion Soleus, Chaeresteus et Chaereas Athenienses, Diodorus Prieneus, Dion Colophonius, Diophanes Nicaeensis, Epigenes Rhodios, Euagon Thasius, Euphronii duo, unus Atheniensis, alter Amphipolites, Hegesias Maronites, Menandri duo, unus Prieneus, alter Heracleotes, Nicesius Maronites, Pythion Rhodius. # text = item Amphilochus Atheniensis, Anaxipolis Thasius, Apollodorus Lemnius, Aristophanes Mallotes, Antigonus Cymaeus, Agathocles Chius, Apollonius Pergamenus, Aristandros Atheniensis, Bacchius Milesius, Bion Soleus, Chaeresteus et Chaereas Athenienses, Diodorus Prieneus, Dion Colophonius, Diophanes Nicaeensis, Epigenes Rhodios, Euagon Thasius, Euphronii duo, unus Atheniensis, alter Amphipolites, Hegesias Maronites, Menandri duo, unus Prieneus, alter Heracleotes, Nicesius Maronites, Pythion Rhodius. 1 item item ADV _ _ 3 _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 2 Amphilochus _ PROPN _ _ _ root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 3 Atheniensis _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 4 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 Anaxipolis Anaxipolis PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 6 Thasius _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 7 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 Apollodorus Apollodorus PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 9 Lemnius _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 10 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 Aristophanes Aristophanes PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 12 Mallotes _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 13 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 Antigonus Antigonus PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 15 Cymaeus _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 16 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 Agathocles Agathocles PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 18 Chius _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 19 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 Apollonius Apollonius PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 21 Pergamenus _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 22 , , PUNCT _ _ 23 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 23 Aristandros Aristandros PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 24 Atheniensis _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 26 Bacchius Bacchius PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 27 Milesius _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 28 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 29 Bion Bion PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 30 Soleus _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 31 , , PUNCT _ _ 32 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 32 Chaeresteus Chaeresteus PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 33 et et CCONJ _ _ 35 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 34 Chaereas _ PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p 35 Athenienses Athenienses ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus3=q 36 , , PUNCT _ _ 37 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 37 Diodorus Diodorus PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 38 Prieneus _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 39 , , PUNCT _ _ 40 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 40 Dion Dion PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 41 Colophonius _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 42 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 43 Diophanes Diophanes PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 44 Nicaeensis _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 45 , , PUNCT _ _ 46 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 46 Epigenes Epigenes PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 47 Rhodios _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 48 , , PUNCT _ _ 49 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 49 Euagon Euagon PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 50 Thasius _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 51 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 52 Euphronii Euphronius PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 53 duo _ ADJ _ _ 2 conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 54 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 55 unus _ _ _ _ _ xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 56 Atheniensis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 57 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 58 alter _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 59 Amphipolites _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 60 , , PUNCT _ _ 61 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 61 Hegesias Hegesias PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 62 Maronites _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 63 , , PUNCT _ _ 64 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 64 Menandri Menandrus PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 65 duo _ ADJ _ _ 61 nummod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 66 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 67 unus _ _ _ _ _ xcomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=q 68 Prieneus _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 69 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 70 alter _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 71 Heracleotes _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 72 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 73 Nicesius Nicesius PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 74 Maronites _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p 75 , , PUNCT _ _ 76 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 76 Pythion Pythion PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 77 Rhodius _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 78 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000027 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.9 # text_old = De reliquis, quorum quae fuerit patria non accepi, sunt Androtion, Aeschrion, Aristomenes, Athenagoras, Crates, Dadis, Dionysios, Euphiton, Euphorion, Eubulus, Lysimachus, Mnaseas, Menestratus, Plentiphanes, Persis, Theophilus. # text = de reliquis, quorum quae fuerit patria non accepi, sunt Androtion, Aeschrion, Aristomenes, Athenagoras, Crates, Dadis, Dionysios, Euphiton, Euphorion, Eubulus, Lysimachus, Mnaseas, Menestratus, Plentiphanes, Persis, Theophilus. 1 de de ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|OrigForm=De|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 reliquis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q 3 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 4 quorum qui PRON _ _ 7 _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 5 quae qui PRON _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 fuerit _ VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q 7 patria patria NOUN _ _ 6 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 8 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q 9 accepi accipio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 sunt _ VERB _ _ 2 cop _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q 12 Androtion _ PROPN _ _ _ nsubj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 13 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 14 Aeschrion Aeschrion PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 15 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 Aristomenes Aristomenes PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 17 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 Athenagoras Athenagoras PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 19 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 Crates Crates PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 21 , , PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 22 Dadis Das PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 23 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 24 Dionysios Dionysios PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 25 , , PUNCT _ _ 26 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 26 Euphiton Euphiton PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 27 , , PUNCT _ _ 28 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 28 Euphorion Euphorion PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 29 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 30 Eubulus Eubulus PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 31 , , PUNCT _ _ 32 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 32 Lysimachus Lysimachus PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 33 , , PUNCT _ _ 34 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 34 Mnaseas Mnaseas PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 35 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 36 Menestratus Menestratus PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 37 , , PUNCT _ _ 38 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 38 Plentiphanes Plentiphanes PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 39 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 40 Persis Persis PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 41 , , PUNCT _ _ 42 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 42 Theophilus Theophilus PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 43 . . PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000028 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.9 # text_old = Hi quos dixi omnes soluta oratione scripserunt; # text = hi quos dixi omnes soluta oratione scripserunt; 1 hi _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Preface|OrigForm=Hi|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 2 quos _ NOUN _ _ _ root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 3 dixi dico VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 4 omnes omnes _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=q 5 soluta _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 6 oratione oratio NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 7 scripserunt scribo VERB _ _ _ root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 ; ; PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000029 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.9 # text_old = easdem res etiam quidam versibus, ut Hesiodus Ascraeus, Menecrates Ephesius. # text = easdem res etiam quidam versibus, ut Hesiodus Ascraeus, Menecrates Ephesius. 1 easdem _ PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 2 res res NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q 4 quidam _ PRON _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q 5 versibus versus NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 7 ut _ _ _ _ 8 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 8 Hesiodus _ PROPN _ _ _ root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=q 9 Ascraeus _ PROPN _ _ 8 _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 11 Menecrates Menecrates PROPN _ _ 8 punct _ Discourse=Preface|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 12 Ephesius _ PROPN _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 13 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000030 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.10 # text_old = Hos nobilitate Mago Carthaginiensis praeteriit, poenica lingua qui res dispersas comprendit libris XXIIX, quos Cassius Dionysius Uticensis vertit libris XX ac Graeca lingua Sextilio praetori misit; # text = hos nobilitate Mago Carthaginiensis praeteriit, poenica lingua qui res dispersas comprendit libris XXIIX, quos Cassius Dionysius Uticensis vertit libris XX ac Graeca lingua Sextilio praetori misit; 1 hos _ _ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|OrigForm=Hos|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 nobilitate nobilitas NOUN _ _ 7 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 3 Mago _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q 4 Carthaginiensis _ _ _ _ 3 advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 5 praeteriit praetereo VERB _ _ _ root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 poenica _ _ _ _ _ obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 8 lingua lingua NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 qui _ NOUN _ _ 13 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=s 10 res res NOUN _ _ 12 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 11 dispersas _ _ _ _ _ acl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 12 comprendit _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 13 libris liber NOUN _ _ 12 acl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 14 XXIIX duodetriginta _ _ _ _ case _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 15 , , PUNCT _ _ 20 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 16 quos qui PRON _ _ _ amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 17 Cassius _ ADJ _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 18 Dionysius _ PROPN _ _ _ flat:name _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 19 Uticensis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 20 vertit _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 21 libris liber NOUN _ _ _ amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 22 XX _ _ _ _ 21 nummod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s|FieldStatus8=s 23 ac atque CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 24 Graeca _ _ _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 25 lingua lingua NOUN _ _ _ appos _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 26 Sextilio _ PROPN _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 27 praetori praetor NOUN _ _ _ appos _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=s 28 misit mitto VERB _ _ _ conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 29 ; ; PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000031 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.10 # text_old = in quae volumina de Graecis libris eorum quos dixi adiecit non pauca et de Magonis dempsit instar librorum VIII. # text = in quae volumina de Graecis libris eorum quos dixi adiecit non pauca et de Magonis dempsit instar librorum VIII. 1 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 quae qui PRON _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 volumina _ _ _ _ _ flat:name _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 4 de de ADP _ _ 7 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 5 Graecis _ _ _ _ 6 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 6 libris liber NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 eorum is PRON _ _ 9 _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 quos qui PRON _ _ 9 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 9 dixi dico VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 adiecit adicio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q 12 pauca _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 13 et et CCONJ _ _ 16 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 14 de de ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 Magonis _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 16 dempsit _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 17 instar instar NOUN _ _ 16 _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 18 librorum liber NOUN _ _ _ amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 19 VIII _ _ _ _ 18 acl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 20 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000032 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.10 # text_old = Hosce ipsos utiliter ad VI libros redegit Diophanes in Bithynia et misit Deiotaro regi. # text = hosce ipsos utiliter ad VI libros redegit Diophanes in Bithynia et misit Deiotaro regi. 1-2 hosce _ _ _ _ _ _ _ _ 1 hos _ PRON _ _ _ _ _ Discourse=Preface|OrigForm=Hos|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q 2 ce hic _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=q 3 ipsos _ PRON _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q 4 utiliter utilis _ _ _ _ orphan _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 5 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 VI _ _ _ _ _ nummod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=s 7 libros liber NOUN _ _ 8 _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 8 redegit redigo VERB _ _ _ root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 Diophanes _ PROPN _ _ 8 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 10 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 Bithynia _ PROPN _ _ _ amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 12 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 misit mitto VERB _ _ 9 root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 14 Deiotaro _ PROPN _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 15 regi rex NOUN _ _ 14 appos _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 16 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000033 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.11 # text_old = Quo brevius de ea re conor tribus libris exponere, uno de agri cultura, altero de re pecuaria, tertio de villaticis pastionibus, hoc libro circumcisis rebus, quae non arbitror pertinere ad agri culturam. # text = quo brevius de ea re conor tribus libris exponere, uno de agri cultura, altero de re pecuaria, tertio de villaticis pastionibus, hoc libro circumcisis rebus, quae non arbitror pertinere ad agri culturam. 1 quo _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|OrigForm=Quo|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q 2 brevius _ ADJ _ _ _ advmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 3 de de ADP _ _ 6 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 4 ea _ _ _ _ _ det _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 5 re res NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 6 conor conor VERB _ _ _ root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 tribus tres NUM _ _ _ mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 libris liber NOUN _ _ 9 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 9 exponere expono VERB _ _ _ punct _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 10 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 11 uno _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator 12 de de ADP _ _ 13 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 13 agri ager NOUN _ _ 11 orphan _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 14 cultura cultura NOUN _ _ 11 _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 16 altero _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=q 17 de de ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 18 re res NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 19 pecuaria pecuarius ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 21 tertio _ _ _ _ _ conj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p 22 de de ADP _ _ 26 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 23 villaticis villaticus ADJ _ _ 26 amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 24 pastionibus pastio NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 25 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 26 hoc _ PRON _ _ 28 nmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 27 libro liber NOUN _ _ 11 _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 28 circumcisis circumcido VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 29 rebus res NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 30 , , PUNCT _ _ 33 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 31 quae qui PRON _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 32 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 33 arbitror arbitror VERB _ _ 29 acl:relcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 34 pertinere pertineo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 35 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 36 agri ager NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 37 culturam cultura NOUN _ _ 34 obj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 38 . . PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000034 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.11 # text_old = Itaque prius ostendam, quae secerni oporteat ab ea, tum de his rebus dicam sequens naturales divisiones. # text = itaque prius ostendam, quae secerni oporteat ab ea, tum de his rebus dicam sequens naturales divisiones. 1 itaque ita _ _ _ _ advmod _ Discourse=Preface|OrigForm=Itaque|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 2 prius _ ADJ _ _ 5 _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q 3 ostendam ostendo VERB _ _ _ root _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 4 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 quae qui PRON _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 secerni secerno VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 oporteat oportet VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 ab ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 ea is PRON _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 tum tum ADV _ _ 16 advmod:tmod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 12 de de ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 his _ PRON _ _ _ mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 14 rebus res NOUN _ _ 16 nsubj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 15 dicam dico VERB _ _ 5 advcl _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 16 sequens sequor VERB _ _ 15 _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 17 naturales naturalis ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 18 divisiones divisio NOUN _ _ _ obj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000035 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.11 # text_old = Ea erunt ex radicibus trinis, et quae ipse in meis fundis colendo animadverti, et quae legi, et quae a peritis audii. # text = ea erunt ex radicibus trinis, et quae ipse in meis fundis colendo animadverti, et quae legi, et quae a peritis audii. 1 ea is PRON _ _ 3 advmod _ Discourse=Preface|OrigForm=Ea|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 erunt _ VERB _ _ _ cop _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 3 ex ex ADP _ _ 5 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 4 radicibus radix NOUN _ _ _ root _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 trinis terni ADJ _ _ 4 punct _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 6 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 7 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 quae qui PRON _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 ipse _ _ _ _ _ obj _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 10 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 meis _ PRON _ _ _ punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 12 fundis _ _ _ _ _ mark _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=q 13 colendo colo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 14 animadverti animadverto VERB _ _ _ _ _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 16 et et CCONJ _ _ 20 cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 17 quae qui PRON _ _ 20 _ _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 18 legi lego VERB _ _ _ conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=s 19 , , PUNCT _ _ 24 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 20 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 21 quae qui PRON _ _ _ ccomp _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 22 a ab ADP _ _ 24 case _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 23 peritis _ _ _ _ _ obl:agent _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 24 audii _ _ _ _ _ conj _ Discourse=Preface|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p 25 . . PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Preface|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000036 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.11 # text_old = Sementivis feriis in aedem Telluris veneram rogatus ab aeditumo, ut dicere didicimus a patribus nostris, ut corrigimur a recentibus urbanis, ab aedituo. # text = sementivis feriis in aedem Telluris veneram rogatus ab aeditumo, ut dicere didicimus a patribus nostris, ut corrigimur a recentibus urbanis, ab aedituo. 1 sementivis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|OrigForm=Sementivis|Speaker=Narrator 2 feriis feriae NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 4 aedem aedes NOUN _ _ _ amod _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 5 Telluris _ PROPN _ _ _ obj _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 6 veneram venio VERB _ _ _ root _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 rogatus rogo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 ab ab ADP _ _ 11 case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 aeditumo _ _ _ _ 7 punct _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 11 ut ut SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 12 dicere dico VERB _ _ _ ccomp _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 13 didicimus disco VERB _ _ 6 _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 14 a ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 patribus pater NOUN _ _ _ ccomp _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 16 nostris _ ADJ _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 18 ut ut SCONJ _ _ 20 mark _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 19 corrigimur corrigo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 a ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 21 recentibus recens ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 22 urbanis urbanus ADJ _ _ 19 obl _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 23 , , PUNCT _ _ 25 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 24 ab ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 25 aedituo _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator 26 . . PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000037 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.1.11 # text_old = Offendi ibi C. Fundanium, socerum meum, et C. Agrium equitem R. Socraticum et P. Agrasium publicanum spectantes in pariete pictam Italiam. # text = offendi ibi C. Fundanium, socerum meum, et C. Agrium equitem R. Socraticum et P. Agrasium publicanum spectantes in pariete pictam Italiam. 1 offendi offendo VERB _ _ _ root _ Discourse=Narrative|OrigForm=Offendi|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 ibi ibi ADV _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 C _ PROPN _ _ _ obj _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 4 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 Fundanium _ PROPN _ _ 3 _ _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 7 socerum _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q 8 meum _ ADJ _ _ _ advcl _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 9 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 10 et et CCONJ _ _ 13 cc _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 C _ PROPN _ _ _ ccomp _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 13 Agrium _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator 14 equitem eques NOUN _ _ 13 case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 15 R _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q 16 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 Socraticum Socraticus PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q 18 et et CCONJ _ _ 21 cc _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 19 P _ PROPN _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=q 20 . . PUNCT _ _ 19 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 21 Agrasium _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator 22 publicanum _ ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q 23 spectantes specto VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 24 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 25 pariete paries NOUN _ _ 27 obl _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 26 pictam pingo VERB _ _ _ xcomp _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 27 Italiam _ PROPN _ _ _ obj _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=s 28 . . PUNCT _ _ 1 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000038 # speaker = Varro # edition_loc = 1.1.11 # text_old = Quid vos hic? inquam, num feriae sementivae otiosos huc adduxerunt, ut patres et avos solebant nostros? # text = quid vos hic? inquam – num feriae sementivae otiosos huc adduxerunt, ut patres et avos solebant nostros? 1 quid _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quid|Speaker=Varro|Speaker=Varro|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 ? ? PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Dialogue|OrigForm=?|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 5 inquam inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 num _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q 8 feriae feriae NOUN _ _ 15 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 9 sementivae sementivus ADJ _ _ 8 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 10 otiosos otiosus ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 11 huc huc ADV _ _ 12 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 adduxerunt adduco VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=s 13 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 ut ut SCONJ _ _ 2 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 patres pater NOUN _ _ 2 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 16 et et CCONJ _ _ 19 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 17 avos avus NOUN _ _ 15 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 18 solebant soleo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 19 nostros _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000039 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.2 # text_old = Nos vero, inquit Agrius, ut arbitror, eadem causa quae te, rogatio aeditumi. # text = nos vero – inquit Agrius– ut arbitror, eadem causa quae te, rogatio aeditumi. 1 nos nos PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Nos|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 2 vero _ ADJ _ _ 11 discourse _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 3 – – PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 4 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|Speaker=Agrius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 6 – , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 7 ut _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 8 arbitror arbitror VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 eadem _ PRON _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 11 causa causa NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 quae quis NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q 13 te tu PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 rogatio rogatio NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 aeditumi _ _ _ _ _ appos _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 17 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000040 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.2 # text_old = Itaque si ita est, ut annuis, morere oportet nobiscum, dum ille revertatur. # text = itaque si ita est, ut annuis, morere oportet nobiscum, dum ille revertatur. 1 itaque ito _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Itaque|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 2 si si SCONJ _ _ 4 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 3 ita ita ADV _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=s 4 est _ VERB _ _ 10 csubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 5 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 ut ut SCONJ _ _ 10 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 7 annuis _ _ _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 8 , , PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 9 morere moror VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 10 oportet oportet VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 nobis nos PRON _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 12 cum nos PRON _ _ 10 obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 13 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 dum dum SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 ille _ _ _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 16 revertatur reverto _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 17 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000041 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.2 # text_old = Nam accersitus ab aedile, cuius procuratio huius templi est, nondum rediit et nos uti expectaremus se reliquit qui rogaret. # text = nam accersitus ab aedile, cuius procuratio huius templi est, nondum rediit et nos uti expectaremus se reliquit qui rogaret. 1 nam _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Nam|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 accersitus _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 3 ab ab ADP _ _ 6 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 4 aedile _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 5 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 cuius cuius ADJ _ _ 7 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q 7 procuratio procuratio NOUN _ _ 4 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 huius _ PRON _ _ 10 csubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 9 templi templum NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 est _ VERB _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 11 , , PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 nondum _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 13 rediit redeo VERB _ _ 2 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 14 et et CCONJ _ _ 15 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 nos nos PRON _ _ 19 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 16 uti _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 17 expectaremus _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius 18 se _ _ _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 19 reliquit relinquo VERB _ _ 3 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 20 qui _ NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 21 rogaret rogo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 22 . . PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000042 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.2.2 # text_old = Voltis igitur interea vetus proverbium, quod est "Romanus sedendo vincit", usurpemus, dum ille venit? # text = voltis igitur interea vetus proverbium, quod est “Romanus sedendo vincit”, usurpemus, dum ille venit? 1 voltis volo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|OrigForm=Voltis|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 2 igitur _ _ _ _ _ discourse _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 3 interea interea ADV _ _ 2 advmod:tmod _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 4 vetus _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 5 proverbium proverbium NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 6 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 quod _ NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q 8 est _ VERB _ _ _ root _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 9 “ “ PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus7=s 10 Romanus _ _ _ _ _ cc _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 11 sedendo sedeo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 12 vincit vincio _ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=q|FieldStatus7=q 13 ” ” PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 14 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 usurpemus usurpo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 , , PUNCT _ _ 19 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 17 dum dum SCONJ _ _ 2 mark _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 18 ille _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 19 venit venio VERB _ _ 17 advcl _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 20 ? ? PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000043 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.2 # text_old = Sane, inquit Agrius, et simul cogitans portam itineri dici longissimam esse ad subsellia sequentibus nobis procedit. # text = sane – inquit Agrius– et simul cogitans portam itineri dici longissimam esse ad subsellia sequentibus nobis procedit. 1 sane _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Sane|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 2 – – PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 3 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 5 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 simul simul ADV _ _ _ mark _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 cogitans cogito VERB _ _ _ advmod _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 9 portam porta NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 itineri _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 12 longissimam longus ADJ _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 13 esse _ VERB _ _ _ amod _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 14 ad ad ADP _ _ 16 case _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 subsellia _ _ _ _ _ cc _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus8=q 16 sequentibus sequor VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 17 nobis nos PRON _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 procedit procedo VERB _ _ _ conj _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 19 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000044 # speaker = Agrasius # edition_loc = 1.2.3 # text_old = Cum consedissemus, Agrasius, Vos, qui multas perambulastis terras, ecquam cultiorem Italia vidistis? inquit. # text = cum consedissemus, Agrasius: vos, qui multas perambulastis terras, ecquam cultiorem Italia vidistis? inquit. 1 cum cum SCONJ _ _ 4 mark _ Discourse=Narrative|OrigForm=Cum|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 2 consedissemus _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 4 Agrasius Agrasius PROPN _ _ _ mark _ Discourse=Narrative|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 5 : : PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 vos tu PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Vos|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 8 qui qui PRON _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 9 multas _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus7=q 10 perambulastis perambulo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 terras terra NOUN _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 12 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 13 ecquam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|Speaker=Agrasius|Speaker=Agrasius|FieldStatus7=q 16 vidistis video VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 17 ? ? PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|OrigForm=?|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 18 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=.|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000045 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.3 # text_old = Ego vero, Agrius, nullam arbitror esse quae tam tota sit culta. # text = ego vero, Agrius, nullam arbitror esse quae tam tota sit culta. 1 ego ego PRON _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Ego|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 2 vero _ _ _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 3 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 Agrius Agrius PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 6 nullam _ ADJ _ _ 9 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 7 arbitror arbitror VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 esse _ VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q 9 quae quis _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 10 tam tam ADV _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 11 tota _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 12 sit sum AUX _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 culta _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 14 . . PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000046 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.4 # text_old = Primum cum orbis terrae divisus sit in duas partes ab Eratosthene maxume secundum naturam, ad meridiem versus et ad septemtriones, et sine dubio quoniam salubrior pars septemtrionalis est quam meridiana, et quae salubriora illa fructuosiora, dicendum utique Italiam magis etiam fuisse opportunam ad colendum quam Asiam, primum quod est in Europa, secundo quod haec temperatior pars quam interior. # text = primum cum orbis terrae divisus sit in duas partes ab Eratosthene maxume secundum naturam, ad meridiem versus et ad septemtriones, et sine dubio quoniam salubrior pars septemtrionalis est quam meridiana, et quae salubriora illa fructuosiora, dicendum utique Italiam magis etiam fuisse opportunam ad colendum quam Asiam, primum quod est in Europa, secundo quod haec temperatior pars quam interior. 1 primum _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Primum|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p 2 cum cum SCONJ _ _ 6 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 3 orbis orbis NOUN _ _ 6 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 4 terrae terra NOUN _ _ 3 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 5 divisus divido VERB _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 6 sit sum AUX _ _ 5 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 7 in in ADP _ _ 10 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 duas _ ADJ _ _ 10 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 9 partes pars NOUN _ _ 6 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 10 ab ab ADP _ _ 12 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 Eratosthene _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 12 maxume _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p 13 secundum secundum ADP _ _ 6 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 14 naturam natura NOUN _ _ 5 obl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 16 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 17 meridiem meridies NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 versus _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 19 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 20 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 21 septemtriones _ _ _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 22 , , PUNCT _ _ 25 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 23 et et CCONJ _ _ 35 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 24 sine sine ADP _ _ 26 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 25 dubio dubius ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q 26 quoniam quoniam SCONJ _ _ 30 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 27 salubrior _ _ _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=s 28 pars pars NOUN _ _ 30 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 29 septemtrionalis septemtrionalis ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 30 est _ VERB _ _ 40 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 31 quam qui _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=q 32 meridiana meridianus ADJ _ _ 27 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 33 , , PUNCT _ _ 38 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 34 et et CCONJ _ _ 2 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 35 quae qui PRON _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 36 salubriora _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 37 illa _ PRON _ _ 35 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q 38 fructuosiora fructuosus ADJ _ _ 37 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 39 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 40 dicendum dico VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 41 utique uti SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 42 Italiam _ PROPN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 43 magis magis ADV _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 44 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 45 fuisse _ VERB _ _ 40 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 46 opportunam opportunus ADJ _ _ 40 xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 47 ad ad ADP _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 48 colendum colo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 49 quam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius 50 Asiam _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 51 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 52 primum _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 53 quod _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 54 est _ VERB _ _ 46 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 55 in in ADP _ _ 56 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 56 Europa _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 57 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 58 secundo _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius 59 quod quod SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 60 haec _ PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 61 temperatior _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=q 62 pars pars NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 63 quam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 64 interior _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius 65 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000047 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.4 # text_old = Nam intus paene sempiternae hiemes, neque mirum, quod sunt regiones inter circulum septemtrionalem et inter cardinem caeli, ubi sol etiam sex mensibus continuis non videtur. # text = nam intus paene sempiternae hiemes, neque mirum, quod sunt regiones inter circulum septemtrionalem et inter cardinem caeli, ubi sol etiam sex mensibus continuis non videtur. 1 nam _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Nam|Speaker=Agrius|FieldStatus8=q 2 intus intus ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 paene paene ADV _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 4 sempiternae sempiternus ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 hiemes _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 7 neque ne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 8 mirum mirus ADJ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 9 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 quod _ PRON _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 11 sunt _ VERB _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 12 regiones regio NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 inter inter ADP _ _ 15 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 14 circulum circulus NOUN _ _ 11 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 septemtrionalem septemtrionalis ADJ _ _ 14 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 16 et et CCONJ _ _ 19 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 17 inter inter ADP _ _ 19 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 18 cardinem cardo NOUN _ _ 15 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 19 caeli caelus _ _ _ 18 nmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q 20 , , PUNCT _ _ 28 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 21 ubi _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 22 sol sol NOUN _ _ _ nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 23 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q 24 sex sex NUM _ _ 26 nummod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 25 mensibus mensis NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 26 continuis continuus ADJ _ _ 25 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 27 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 28 videtur _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 29 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000048 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.4 # text_old = Itaque in oceano in ea parte ne navigari quidem posse dicunt propter mare congelatum. # text = itaque in oceano in ea parte ne navigari quidem posse dicunt propter mare congelatum. 1 itaque ita _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Itaque|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 2 in in ADP _ _ 4 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 3 oceano _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=q 4 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 ea _ _ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 6 parte pars NOUN _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 7 ne _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 8 navigari navigo VERB _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 9 quidem _ _ _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=q 10 posse possum VERB _ _ 11 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 11 dicunt dico VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 12 propter propter ADP _ _ 14 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 13 mare mare NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 14 congelatum congelo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000049 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.5 # text_old = Fundanius, Em ubi tu quicquam nasci putes posse aut coli natum. # text = Fundanius: em ubi tu quicquam nasci putes posse aut coli natum. 1 Fundanius Fundanius PROPN _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 em em ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Em|Speaker=Fundanius|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 5 tu tu PRON _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 6 quicquam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 8 putes puto VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 posse _ AUX _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 10 aut aut CCONJ _ _ 12 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 coli colo VERB _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 12 natum nascor VERB _ _ 9 xcomp _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 13 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000050 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.5 # text_old = Verum enim est illud Pacuvi sol si perpetuo sit aut nox, flammeo vapore aut frigore terrae fructos omnis interire. # text = verum enim est illud Pacuvi sol si perpetuo sit aut nox, flammeo vapore aut frigore terrae fructos omnis interire. 1 verum verum NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Verum|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q 2 enim _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 3 est _ VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 4 illud _ PRON _ _ 1 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q|FieldStatus7=q 5 Pacuvi _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|BudeForm=Pacui 6 sol sol NOUN _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 7 si si SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 perpetuo _ _ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 9 sit _ VERB _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 10 aut aut CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 nox nox NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 flammeo flammeus ADJ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 14 vapore vapor NOUN _ _ _ orphan _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 15 aut aut CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 16 frigore frigor _ _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 17 terrae terra NOUN _ _ 18 orphan _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 18 fructos _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 19 omnis _ ADJ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 20 interire intereo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 21 . . PUNCT _ _ 1 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000051 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.5 # text_old = Ego hic, ubi nox et dies modice redit et abit, tamen aestivo die, si non diffinderem meo insiticio somno meridie, vivere non possum. # text = ego hic, ubi nox et dies modice redit et abit, tamen aestivo die, si non diffinderem meo insiticio somno meridie, vivere non possum. 1 ego ego PRON _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Ego|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 2 hic hic ADV _ _ _ advmod:lmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 ubi _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 5 nox nox NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 6 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 dies dies NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 modice _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 9 redit redeo VERB _ _ 2 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 10 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 abit abeo VERB _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 12 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 tamen tamen ADV _ _ 17 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 14 aestivo aestivus ADJ _ _ 17 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 die dies NOUN _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 16 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 si si SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 18 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 19 diffinderem diffindo VERB _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 20 meo is PRON _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|BudeForm=eum|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 21 insiticio _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 22 somno somnus NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 23 meridie meridies NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 24 , , PUNCT _ _ 19 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 25 vivere _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 26 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 27 possum possum VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 28 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000052 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.6 # text_old = Illic in semenstri die aut nocte quem ad modum quicquam seri aut alescere aut meti possit? # text = illic in semenstri die aut nocte quem ad modum quicquam seri aut alescere aut meti possit? 1 illic illic ADV _ _ _ advmod:lmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Illic|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 semenstri _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 4 die dies NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 5 aut aut CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 nocte nox NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 7 quem _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 8 ad _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 9 modum _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 10 quicquam _ _ _ _ _ nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 11 seri sero VERB _ _ _ acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 12 aut aut CCONJ _ _ 16 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 13 alescere alesco VERB _ _ 11 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 14 aut aut CCONJ _ _ 15 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 15 meti metior _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 16 possit possum VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 17 ? ? PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000053 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.6 # text_old = Contra quid in Italia utensile non modo non nascitur, sed etiam non egregium fit? # text = contra quid in Italia utensile non modo non nascitur, sed etiam non egregium fit? 1 contra _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Contra|Speaker=Fundanius 2 quid quis PRON _ _ 11 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 3 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 4 Italia _ PROPN _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 5 utensile utensilis ADJ _ _ 2 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 6 non _ _ _ _ 7 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s 7 modo modo ADV _ _ 11 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 8 non _ _ _ _ 9 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s 9 nascitur nascor VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 10 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 11 sed sed CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 12 etiam etiam ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 14 egregium egregius ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 15 fit fio VERB _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 16 ? ? PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000054 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.6 # text_old = Quod far conferam Campano? # text = quod far conferam Campano? 1 quod qui PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quod|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 far _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 3 conferam confero VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 4 Campano _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 5 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000055 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.6 # text_old = Quod triticum Apulo? # text = quod triticum Apulo? 1 quod _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quod|Speaker=Fundanius 2 triticum triticum NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 Apulo _ PROPN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 4 ? ? PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000056 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.6 # text_old = Quod vinum Falerno? # text = quod vinum Falerno? 1 quod _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quod|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 vinum vinum NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 Falerno _ _ _ _ 2 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s 4 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000057 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.6 # text_old = Quod oleum Venafro? # text = quod oleum Venafro? 1 quod _ _ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quod|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 oleum oleum NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 Venafro _ PROPN _ _ 2 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s 4 ? ? PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000058 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.6 # text_old = Non arboribus consita Italia, ut tota pomarium videatur? # text = non arboribus consita Italia, ut tota pomarium videatur? 1 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Non|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 2 arboribus arbor NOUN _ _ 4 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 3 consita _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 4 Italia _ PROPN _ _ 3 nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 5 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 ut ut SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 tota _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 8 pomarium pomarium NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 videatur _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 10 ? ? PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000059 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.7 # text_old = An Phrygia magis vitibus cooperta, quam Homerus appellat ἀμπελόεσσαν, quam haec? # text = an Phrygia magis vitibus cooperta, quam Homerus appellat ἀμπελόεσσαν, quam haec? 1 an _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=An|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 2 Phrygia _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 3 magis magus ADJ _ _ _ flat:name _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 4 vitibus _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 5 cooperta _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 7 quam qui PRON _ _ 10 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 8 Homerus _ PROPN _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 9 appellat appello VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 ἀμπελόεσσαν ἀμπελόεις ADJ _ _ 9 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 quam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 13 haec _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius 14 ? ? PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000060 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.7 # text_old = Aut tritico Argos, quod idem poeta πολύπυρον? # text = aut tritico Argos, quod idem poeta πολύπυρον? 1 aut aut CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Aut|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 2 tritico triticum NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 Argos _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius 4 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 quod _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 6 idem _ _ _ _ _ det _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=s|FieldStatus7=q 7 poeta poeta NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 πολύπυρον πολύπυρος ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q 9 ? ? PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000061 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.7 # text_old = In qua terra iugerum unum denos et quinos denos culleos fert vini, quot quaedam in Italia regiones? # text = in qua terra iugerum unum denos et quinos denos culleos fert vini, quot quaedam in Italia regiones? 1 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|OrigForm=In|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 qua _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 3 terra terra NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 4 iugerum iugerum NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 unum _ _ _ _ _ nummod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 6 denos _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 7 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 quinos quini ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 denos _ _ _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 10 culleos culleus NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 fert fero VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 vini _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius 13 , , PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 14 quot _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 15 quaedam _ PRON _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 16 in in ADP _ _ 18 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 17 Italia _ PROPN _ _ _ orphan _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 18 regiones regio NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 ? ? PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000062 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.7 # text_old = An non M. Cato scribit in libro Originum sic: # text = an non M. Cato scribit in libro Originum sic: 1 an _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=An|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 2 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p 3 M _ PROPN _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 5 Cato _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 6 scribit scribo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 libro liber NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 9 Originum _ PROPN _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=s 10 sic sic ADV _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 11 : : PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000063 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.7 # text_old = " ager Gallicus Romanus vocatur, qui viritim cis Ariminum datus est ultra agrum Picentium. # text = “ager Gallicus Romanus vocatur, qui viritim cis Ariminum datus est ultra agrum Picentium. 1 “ “ PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 ager ager NOUN _ _ _ acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 3 Gallicus _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 4 Romanus _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 5 vocatur _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 6 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 7 qui qui PRON _ _ 12 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 8 viritim viritim ADV _ _ 12 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 9 cis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 10 Ariminum _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 11 datus do VERB _ _ 2 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 est sum AUX _ _ 11 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 13 ultra ultra ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 14 agrum ager NOUN _ _ 12 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 15 Picentium _ PROPN _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 16 . . PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000064 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.7 # text_old = In eo agro aliquotfariam in singula iugera dena cullea vini fiunt "? # text = in eo agro aliquotfariam in singula iugera dena cullea vini fiunt ”? 1 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|OrigForm=In|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 eo _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 3 agro ager NOUN _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 4 aliquotfariam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 5 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 singula _ _ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 7 iugera iugerum NOUN _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 dena _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 9 cullea culleus _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 10 vini _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 11 fiunt fio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 ” ” PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 ? ? PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000065 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.7 # text_old = Nonne item in agro Faventino, a quo ibi trecenariae appellantur vites, quod iugerum trecenas amphoras reddat? # text = nonne item in agro Faventino, a quo ibi trecenariae appellantur vites, quod iugerum trecenas amphoras reddat? 1 non nonne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Non|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q 2 ne nonne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q 3 item item ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 agro ager NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 Faventino _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 7 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 8 a ab ADP _ _ 12 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 quo quis _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q 10 ibi ibi ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 trecenariae trecenarius ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 appellantur appello VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 vites _ _ _ _ _ acl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 14 , , PUNCT _ _ 19 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 15 quod quod SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 16 iugerum iugerum NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 17 trecenas _ _ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 18 amphoras amphora NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 19 reddat reddo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 ? ? PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000066 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.7 # text_old = Simul aspicit me, Certe, inquit, Libo Marcius, praefectus fabrum tuos, in fundo suo Faventiae hanc multitudinem dicebat suas reddere vites. # text = simul aspicit me: certe – inquit – Libo Marcius, praefectus fabrum tuos, in fundo suo Faventiae hanc multitudinem dicebat suas reddere vites. 1 simul simul ADV _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|OrigForm=Simul|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 aspicit aspicio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 4 : : PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 certe Certe ADV _ _ 22 punct _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Certe|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 6 – – PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 7 inquit inquam VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 – – PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 Libo Libus PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 10 Marcius _ PROPN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 praefectus praefectus NOUN _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 13 fabrum _ _ _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 14 tuos _ ADJ _ _ 13 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 15 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 17 fundo fundus NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 18 suo _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 19 Faventiae _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 21 multitudinem multitudo NOUN _ _ 25 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 22 dicebat dico VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 23 suas _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 24 reddere reddo VERB _ _ 22 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 25 vites _ _ _ _ 24 nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 26 . . PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000067 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.8 # text_old = Duo in primis spectasse videntur Italici homines colendo, possentne fructus pro impensa ac labore redire et utrum saluber locus esset an non. # text = duo in primis spectasse videntur Italici homines colendo, possentne fructus pro impensa ac labore redire et utrum saluber locus esset an non. 1 duo _ ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Duo|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 2 in in ADP _ _ 4 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 3 primis prima NOUN _ _ _ flat:name _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 4 spectasse specto VERB _ _ 5 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 5 videntur _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 6 Italici Italicus PROPN _ _ 7 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 7 homines homo NOUN _ _ 4 nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 colendo colo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 possentne _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 11 fructus fructus NOUN _ _ 17 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 pro pro ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 impensa impense _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 14 ac atque CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 labore labor NOUN _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 16 redire redeo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 utrum _ SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 19 saluber saluber ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=s 20 locus locus NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 21 esset _ VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 22 an an CCONJ _ _ 21 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 23 non _ _ _ _ 19 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s 24 . . PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000068 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.8 # text_old = Quorum si alterutrum decolat et nihilo minus quis vult colere, mente est captus adque adgnatos et gentiles est deducendus. # text = quorum si alterutrum decolat et nihilo minus quis vult colere, mente est captus adque adgnatos et gentiles est deducendus. 1 quorum quis _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quorum|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus8=s 2 si si SCONJ _ _ 5 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 3 alterutrum _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 4 decolat decolo VERB _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 5 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 nihilo _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 7 minus _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 8 quis quis PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 vult volo VERB _ _ 4 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 10 colere colo VERB _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 11 , , PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 mente mens NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 13.tammi est sum AUX _ _ _ aux:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 14 captus capio VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 adque ad ADP _ _ 16 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 16 adgnatos _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 17 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 gentiles gentiles _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q 19 est _ VERB _ _ 14 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q 20 deducendus deduco VERB _ _ 14 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=s 21 . . PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000069 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.8 # text_old = Nemo enim sanus debet velle impensam ac sumptum facere in cultura, si videt non posse refici, nec si potest reficere fructus, si videt eos fore ut pestilentia dispereant. # text = nemo enim sanus debet velle impensam ac sumptum facere in cultura, si videt non posse refici, nec si potest reficere fructus, si videt eos fore ut pestilentia dispereant. 1 nemo _ NOUN _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Nemo|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 2 enim _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 3 sanus sanus ADJ _ _ 4 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 4 debet debeo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 velle volo VERB _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 6 impensam impense _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 7 ac atque CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 sumptum _ _ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 9 facere facio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 10 in in ADP _ _ 13 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 cultura cultura NOUN _ _ 10 amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 13 si si SCONJ _ _ 15 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 14 videt video VERB _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 15 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 16 posse possum VERB _ _ 14 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 17 refici reficio VERB _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 19 nec ne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q 20 si si SCONJ _ _ 22 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 21 potest possum VERB _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 22 reficere reficio VERB _ _ 21 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 23 fructus fructus NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 24 , , PUNCT _ _ 26 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 25 si si SCONJ _ _ 27 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 26 videt video VERB _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 27 eos is PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 28 fore _ VERB _ _ 27 acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 29 ut ut SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 30 pestilentia pestilentia NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 31 dispereant dispereo VERB _ _ 26 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 32 . . PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000070 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.9 # text_old = Sed, opinor, qui haec commodius ostendere possint adsunt. # text = sed, opinor, qui haec commodius ostendere possint adsunt. 1 sed sed CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Sed|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 2 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 opinor opinor VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 5 qui quis NOUN _ _ 10 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 6 haec _ _ _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 7 commodius commodus _ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 8 ostendere ostendo VERB _ _ 10 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 9 possint possum VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 10 adsunt adsum VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000071 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.9 # text_old = Nam C. Licinium Stolonem et Cn. Tremelium Scrofam video venire; # text = nam C. Licinium Stolonem et Cn. Tremelium Scrofam video venire; 1 nam _ _ _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Nam|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 C _ PROPN _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 3 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 Licinium _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 5 Stolonem _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 6 et et CCONJ _ _ 10 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 7 Cn _ PROPN _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 9 Tremelium _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 10 Scrofam _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 11 video video VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 12 venire _ _ _ _ 11 obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 13 ; ; PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000072 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.9 # text_old = unum, cuius maiores de modo agri legem tulerunt (nam Stolonis illa lex, quae vetat plus D iugera habere civem R.), et qui propter diligentiam culturae Stolonum confirmavit cognomen, quod nullus in eius fundo reperiri poterat stolo, quod effodiebat circum arbores e radicibus quae nascerentur e solo, quos stolones appellabant. # text = unum, cuius maiores de modo agri legem tulerunt (nam Stolonis illa lex, quae vetat plus D iugera habere civem R.) , et qui propter diligentiam culturae Stolonum confirmavit cognomen, quod nullus in eius fundo reperiri poterat stolo, quod effodiebat circum arbores e radicibus quae nascerentur e solo, quos stolones appellabant. 1 unum _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 2 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 3 cuius qui PRON _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 4 maiores maiores NOUN _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 5 de de ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 modo modus NOUN _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 7 agri ager NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 legem lex NOUN _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 9 tulerunt fero VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 10 ( _ PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus3=q 11 nam _ _ _ _ _ acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 12 Stolonis _ PROPN _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 13 illa _ PRON _ _ 16 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 14 lex lex NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 16 quae qui PRON _ _ 17 orphan _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 17 vetat _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 18 plus _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 19 D _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 20 iugera iugerum NOUN _ _ 21 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 21 habere habeo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 22 civem _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 23 R _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius 24 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 25 ) ) PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 26 , , PUNCT _ _ 33 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 27 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 28 qui qui PRON _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 29 propter propter ADP _ _ 31 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 30 diligentiam diligentia NOUN _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 31 culturae cultura NOUN _ _ 30 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 32 Stolonum _ PROPN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 33 confirmavit confirmo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 34 cognomen cognomen NOUN _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 35 , , PUNCT _ _ 42 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 36 quod _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 37 nullus _ ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 38 in in ADP _ _ 42 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 39 eius is PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 40 fundo fundus NOUN _ _ 38 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 41 reperiri reperio VERB _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 42 poterat possum VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 43 stolo _ _ _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 44 , , PUNCT _ _ 46 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 45 quod _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 46 effodiebat ex-fodio _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q 47 circum circum ADP _ _ 48 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 48 arbores arbor NOUN _ _ 46 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 49 e ex ADP _ _ 51 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 50 radicibus radix NOUN _ _ 47 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 51 quae _ NOUN _ _ 53 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q 52 nascerentur _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 53 e ex ADP _ _ 56 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 54 solo solum NOUN _ _ 53 nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 55 , , PUNCT _ _ 58 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 56 quos _ NOUN _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 57 stolones stolo NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 58 appellabant appello VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 59 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000073 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.9 # text_old = Eiusdem gentis C. Licinius, tr. pl. cum esset, post reges exactos annis CCCLXV primus populum ad leges accipiendas in septem iugera forensia e comitio eduxit. # text = eiusdem gentis C. Licinius, tr. pl. cum esset, post reges exactos annis CCCLXV primus populum ad leges accipiendas in septem iugera forensia e comitio eduxit. 1 eiusdem _ PRON _ _ 3 root _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Eiusdem|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 2 gentis gens NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 3 C _ PROPN _ _ 30 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 5 Licinius _ PROPN _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 6 , , PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 7 tr tribunus _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q 8 . . PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 9 pl plebs _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q 10 . . PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 11 cum cum SCONJ _ _ 14 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 esset _ VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 13 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 14 post post ADP _ _ 18 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 reges rex NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 16 exactos _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 17 annis annus NOUN _ _ _ xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 18 CCCLXV CCCLXV NUM _ _ 17 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 19 primus primus ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 populum populus NOUN _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 21 ad ad ADP _ _ 24 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 22 leges lex NOUN _ _ 24 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 23 accipiendas accipio VERB _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 24 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 25 septem septem NUM _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 26 iugera iugerum NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 27 forensia _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 28 e ex ADP _ _ 30 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 29 comitio comitium NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=s 30 eduxit educo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 31 . . PUNCT _ _ 30 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000074 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.10 # text_old = Alterum collegam tuum, viginti virum qui fuit ad agros dividendos Campanos, video huc venire, Cn. Tremelium Scrofam, virum omnibus virtutibus politum, qui de agri cultura Romanus peritissimus existimatur. # text = alterum collegam tuum, viginti virum qui fuit ad agros dividendos Campanos, video huc venire, Cn. Tremelium Scrofam, virum omnibus virtutibus politum, qui de agri cultura Romanus peritissimus existimatur. 1 alterum _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Alterum|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 2 collegam collega NOUN _ _ 16 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 3 tuum _ ADJ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 5 viginti _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 6 virum virus _ _ _ 2 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q 7 qui quis _ _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 8 fuit _ VERB _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 9 ad ad ADP _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 agros ager NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 dividendos divido VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 Campanos _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius 13 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 video video VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 huc huc ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 venire _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 18 Cn Gnaeus PROPN _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 19 . . PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 20 Tremelium _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 21 Scrofam _ PROPN _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 22 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 23 virum vir NOUN _ _ _ acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 24 omnibus omnia NOUN _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 25 virtutibus _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 26 politum _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius 27 , , PUNCT _ _ 34 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 28 qui qui PRON _ _ _ acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 29 de de ADP _ _ 32 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 30 agri ager NOUN _ _ 32 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 31 cultura cultura NOUN _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 32 Romanus _ _ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 33 peritissimus pereo VERB _ _ 32 acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 34 existimatur existimo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 35 . . PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000075 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.10 # text_old = An non iure? inquam. # text = an non iure? inquam. 1 an _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=An|Speaker=Varro|FieldStatus7=p 2 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p 3 iure _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus7=p 4 ? ? PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|OrigForm=?|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 5 inquam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|OrigForm=.|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000076 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.10 # text_old = Fundi enim eius propter culturam iucundiore spectaculo sunt multis, quam regie polita aedificia aliorum, cum huius spectatum veniant villas, non, ut apud Lucullum, ut videant pinacothecas, sed oporothecas. # text = fundi enim eius propter culturam iucundiore spectaculo sunt multis, quam regie polita aedificia aliorum, cum huius spectatum veniant villas, non, ut apud Lucullum, ut videant pinacothecas, sed oporothecas. 1 fundi fundus NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Fundi|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 2 enim _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=q 3 eius is PRON _ _ 2 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 4 propter propter ADP _ _ 6 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 5 culturam cultura NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=s 6 iucundiore iucundus ADJ _ _ _ acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 7 spectaculo spectaculum NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 sunt _ VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 9 multis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus7=q 10 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 11 quam _ _ _ _ 13 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=s 12 regie _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p 13 polita _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro 14 aedificia aedificium NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 aliorum allium NOUN _ _ 14 nmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=s 16 , , PUNCT _ _ 20 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 17 cum cum SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 18 huius _ PRON _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus4=q|FieldStatus8=s 19 spectatum specto VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 veniant venio VERB _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 21 villas villa NOUN _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 22 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 23 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p 24 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 25 ut _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 26 apud apud ADP _ _ 29 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 27 Lucullum _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro 28 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 29 ut _ ADV _ _ 31 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 30 videant _ _ _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 31 pinacothecas pinacotheca NOUN _ _ 30 obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 32 , , PUNCT _ _ 34 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 33 sed sed CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 34 oporothecas _ _ _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 35 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000077 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.10 # text_old = Huiusce, inquam, pomarii summa sacra via, ubi poma veneunt contra aurum, imago. # text = huiusce – inquam – pomarii summa sacra via, ubi poma veneunt contra aurum, imago. 1 huiusce _ PRON _ _ 6 nsubj _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Huiusce|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 2 – – PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 3 inquam inquam VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 pomarii pomarius _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 6 summa _ NOUN _ _ 0 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 7 sacra sacer ADJ _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 via _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 10 ubi _ _ _ _ 12 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=s 11 poma pomum NOUN _ _ 13 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 12 veneunt veneo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 contra contra ADP _ _ 14 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 14 aurum aurum NOUN _ _ 12 case _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 15 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 imago imago NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000078 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.11 # text_old = Illi interea ad nos, et Stolo, Num cena comessa, inquit, venimus? # text = illi interea ad nos, et Stolo: num cena comessa – inquit – venimus? 1 illi _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|OrigForm=Illi|Speaker=Stolo|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 ad ad ADP _ _ 6 case _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 4 nos nos PRON _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 Stolo _ ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus4=q 8 : : PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 num num ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Num|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 10 cena cena NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 comessa _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p 12 – – PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 inquit inquam VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 – – PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 venimus venio VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 16 ? ? PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000079 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.11 # text_old = Nam non L. videmus Fundilium, qui nos advocavit. # text = nam non L. videmus Fundilium, qui nos advocavit. 1 nam _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Nam|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 2 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 3 L _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 4 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 5 videmus _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 6 Fundilium _ PROPN _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 8 qui qui PRON _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 9 nos nos PRON _ _ _ acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 10 advocavit advoco VERB _ _ 6 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 11 . . PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000080 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.11 # text_old = Bono animo este, inquit Agrius. # text = bono animo este – inquit Agrius– 1 bono bonus ADJ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Bono|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 2 animo animus NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 este _ VERB _ _ _ cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 4 – – PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 5 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|Speaker=Agrius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 7 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|OrigForm=.|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000081 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.11 # text_old = Nam non modo ovom illut sublatum est, quod ludis circensibus novissimi curriculi finem facit quadrigis, sed ne illud quidem ovom vidimus, quod in cenali pompa solet esse primum. # text = nam non modo ovom illut sublatum est, quod ludis circensibus novissimi curriculi finem facit quadrigis, sed ne illud quidem ovom vidimus, quod in cenali pompa solet esse primum. 1 nam _ _ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Nam|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 2 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 3 modo modo ADV _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 4 ovom _ _ _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 5 illut _ PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q 6 sublatum _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 7 est sum AUX _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 9 quod _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 10 ludis ludus NOUN _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 11 circensibus _ _ _ _ 10 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 12 novissimi _ _ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 13 curriculi _ _ _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 14 finem finis NOUN _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 15 facit facio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 quadrigis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 17 , , PUNCT _ _ 23 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 18 sed sed CCONJ _ _ 25 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 19 ne _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius 20 illud _ PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 21 quidem _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=q 22 ovom _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 23 vidimus _ _ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 24 , , PUNCT _ _ 29 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 25 quod qui PRON _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 26 in in ADP _ _ 29 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 27 cenali _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 28 pompa pompa NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 29 solet soleo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 30 esse _ VERB _ _ 31 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 31 primum primus ADJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 32 . . PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000082 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.12 # text_old = Itaque dum id nobiscum una videatis ac venit aeditumus, docete nos, agri cultura quam summam habeat, utilitatemne an voluptatem an utrumque. # text = itaque dum id nobiscum una videatis ac venit aeditumus, docete nos, agri cultura quam summam habeat, utilitatemne an voluptatem an utrumque. 1 itaque ita _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Itaque|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 2 dum dum SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 id is PRON _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 4 nobis _ _ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 5 cum nos PRON _ _ 7 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 6 una _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius 7 videatis video VERB _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 ac atque CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 venit venio VERB _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 10 aeditumus _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius 11 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 docete doceo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 nos nos PRON _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 14 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 agri ager NOUN _ _ 17 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 16 cultura cultura NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 quam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius 18 summam summus ADJ _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 habeat habeo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 , , PUNCT _ _ 21 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 21 utilitatemne _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 22 an an CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 23 voluptatem voluptas NOUN _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 24 an an CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 25 utrumque uter ADJ _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=q 26 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000083 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.12 # text_old = Ad te enim rudem esse agri culturae nunc, olim ad Stolonem fuisse dicunt. # text = ad te enim rudem esse agri culturae nunc, olim ad Stolonem fuisse dicunt. 1 ad ad ADP _ _ 3 case _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Ad|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 2 te tu PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 enim _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=q 4 rudem _ _ _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 5 esse _ VERB _ _ 14 cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=s 6 agri ager NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 7 culturae cultura NOUN _ _ 5 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 nunc nunc ADV _ _ _ advmod:tmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 olim olim ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 12 Stolonem _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 13 fuisse _ VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q 14 dicunt dico VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000084 # speaker = Scrofa # edition_loc = 1.2.12 # text_old = Scrofa, Prius, inquit, discernendum, utrum quae serantur in agro, ea sola sint in cultura, an etiam quae inducantur in rura, ut oves et armenta. # text = Scrofa: prius – inquit – discernendum, utrum quae serantur in agro, ea sola sint in cultura, an etiam quae inducantur in rura, ut oves et armenta. 1 Scrofa Scrofa PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p 2 : : PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 prius prius ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Prius|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p 4 – – PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p 5 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 discernendum discerno VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 utrum uter ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q 10 quae qui PRON _ _ 12 vocative _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 11 serantur sero VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 in in ADP _ _ 15 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 13 agro ager NOUN _ _ 12 ccomp _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 14 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 15 ea is PRON _ _ 17 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 16 sola _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 18 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 cultura cultura NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 , , PUNCT _ _ 24 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 21 an _ _ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 22 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 23 quae qui PRON _ _ _ nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 24 inducantur induco VERB _ _ 17 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 25 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 26 rura rus NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 27 , , PUNCT _ _ 29 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 28 ut _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 29 oves ovis NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 30 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 31 armenta armentum NOUN _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 32 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000085 # speaker = Scrofa # edition_loc = 1.2.13 # text_old = Video enim, qui de agri cultura scripserunt et Poenice et Graece et Latine, latius vagatos, quam oportuerit. # text = video enim, qui de agri cultura scripserunt et Poenice et Graece et Latine, latius vagatos, quam oportuerit. 1 video _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Video|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 2 enim _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 3 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 4 qui quis _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus8=s 5 de de ADP _ _ 8 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 6 agri ager NOUN _ _ 8 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 7 cultura cultura NOUN _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 scripserunt scribo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 10 Poenice _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p 11 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 Graece _ _ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 13 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 14 Latine _ _ _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 16 latius late ADV _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 17 vagatos _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa 18 , , PUNCT _ _ 20 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 19 quam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa 20 oportuerit oportet VERB _ _ _ advcl:cmp _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 21 . . PUNCT _ _ 1 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000086 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.13 # text_old = Ego vero, inquit Stolo, eos non in omni re imitandos arbitror et eo melius fecisse quosdam, qui minore pomerio finierunt exclusis partibus quae non pertinent ad hanc rem. # text = ego vero – inquit Stolo– eos non in omni re imitandos arbitror et eo melius fecisse quosdam, qui minore pomerio finierunt exclusis partibus quae non pertinent ad hanc rem. 1 ego ego PRON _ _ 14 nsubj _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Ego|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 2 vero _ ADJ _ _ 14 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 3 – – PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 4 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|Speaker=Stolo|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q 6 – , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 7 eos is PRON _ _ 14 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 10 omni omne NOUN _ _ 12 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 11 re res NOUN _ _ _ appos _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 12 imitandos _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 13 arbitror arbitror VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 14 et et CCONJ _ _ 18 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 eo is PRON _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 16 melius _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 17 fecisse facio VERB _ _ 8 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 18 quosdam _ _ _ _ 17 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus7=s 19 , , PUNCT _ _ 23 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 20 qui qui PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 21 minore _ _ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 22 pomerio pomerium NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 23 finierunt finio VERB _ _ _ acl:relcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 24 exclusis excludo VERB _ _ _ advcl:abs _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 25 partibus pars NOUN _ _ 24 nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 26 quae qui PRON _ _ 29 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 27 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 28 pertinent pertineo VERB _ _ _ acl:relcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 29 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 30 hanc _ PRON _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 31 rem res NOUN _ _ 28 obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 32 . . PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000087 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.13 # text_old = Quare tota pastio, quae coniungitur a plerisque cum agri cultura, magis ad pastorem quam ad agricolam pertinere videtur. # text = quare tota pastio, quae coniungitur a plerisque cum agri cultura, magis ad pastorem quam ad agricolam pertinere videtur. 1 quare quare ADV _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quare|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2.tammi tota _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 3 pastio pastio NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 4 , , PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 5 quae qui PRON _ _ 6 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 6 coniungitur coniungo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 7 a ab ADP _ _ 8 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8-9 plerisque _ _ _ _ _ _ _ _ 8 pleris _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 9 que plerusque ADJ _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 10 cum cum ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 agri ager NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 12 cultura cultura NOUN _ _ 7 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 13 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 magis magis ADV _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 15 ad ad ADP _ _ 16 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 16 pastorem pastor NOUN _ _ 21 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 17 quam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 18 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 agricolam agricola NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 pertinere pertineo VERB _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 21 videtur _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 22 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000088 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.14 # text_old = Quocirca principes qui utrique rei praeponuntur vocabulis quoque sunt diversi, quod unus vocatur vilicus, alter magister pecoris. # text = quocirca principes qui utrique rei praeponuntur vocabulis quoque sunt diversi, quod unus vocatur vilicus, alter magister pecoris. 1 quocirca Quocirca _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quocirca|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q 2 principes principes _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 3 qui qui PRON _ _ 7 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 4 utrique uter ADJ _ _ _ det _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=s 5 rei res NOUN _ _ 7 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 6 praeponuntur praepono VERB _ _ 10 acl:relcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 7 vocabulis _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 quoque _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=q 9 sunt _ VERB _ _ _ cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 10 diversi _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 11 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 12 quod _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p 13 unus _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 14 vocatur voco VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 vilicus _ NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 16 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 alter _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 18 magister magister NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 19 pecoris pecus NOUN _ _ 18 advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 20 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000089 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.14 # text_old = Vilicus agri colendi causa constitutus atque appellatus a villa, quod ab eo in eam convehuntur fructus et evehuntur, cum veneunt. # text = vilicus agri colendi causa constitutus atque appellatus a villa, quod ab eo in eam convehuntur fructus et evehuntur, cum veneunt. 1 vilicus _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Vilicus|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 agri ager NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 colendi colo VERB _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 4 causa causa NOUN _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 5 constitutus constituo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 atque atque CCONJ _ _ 7 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 7 appellatus appello VERB _ _ 5 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 8 a ab ADP _ _ 9 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 villa villa NOUN _ _ 7 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 10 , , PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 11 quod quod SCONJ _ _ 17 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 ab ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 eo is PRON _ _ 17 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 14 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 eam is PRON _ _ 17 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 16 convehuntur conveho VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 17 fructus fructus NOUN _ _ 16 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 18 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 evehuntur eveho VERB _ _ 17 nmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 21 cum cum SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 22 veneunt veneo VERB _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 23 . . PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000090 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.14 # text_old = A quo rustici etiam nunc quoque viam veham appellant propter vecturas et vellam, non villam, quo vehunt et unde vehunt. # text = a quo rustici etiam nunc quoque viam veham appellant propter vecturas et vellam, non villam, quo vehunt et unde vehunt. 1 a ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|OrigForm=A|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 quo qui PRON _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 3 rustici _ _ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 4 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus4=q 5 nunc nunc ADV _ _ 10 advmod:tmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 6 quoque _ _ _ _ _ cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=q 7 viam via NOUN _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 8 veham _ _ _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 9 appellant appello VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 10 propter propter ADP _ _ 11 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 vecturas vectura NOUN _ _ 9 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 12 et et CCONJ _ _ 15 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 13 vellam _ _ _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 14 , , PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 15 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 16 villam villa NOUN _ _ 11 obl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 17 , , PUNCT _ _ 19 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 18 quo _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 19 vehunt veho VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 21 unde unde ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 22 vehunt veho VERB _ _ 15 amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 23 . . PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000091 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.14 # text_old = Item dicuntur qui vecturis vivunt velaturam facere. # text = item dicuntur qui vecturis vivunt velaturam facere. 1 item item ADV _ _ 3 advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Item|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 2 dicuntur dico VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 qui qui PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=s 4 vecturis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p 5 vivunt vivo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 6 velaturam velo VERB _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 7 facere facio VERB _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 8 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000092 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.15 # text_old = Certe, inquit Fundanius, aliut pastio et aliut agri cultura, sed adfinis et ut dextra tibia alia quam sinistra, ita ut tamen sit quodam modo coniuncta, quod est altera eiusdem carminis modorum incentiva, altera succentiva. # text = certe – inquit Fundanius– aliut pastio et aliut agri cultura, sed adfinis et ut dextra tibia alia quam sinistra, ita ut tamen sit quodam modo coniuncta, quod est altera eiusdem carminis modorum incentiva, altera succentiva. 1 certe _ _ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Certe|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 2 – – PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 3 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 5 – , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 6 aliut _ ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 7 pastio pastio NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 et et CCONJ _ _ 11 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 aliut _ ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 10 agri ager NOUN _ _ 13 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 11 cultura cultura NOUN _ _ 7 cc _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 13 sed sed CCONJ _ _ 14 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 14 adfinis _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 15 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 ut _ _ _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 17 dextra _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 19 alia _ NOUN _ _ 14 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q|FieldStatus7=q 20 quam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 21 sinistra _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 23 ita ita ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 24 ut _ ADV _ _ 31 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 25 tamen tamen ADV _ _ 31 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 26 sit sum AUX _ _ 31 aux:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 27 quodam quodam ADV _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 28 modo modo ADV _ _ 31 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 29 coniuncta coniungo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 30 , , PUNCT _ _ 37 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 31 quod _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 32 est _ VERB _ _ 31 cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q 33 altera _ _ _ _ 37 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 34 eiusdem _ PRON _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 35 carminis carmen NOUN _ _ 33 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 36 modorum modus NOUN _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 37 incentiva _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 38 , , PUNCT _ _ 40 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 39 altera _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 40 succentiva _ _ _ _ 37 amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 41 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000093 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.16 # text_old = Et quidem licet adicias, inquam, pastorum vitam esse incentivam, agricolarum succentivam auctore doctissimo homine Dicaearcho, qui Graeciae vita qualis fuerit ab initio nobis ita ostendit, ut superioribus temporibus fuisse doceat, cum homines pastoriciam vitam agerent neque scirent etiam arare terram aut serere arbores aut putare; # text = et quidem licet adicias – inquam – pastorum vitam esse incentivam, agricolarum succentivam auctore doctissimo homine Dicaearcho, qui Graeciae vita qualis fuerit ab initio nobis ita ostendit, ut superioribus temporibus fuisse doceat, cum homines pastoriciam vitam agerent neque scirent etiam arare terram aut serere arbores aut putare; 1 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Et|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 quidem _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 3 licet liceo _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 4 adicias adicio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 – – PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 6 inquam inquam VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 pastorum pastor NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 9 vitam _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 10 esse _ VERB _ _ 3 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 11 incentivam incentivus ADJ _ _ 3 ccomp _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 12 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 agricolarum agricola NOUN _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 14 succentivam succentivus ADJ _ _ 11 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 auctore auctor NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 doctissimo _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q 17 homine homo NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 Dicaearcho _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus7=q 19 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 qui qui PRON _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 21 Graeciae _ PROPN _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 22 vita _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|Speaker=Varro|FieldStatus7=q 24 fuerit _ VERB _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 25 ab ab ADP _ _ 27 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 26 initio initium NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 27 nobis nos PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 28 ita ita ADV _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 29 ostendit ostendo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 30 , , PUNCT _ _ 35 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 31 ut ut SCONJ _ _ 37 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 32 superioribus _ _ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 33 temporibus tempus NOUN _ _ 34 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 34 fuisse _ VERB _ _ 35 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q 35 doceat doceo VERB _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 36 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 37 cum cum SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 38 homines homo NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 39 pastoriciam pastoricius ADJ _ _ 41 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 40 vitam _ _ _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 41 agerent ago VERB _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 42 neque ne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 43 scirent scio VERB _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 44 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 45 arare aro VERB _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 46 terram terra NOUN _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 47 aut aut CCONJ _ _ 49 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 48 serere sero VERB _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 49 arbores arbor NOUN _ _ 45 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 50 aut aut CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 51 putare puto VERB _ _ 49 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 52 ; ; PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000094 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.16 # text_old = ab iis inferiore gradu aetatis susceptam agri culturam. # text = ab iis inferiore gradu aetatis susceptam agri culturam. 1 ab ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 iis is PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 inferiore inferus ADJ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 4 gradu gradus NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=s 5 aetatis aetas NOUN _ _ 4 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 6 susceptam suscipio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 agri ager NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 culturam cultura NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000095 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.16 # text_old = Quocirca ea succinit pastorali, quod est inferior, ut tibia sinistra a dextrae foraminibus. # text = quocirca ea succinit pastorali, quod est inferior, ut tibia sinistra a dextrae foraminibus. 1 quocirca quocirca ADV _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quocirca|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 ea is PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 succinit succino VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 4 pastorali pastoralis ADJ _ _ _ obl:arg _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=s 5 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 6 quod _ NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 7 est _ VERB _ _ 6 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 8 inferior inferus ADJ _ _ 2 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 ut _ _ _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 11 tibia tibia NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 sinistra sinister ADJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 13 a ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 14 dextrae dexter ADJ _ _ 11 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 foraminibus foramen NOUN _ _ 11 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 16 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000096 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.17 # text_old = Agrius, Tu, inquit, tibicen non solum adimis domino pecus, sed etiam servis peculium, quibus domini dant ut pascant, atque etiam leges colonicas tollis, in quibus scribimus, colonus in agro surculario ne capra natum pascat; # text = Agrius: tu – inquit – tibicen non solum adimis domino pecus, sed etiam servis peculium, quibus domini dant ut pascant, atque etiam leges colonicas tollis, in quibus scribimus, colonus in agro surculario ne capra natum pascat; 1 Agrius Agrius PROPN _ _ _ nsubj _ Discourse=Narrative|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 2 : : PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 tu tu PRON _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Tu|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 4 – – PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p 5 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 7 tibicen tibicen NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 9 solum _ NOUN _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 10 adimis _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 11 domino dominus NOUN _ _ 10 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 12 pecus pecus NOUN _ _ 11 root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 13 , , PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 14 sed sed CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 16 servis servus NOUN _ _ 11 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 17 peculium peculium NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 , , PUNCT _ _ 21 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 19 quibus _ NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 20 domini dominus NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 21 dant do VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 22 ut ut SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 23 pascant pasco VERB _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 24 , , PUNCT _ _ 29 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 25 atque atque CCONJ _ _ 31 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 26 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q 27 leges lex NOUN _ _ 29 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 28 colonicas colonica NOUN _ _ 27 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 29 tollis tollo VERB _ _ 11 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 30 , , PUNCT _ _ 33 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 31 in in ADP _ _ 32 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 32 quibus _ NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 33 scribimus scribo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 34 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 35 colonus colonus NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 36 in in ADP _ _ 38 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 37 agro ager NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 38 surculario surcularius ADJ _ _ 37 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 39 ne _ ADV _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 40 capra capra NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 41 natum _ NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 42 pascat pasco VERB _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=s 43 ; ; PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000097 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.17 # text_old = quas etiam astrologia in caelum recepit, non longe ab tauro. # text = quas etiam astrologia in caelum recepit, non longe ab tauro. 1 quas _ NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q 2 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q 3 astrologia _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 4 in in ADP _ _ 6 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 5 caelum caelum NOUN _ _ 4 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 6 recepit recipio VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 8 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 9 longe _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 10 ab ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 tauro taurus NOUN _ _ 6 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 . . PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000098 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.18 # text_old = Cui Fundanius, Vide, inquit, ne, Agri, istuc sit ab hoc, cum in legibus etiam scribatur "pecus quoddam". # text = cui Fundanius: vide – inquit – ne, Agri, istuc sit ab hoc, cum in legibus etiam scribatur “pecus quoddam”. 1 cui _ NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|OrigForm=Cui|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 2 Fundanius _ PROPN _ _ _ nsubj _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 3 : : PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 4 vide video VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Vide|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 5 – – PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p 6 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 ne _ ADV _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 9 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 Agri Agrius PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 istuc iste _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q|FieldStatus7=q 13 sit _ VERB _ _ _ cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus4=q 14 ab ab ADP _ _ 15 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 hoc _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 cum cum SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 18 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 legibus lex NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 20 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 21 scribatur scribo VERB _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 22 “ “ PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus7=p 23 pecus pecus NOUN _ _ _ xcomp:reported _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 24 quoddam _ PRON _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 25 ” ” PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 26 . . PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000099 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.18 # text_old = Quaedam enim pecudes culturae sunt inimicae ac veneno, ut istae, quas dixisti, caprae. # text = quaedam enim pecudes culturae sunt inimicae ac veneno, ut istae, quas dixisti, caprae. 1 quaedam _ PRON _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quaedam|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 2 enim _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 3 pecudes pecus NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 4 culturae cultura NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 sunt _ VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 6 inimicae inimicus ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 ac atque CCONJ _ _ 8 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 veneno veneno VERB _ _ 5 advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 9 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 ut _ _ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 11 istae _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 13 quas qui PRON _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 14 dixisti dico VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 caprae capra NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000100 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.18 # text_old = Eae enim omnia novella sata carpendo corrumpunt, non minimum vites atque oleas. # text = eae enim omnia novella sata carpendo corrumpunt, non minimum vites atque oleas. 1 eae is PRON _ _ 9 nsubj _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Eae|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 2 enim _ _ _ _ _ xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 3 omnia omnes PRON _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 4 novella _ NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 5 sata _ _ _ _ 7 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 6 carpendo carpo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 7 corrumpunt corrumpo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 9 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 10 minimum _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 11 vites _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 12 atque atque CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 oleas olea NOUN _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 14 . . PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000101 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.19 # text_old = Itaque propterea institutum diversa de causa ut ex caprino genere ad alii dei aram hostia adduceretur, ad alii non sacrificaretur, cum ab eodem odio alter videre nollet, alter etiam videre pereuntem vellet. # text = itaque propterea institutum diversa de causa ut ex caprino genere ad alii dei aram hostia adduceretur, ad alii non sacrificaretur, cum ab eodem odio alter videre nollet, alter etiam videre pereuntem vellet. 1 itaque ita _ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Itaque|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 2 propterea propterea ADV _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 3 institutum instituo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 diversa _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 5 de de ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 causa causa NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 7 ut ut SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 ex ex ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 caprino caprinus ADJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 10 genere genus NOUN _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 11 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 12 alii _ NOUN _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 13 dei deus NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 14 aram ara NOUN _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 15 hostia hostia NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 16 adduceretur adduco VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 17 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 alii _ _ _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 20 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 21 sacrificaretur sacrifico VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 22 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 23 cum cum SCONJ _ _ 31 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 24 ab ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 25 eodem _ PRON _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 26 odio odium NOUN _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 27 alter _ _ _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 28 videre video VERB _ _ 31 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 29 nollet nolo VERB _ _ 16 case _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 30 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 31 alter _ _ _ _ _ ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 32 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 33 videre video VERB _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 34 pereuntem pereo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 35 vellet volo VERB _ _ 29 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 36 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000102 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.19 # text_old = Sic factum ut Libero patri, repertori vitis, hirci immolarentur, proinde ut capite darent poenas; # text = sic factum ut Libero patri, repertori vitis, hirci immolarentur, proinde ut capite darent poenas; 1 sic sic ADV _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Sic|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 2 factum facio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 ut _ _ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p 4 Libero _ PROPN _ _ _ obl:arg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 5 patri pater NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 repertori _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 8 vitis vitis NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 hirci hircus NOUN _ _ 13 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 11 immolarentur immolo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 proinde proinde ADV _ _ 16 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 14 ut _ ADV _ _ 17 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 15 capite caput NOUN _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 16 darent do VERB _ _ 2 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 17 poenas poena NOUN _ _ 16 obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 18 ; ; PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000103 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.19 # text_old = contra ut Minervae caprini generis nihil immolarent propter oleam, quod eam quam laeserit fieri dicunt sterilem; # text = contra ut Minervae caprini generis nihil immolarent propter oleam, quod eam quam laeserit fieri dicunt sterilem; 1 contra contra ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 2 ut ut SCONJ _ _ 8 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 3 Minervae _ PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q 4 caprini caprinus ADJ _ _ 6 obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 5 generis genus NOUN _ _ 6 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 6 nihil _ ADV _ _ 8 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 7 immolarent immolo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 propter propter ADP _ _ 9 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 oleam olea NOUN _ _ 7 root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 10 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 quod quod SCONJ _ _ 17 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 eam is PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 quam qui PRON _ _ 15 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 14 laeserit _ _ _ _ 12 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s 15 fieri fio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 16 dicunt dico VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 sterilem sterilis ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 ; ; PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000104 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.19 # text_old = eius enim salivam esse fructuis venenum; # text = eius enim salivam esse fructuis venenum; 1 eius is PRON _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=s 2 enim _ _ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=q 3 salivam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 4 esse _ VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 5 fructuis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 6 venenum venenum NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 ; ; PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000105 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.20 # text_old = hoc nomine etiam Athenis in arcem non inigi, praeterquam semel ad necessarium sacrificium, ne arbor olea, quae primum dicitur ibi nata, a capra tangi possit. # text = hoc nomine etiam Athenis in arcem non inigi, praeterquam semel ad necessarium sacrificium, ne arbor olea, quae primum dicitur ibi nata, a capra tangi possit. 1 hoc _ PRON _ _ 3 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 2 nomine nomen NOUN _ _ 8 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 3 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus4=q 4 Athenis Athenae PROPN _ _ 10 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 5 in in ADP _ _ 7 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 6 arcem arx NOUN _ _ 10 obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 7 non _ _ _ _ 8 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s 8 inigi inigo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 praeterquam praeterquam ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 semel semel ADV _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 12 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 necessarium necessarius ADJ _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 14 sacrificium sacrificium NOUN _ _ 8 obl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 , , PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 16 ne _ ADV _ _ _ cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 17 arbor arbor NOUN _ _ _ xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 18 olea oleum _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 19 , , PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 20 quae _ NOUN _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 21 primum _ NUM _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 22 dicitur dico VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 23 ibi ibi ADV _ _ 22 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 24 nata nascor VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 25 , , PUNCT _ _ 17 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 26 a ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 27 capra capra NOUN _ _ 29 obl:agent _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 28 tangi tango VERB _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 29 possit possum VERB _ _ 10 obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 30 . . PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000106 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.20 # text_old = Nec ullae, inquam, pecudes agri culturae sunt propriae, nisi quae agrum opere, quo cultior sit, adiuvare, ut eae quae iunctae arare possunt. # text = nec ullae – inquam – pecudes agri culturae sunt propriae, nisi quae agrum opere, quo cultior sit, adiuvare, ut eae quae iunctae arare possunt. 1 nec ne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Nec|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 2 ullae _ ADJ _ _ 6 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 3 – – PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 4 inquam inquam VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 pecudes pecus NOUN _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 7 agri ager NOUN _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 8 culturae cultura NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 sunt _ VERB _ _ _ cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 10 propriae proprius ADJ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 nisi ni _ _ _ 21 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 13 quae _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 15 opere opus NOUN _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 16 , , PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 17 quo qui PRON _ _ 21 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 18 cultior cultus ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 19 sit _ VERB _ _ 15 advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 20 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 21 adiuvare _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus7=q 22 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 23 ut _ ADV _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 24 eae is PRON _ _ 26 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 25 quae _ NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 26 iunctae _ ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 27 arare aro VERB _ _ _ xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 28 possunt possum VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 29 . . PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000107 # speaker = Agrasius # edition_loc = 1.2.21 # text_old = Agrasius, Si istuc ita est, inquit, quo modo pecus removeri potest ab agro, cum stercus, quod plurimum prodest, greges pecorum ministrent? # text = Agrasius: si istuc ita est – inquit – quo modo pecus removeri potest ab agro, cum stercus, quod plurimum prodest, greges pecorum ministrent? 1 Agrasius Agrasius PROPN _ _ _ nsubj _ Discourse=Narrative|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 2 : : PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 si si SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Si|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 4 istuc _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 6 est _ VERB _ _ _ cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus4=q|FieldStatus8=s 7 – – PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p 8 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 10 quo _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 11 modo modus NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 12 pecus pecus NOUN _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 13 removeri removeo VERB _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 14 potest possum VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 ab ab ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 16 agro ager NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 , , PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 18 cum cum SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 stercus stercus NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 21 quod _ NOUN _ _ 25 xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 22 plurimum _ _ _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 23 prodest _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus7=p 24 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 25 greges _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus7=p 26 pecorum pecus NOUN _ _ _ acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 27 ministrent ministro VERB _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrasius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 28 ? ? PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrasius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000108 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.21 # text_old = Sic, inquit Agrius, venalium greges dicemus agri culturam esse, si propter istam rem habendum statuerimus. # text = sic – inquit Agrius– venalium greges dicemus agri culturam esse, si propter istam rem habendum statuerimus. 1 sic sic ADV _ _ 9 nsubj _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Sic|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 – – PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 3 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|Speaker=Agrius|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 5 – , PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q 6 venalium _ NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 7 greges _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 agri ager NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 10 culturam cultura NOUN _ _ 8 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 11 esse _ VERB _ _ 10 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 12 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 si si SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 14 propter propter ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 istam _ PRON _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 16 rem res NOUN _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 17 habendum habeo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 18 statuerimus statuo VERB _ _ 9 advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 19 . . PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000109 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.21 # text_old = Sed error hinc, quod pecus in agro esse potest et fructus in eo agro ferre, quod non sequendum. # text = sed error hinc, quod pecus in agro esse potest et fructus in eo agro ferre, quod non sequendum. 1 sed sed CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Sed|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 error erro VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q 3 hinc hinc ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 4 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 5 quod quod SCONJ _ _ 11 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 6 pecus pecus NOUN _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 7 in in ADP _ _ 9 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 agro ager NOUN _ _ 9 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 esse _ VERB _ _ 11 obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 10 potest possum VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 et et CCONJ _ _ 18 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 fructus _ ADJ _ _ 18 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 13 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 14 eo _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius 15 agro ager NOUN _ _ 18 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 16 ferre fero VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 , , PUNCT _ _ 20 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 18 quod quod SCONJ _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 19 non _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p 20 sequendum sequor VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 21 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000110 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.21 # text_old = Nam sic etiam res aliae diversae ab agro erunt adsumendae, ut si habet plures in fundo textores atque institutos histonas, sic alios artifices. # text = nam sic etiam res aliae diversae ab agro erunt adsumendae, ut si habet plures in fundo textores atque institutos histonas, sic alios artifices. 1 nam _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Nam|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 sic sic ADV _ _ 9 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 3 etiam _ SCONJ _ _ 4 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q 4 res res NOUN _ _ _ nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 aliae _ NOUN _ _ 4 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 6 diversae diverto VERB _ _ 5 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 7 ab ab ADP _ _ 9 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 agro ager NOUN _ _ 7 obl:agent _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 erunt _ VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 10 adsumendae assumo _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 11 , , PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 ut _ _ _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 13 si si SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 14 habet habeo VERB _ _ 5 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 plures _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius 16 in in ADP _ _ 18 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 17 fundo fundus NOUN _ _ 18 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 18 textores textor NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 atque atque CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 institutos instituo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 21 histonas histon _ _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 22 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 23 sic sic ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 24 alios _ NOUN _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 25 artifices artifex NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 26 . . PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000111 # speaker = Scrofa # edition_loc = 1.2.21 # text_old = Scrofa, Diiungamus igitur, inquit, pastionem a cultura, et siquis quid vult aliud. # text = Scrofa: diiungamus igitur – inquit – pastionem a cultura, et siquis quid vult aliud. 1 Scrofa Scrofa PROPN _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p 2 : : PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 diiungamus disiungo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Diiungamus|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 4 igitur _ _ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 5 – – PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p 6 inquit inquam VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 pastionem pastio NOUN _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 9 a ab ADP _ _ 12 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 10 cultura cultura NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 et et CCONJ _ _ 16 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 13 siquis _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=q 14 quid _ NOUN _ _ 15 acl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 15 vult volo VERB _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 16 aliud _ NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus4=q 17 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000112 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.22 # text_old = Anne ego, inquam, sequar Sasernarum patris et filii libros ac magis putem pertinere, figilinas quem ad modum exerceri oporteat, quam argentifodinas aut alia metalla, quae sine dubio in aliquo agro fiunt? # text = anne ego – inquam – sequar Sasernarum patris et filii libros ac magis putem pertinere, figilinas quem ad modum exerceri oporteat, quam argentifodinas aut alia metalla, quae sine dubio in aliquo agro fiunt? 1 an anne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=An|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q 2 ne anne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q 3 ego ego PRON _ _ 8 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 4 – – PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 5 inquam inquam VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 sequar sequor VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 Sasernarum Saserna PROPN _ _ 12 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 9 patris pater NOUN _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 10 et et CCONJ _ _ 12 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 filii filius NOUN _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 12 libros liber NOUN _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 13 ac atque CCONJ _ _ 16 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 14 magis magis ADV _ _ 16 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 15 putem puto VERB _ _ 7 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 16 pertinere pertineo VERB _ _ 15 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 17 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 figilinas _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|Speaker=Varro|FieldStatus7=q 20 ad _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|Speaker=Varro|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 23 oporteat oportet VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 24 , , PUNCT _ _ 26 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 25 quam _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 27 aut aut CCONJ _ _ 31 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 28 alia _ NOUN _ _ 31 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 29 metalla metallum NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 30 , , PUNCT _ _ 37 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 31 quae _ NOUN _ _ _ appos _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 32 sine sine ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 33 dubio dubius ADJ _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 34 in in ADP _ _ 37 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 35 aliquo _ PRON _ _ 37 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 36 agro ager NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 37 fiunt fio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 38 ? ? PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000113 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.23 # text_old = Sed ut neque lapidicinae neque harenariae ad agri culturam pertinent, sic figilinae. # text = sed ut neque lapidicinae neque harenariae ad agri culturam pertinent, sic figilinae. 1 sed sed CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Sed|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 2 ut _ ADV _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 3 neque ne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 4 lapidicinae _ _ _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 5 neque ne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 6 harenariae harenaria _ _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 7 ad ad ADP _ _ 10 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 agri ager NOUN _ _ 10 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 culturam cultura NOUN _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 10 pertinent pertineo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 sic sic ADV _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 figilinae figilina NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000114 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.23 # text_old = Neque ideo non in quo agro idoneae possunt esse non exercendae, atque ex iis capiendi fructus; # text = neque ideo non in quo agro idoneae possunt esse non exercendae, atque ex iis capiendi fructus; 1 neque ne _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Neque|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 2 ideo ideo ADV _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 4 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 quo qui PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 agro ager NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 idoneae idoneus ADJ _ _ 10 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 possunt possum VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 esse _ VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus4=q 10 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 11 exercendae exerceo VERB _ _ 10 xcomp _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 12 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 atque atque CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 ex ex ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 iis is PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 capiendi capio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 fructus fructus NOUN _ _ 16 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 18 ; ; PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000115 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.23 # text_old = ut etiam, si ager secundum viam et opportunus viatoribus locus, aedificandae tabernae devorsoriae, quae tamen, quamvis sint fructuosae, nihilo magis sunt agri culturae partes. # text = ut etiam, si ager secundum viam et opportunus viatoribus locus, aedificandae tabernae devorsoriae, quae tamen, quamvis sint fructuosae, nihilo magis sunt agri culturae partes. 1 ut _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro 2 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus4=q 3 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 si si SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 ager ager NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 6 secundum secundum ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 viam via NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 et et CCONJ _ _ 11 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 opportunus opportunus ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 viatoribus viator NOUN _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 11 locus locus NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 aedificandae aedifico VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 tabernae taberna NOUN _ _ 13 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 15 devorsoriae devorsorius ADJ _ _ _ amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 16 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 quae qui PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 tamen tamen ADV _ _ 27 _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 19 , , PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 20 quamvis _ ADV _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 21 sint _ VERB _ _ 14 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 22 fructuosae fructuosa ADJ _ _ 29 amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 23 , , PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 24 nihilo nihil _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=q|FieldStatus8=q 25 magis magis ADV _ _ 27 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 26 sunt _ VERB _ _ 29 cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 27 agri ager NOUN _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 28 culturae cultura NOUN _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 29 partes pars NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 30 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000116 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.23 # text_old = Non enim, siquid propter agrum aut etiam in agro profectus domino, agri culturae acceptum referre debet, sed id modo quod ex satione terra sit natum ad fruendum. # text = non enim, siquid propter agrum aut etiam in agro profectus domino, agri culturae acceptum referre debet, sed id modo quod ex satione terra sit natum ad fruendum. 1 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Non|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 2 enim _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 4 siquid _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro 5 propter propter ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 agrum ager NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 aut aut CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 etiam _ SCONJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q 9 in in ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 10 agro ager NOUN _ _ 12 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 11 profectus _ _ _ _ _ csubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 12 domino dominus NOUN _ _ 11 obl:arg _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 13 , , PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 14 agri ager NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 culturae cultura NOUN _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 16 acceptum accipio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 referre refero VERB _ _ 20 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 18 debet debeo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 , , PUNCT _ _ 21 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 20 sed sed CCONJ _ _ 21 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 21 id is PRON _ _ _ conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 22 modo _ _ _ _ 21 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=s 23 quod _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=p 24 ex ex ADP _ _ 26 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 25 satione satio NOUN _ _ _ obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=s 26 terra terra NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 27 sit sum AUX _ _ _ aux:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 28 natum nascor VERB _ _ 22 acl:relcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 29 ad ad ADP _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 30 fruendum fruor VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 31 . . PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000117 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.24 # text_old = Suscipit Stolo, Tu, inquit, invides tanto scriptori et obstrigillandi causa figlinas reprehendis, cum praeclara quaedam, ne laudes, praetermittas, quae ad agri culturam vehementer pertineant. # text = suscipit Stolo: tu – inquit – invides tanto scriptori et obstrigillandi causa figlinas reprehendis, cum praeclara quaedam, ne laudes, praetermittas, quae ad agri culturam vehementer pertineant. 1 suscipit suscipio VERB _ _ _ parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|OrigForm=Suscipit|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q 3 : : PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 4 tu tu PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Tu|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 5 – – PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 6 inquit inquam VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 7 – – PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 invides invideo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 tanto _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 10 scriptori scriptor NOUN _ _ 15 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 11 et et CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 obstrigillandi obstrigillo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 causa _ ADP _ _ 15 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 14 figlinas figlina NOUN _ _ _ obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 reprehendis reprehendo _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus3=q 16 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 cum cum SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 18 praeclara praeclarus ADJ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 19 quaedam _ PRON _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus4=q 20 , , PUNCT _ _ 22 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 21 ne _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 22 laudes _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 24 praetermittas praetermitto VERB _ _ _ advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 25 , , PUNCT _ _ 31 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 26 quae qui PRON _ _ _ nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 27 ad ad ADP _ _ _ case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 28 agri ager NOUN _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 29 culturam cultura NOUN _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 30 vehementer _ _ _ _ _ advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 31 pertineant pertineo VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 32 . . PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000118 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.25 # text_old = Cum subrisisset Scrofa, quod non ignorabat libros et despiciebat, et Agrasius se scire modo putaret ac Stolonem rogasset ut diceret, coepit: # text = cum subrisisset Scrofa, quod non ignorabat libros et despiciebat, et Agrasius se scire modo putaret ac Stolonem rogasset ut diceret, coepit: 1 cum cum SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Narrative|OrigForm=Cum|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 subrisisset _ _ _ _ _ advcl _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus8=s 3 Scrofa _ PROPN _ _ _ nsubj _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 4 , , PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 5 quod _ ADP _ _ _ case _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 6 non _ _ _ _ _ advmod:neg _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 7 ignorabat ignoro VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 libros liber NOUN _ _ _ obj _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 9 et et CCONJ _ _ 12 cc _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 10 despiciebat despicio VERB _ _ _ conj _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 , , PUNCT _ _ 17 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 et et CCONJ _ _ 24 cc _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 13 Agrasius _ PROPN _ _ _ nsubj _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus8=s 14 se _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 15 scire scio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 16 modo _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 17 putaret puto VERB _ _ 7 advmod _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q|FieldStatus7=q 18 ac atque CCONJ _ _ _ cc _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 Stolonem _ PROPN _ _ _ obj _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 20 rogasset rogo VERB _ _ 17 conj _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 21 ut ut SCONJ _ _ _ mark _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 22 diceret dico VERB _ _ _ _ _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 23 , , PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 24 coepit coepio _ _ _ _ root _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 25 : : PUNCT _ _ _ punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000119 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.25 # text_old = Scribit cimices quem ad modum interfici oporteat his verbis: # text = scribit cimices quem ad modum interfici oporteat his verbis: 1 scribit scribo VERB _ _ _ root _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Scribit|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 cimices cimex NOUN _ _ 7 _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 3 quem _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 4 ad _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 5 modum _ _ _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 6 interfici interficio VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 oporteat oportet VERB _ _ _ _ _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 his _ PRON _ _ _ nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 9 verbis verbum NOUN _ _ 1 advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 10 : : PUNCT _ _ 1 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000120 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.25 # text_old = "cucumerem anguinum condito in aquam eamque infundito quo voles, nulli accedent; # text = “cucumerem anguinum condito in aquam eamque infundito quo voles, nulli accedent; # split_policy = single discourse type reproduced unchanged # split_type = Dialogue # remerge_policy = single discourse sentence passed through 1 “ “ PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 2 cucumerem cucumis NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p 3 anguinum anguinus ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 2 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=s 4 condito condo VERB _ Aspect=Perf|Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 in in ADP _ _ 6 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 6 aquam aqua NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 7.8.2026 0:00 eamque _ _ _ _ _ _ _ _ 7 eam is PRON _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 que que CCONJ _ _ 9 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 infundito infundo VERB _ Case=Abl|Gender=Neut|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 10 quo quo ADV _ PronType=Rel 11 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p 11 voles volo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 nulli nullus ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 14 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 14 accedent accedo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 ; ; PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000121 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.25 # text_old = vel fel bubulum cum aceto mixtum, unguito lectum. " # text = vel fel bubulum cum aceto mixtum, unguito lectum. ” # meta: split_after_token = 11 # split_policy = single discourse type reproduced unchanged # split_type = Dialogue # remerge_policy = single discourse sentence passed through 1 vel vel CCONJ _ _ 9 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p 2 fel fel NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 3 bubulum bubulus ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 cum cum SCONJ _ _ 6 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 5 aceto acetum NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 6 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 6 mixtum misceo VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 8 obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 7 , , PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 unguito unguo VERB _ Case=Abl|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 9 lectum lego VERB _ Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus7=q 10 . . PUNCT _ _ 1 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 ” ” PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000121b # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.26 # text_old = Fundanius aspicit ad Scrofam, Et tamen verum dicit, inquit, hic, ut hoc scripserit in agri cultura. # text = Fundanius aspicit ad Scrofam: et tamen verum dicit – inquit – hic, ut hoc scripserit in agri cultura. # meta: split_from = S000121; offset = 11 # split_from = S000121b # split_type = DIALOGUE # split_policy = mixed discourse split into _DIALOGUE and _NARRATIVE # remerged_from = S000121b_DIALOGUE,S000121b_NARRATIVE # remerge_policy = NARRATIVE root attached to DIALOGUE root with parataxis:reporting 1 Fundanius Fundanius PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ Discourse=Narrative|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 2 aspicit aspicio VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 4 Scrofam Scrofa PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 2 obl _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 5 : : PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 6 et et CCONJ _ _ 9 cc _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Et|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 7 tamen tamen ADV _ _ 9 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 verum verus ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 9 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 9 dicit dico VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 10 – – PUNCT _ _ 11 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 11 inquit inquam VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ Discourse=Narrative|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 12 – – PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 hic hic PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 9 nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p 14.1.1900 0:00 , , PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 ut ut SCONJ _ PronType=Rel 18 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 16 hoc hic PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 18 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 17 scripserit scribo VERB _ Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 18 in in ADP _ _ 20 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 agri ager NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 20 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 20 cultura cultura NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 21 . . PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000122 # speaker = Scrofa # edition_loc = 1.2.26 # text_old = Ille, Tam hercle quam hoc, siquem glabrum facere velis, quod iubet ranam luridam coicere in aquam, usque qua ad tertiam partem decoxeris, eoque unguere corpus. # text = ille: tam hercle quam hoc, siquem glabrum facere velis, quod iubet ranam luridam coicere in aquam, usque qua ad tertiam partem decoxeris, eoque unguere corpus. # split_from = S000122 # split_type = DIALOGUE # split_policy = mixed discourse split into _DIALOGUE and _NARRATIVE # remerged_from = S000122_DIALOGUE,S000122_NARRATIVE # remerge_policy = NARRATIVE root attached to DIALOGUE root with parataxis:reporting 1 ille ille PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|OrigForm=Ille|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 tam tam ADV _ _ 8 advmod _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Tam|Speaker=Scrofa|Speaker=Scrofa|Speaker=Scrofa|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 siquem siquis NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=q 9 glabrum glaber ADJ _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=p 10 facere facio VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 11 xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 velis volo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 13 quod qui PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=q 14 iubet iubeo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 ranam rana NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 16 luridam luridus ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 17 coicere coicio VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 18 in in ADP _ _ 19 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 aquam aqua NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 20 , , PUNCT _ _ 26 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 21 usque usque ADV _ _ 26 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=q 22 qua qui PRON _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 26 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 23 ad ad ADP _ _ 26 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 24 tertiam tertius ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 26 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 25 partem pars NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 26 obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 26 decoxeris decoquo VERB _ Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 28 eo is PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 29 que que CCONJ _ _ 31 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 30 unguere unguo VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p 31 corpus corpus NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 30 nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Scrofa|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 32 . . PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Scrofa|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000123 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.2.26 # text_old = Ego, Quod magis, inquam, pertineat ad Fundani valetudinem in eo libro, est satius dicas; # text = ego: quod magis – inquam – pertineat ad Fundani valetudinem in eo libro, est satius dicas; # split_policy = single discourse type reproduced unchanged # split_type = Narrative # remerge_policy = single discourse sentence passed through 1 ego ego PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ Discourse=Narrative|OrigForm=Ego|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 2 : : PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 quod qui PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 9 nmod _ Discourse=Narrative|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Quod|Speaker=Narrator 4 magis magis ADV _ Degree=Cmp 9 advmod _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p 5 – – PUNCT _ _ 6 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 6 inquam inquam VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advcl _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 7 – – PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 pertineat pertineo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 ad ad ADP _ _ 11 case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 10 Fundani Fundanius PROPN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 11 valetudinem valetudo NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 obl:arg _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 in in ADP _ _ 16 case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 13 eo is PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 nmod _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 14 libro liber NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 9 obl _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 , , PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 est sum VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 cop _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus4=q 17 satius satis ADJ _ Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing 18 xcomp _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus4=q 18 dicas dico VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 19 ; ; PUNCT _ _ 18 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000124 # speaker = Narrator # edition_loc = 1.2.26 # text_old = nam huiusce pedes solent dolere, in fronte contrahere rugas. # text = nam huiusce pedes solent dolere, in fronte contrahere rugas. # split_policy = single discourse type reproduced unchanged # split_type = Narrative # remerge_policy = single discourse sentence passed through 1 nam nam SCONJ _ _ 5 nsubj _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 huiusce hic PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 3 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus7=s|FieldStatus4=q 3 pedes pes NOUN _ Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 5 nmod _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 4 solent soleo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 dolere doleo VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 punct _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 7 in in ADP _ _ 8 case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 fronte frons NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 10 root _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 9 contrahere contraho VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 case _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 10 rugas ruga NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 9 nmod _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Narrator|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 11 . . PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Narrative|Speaker=Narrator|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000125 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.27 # text_old = Dic sodes, inquit Fundanius; # text = dic sodes – inquit Fundanius– # split_from = S000125 # split_type = DIALOGUE # split_policy = mixed discourse split into _DIALOGUE and _NARRATIVE # remerged_from = S000125_DIALOGUE,S000125_NARRATIVE # remerge_policy = NARRATIVE root attached to DIALOGUE root with parataxis:reporting 1 dic dico VERB _ Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Dic|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 2 sodes sodes ADV _ _ 1 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s 3 – – PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 4 inquit inquam VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ Discourse=Narrative|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=s 6 ; ; PUNCT _ _ 1 punct _ Discourse=Dialogue|OrigForm=;|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000126 # speaker = Fundanius # edition_loc = 1.2.27 # text_old = nam malo de meis pedibus audire, quam quem ad modum pedes betaceos seri oporteat. # text = nam malo de meis pedibus audire, quam quem ad modum pedes betaceos seri oporteat. # split_policy = single discourse type reproduced unchanged # split_type = Dialogue # remerge_policy = single discourse sentence passed through 1 nam nam SCONJ _ _ 2 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 2 malo malo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 3 de de ADP _ _ 6 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 4 meis meus PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 6 det _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=s 5 pedibus pes NOUN _ Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 6 audire audio VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 7 , , PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 8 quam quam ADV _ _ 15 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 9 quem quis PRON _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int 11 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 10 ad ad ADP _ _ 11 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 11 modum modus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius 12 pedes pes NOUN _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 15 xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 13 betaceos betaceus ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 12 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s|FieldStatus8=q 14 seri sero VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Pass 15 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 oporteat oportet VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Fundanius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Fundanius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000127 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.27 # text_old = Stolo subridens, Dicam, inquit, eisdem quibus ille verbis scripsit (vel Tarquennam audivi, cum homini pedes dolere coepissent, qui tui meminisset, ei mederi posse): # text = Stolo subridens: dicam – inquit – eisdem quibus ille verbis scripsit (vel Tarquennam audivi, cum homini pedes dolere coepissent, qui tui meminisset, ei mederi posse) : # split_from = S000127 # split_type = DIALOGUE # split_policy = mixed discourse split into _DIALOGUE and _NARRATIVE # remerged_from = S000127_DIALOGUE,S000127_NARRATIVE # remerge_policy = NARRATIVE root attached to DIALOGUE root with parataxis:reporting 1 Stolo Stolo PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ Discourse=Narrative|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|Speaker=Stolo|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advmod _ Discourse=Narrative|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 : : PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 4 dicam dico VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Dialogue|FieldStatus3=g|FieldStatus4=g|OrigForm=Dicam|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 5 – – PUNCT _ _ 7 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p 6 inquit inquam VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 eisdem idem PRON _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 11 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Rel 11 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 10 ille ille PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 14 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 11 verbis verbum NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Plur 14 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 12 scripsit scribo VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 ( _ PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 14 vel vel CCONJ _ _ 16 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 15 Tarquennam Tarquenna PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p 16 audivi audio VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 17 , , PUNCT _ _ 23 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 18 cum cum SCONJ _ _ 24 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 19 homini homo NOUN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 21 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 20 pedes pes NOUN _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 21 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 21 dolere doleo VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 xcomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 22 coepissent coepio VERB _ Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p 23 , , PUNCT _ _ 26 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 24 qui qui PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 26 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 25 tui tu PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 26 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p 26 meminisset memini VERB _ Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 acl:relcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p 27 , , PUNCT _ _ 30 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 28 ei is PRON _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 29 mederi medeor VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Pass 16 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 30 posse possum VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 31 ) _ PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus3=q 32 : : PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000128 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.27 # text_old = "ego tui memini, medere meis pedibus, terra pestem teneto, salus hic maneto in meis pedibus". # text = “ego tui memini, medere meis pedibus, terra pestem teneto, salus hic maneto in meis pedibus”. # split_policy = single discourse type reproduced unchanged # split_type = Dialogue # remerge_policy = single discourse sentence passed through 1 “ “ PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus7=p 2 ego ego PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 3 tui tu PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=q 4 memini memini VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 6 medere medeor VERB _ Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 7 meis meus PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 10 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 8 pedibus pes NOUN _ Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 7 nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 9 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 terra terra NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 12 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 11 pestem pestis NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 12 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 12 teneto teneo VERB _ Aspect=Imp|Case=Abl|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 13 , , PUNCT _ _ 17 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 salus salus NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 15 hic hic PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 16 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 16 maneto maneo VERB _ Aspect=Imp|Case=Abl|Gender=Neut|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 17 in in ADP _ _ 19 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 18 meis meus PRON _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 19 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 19 pedibus pes NOUN _ Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 16 obj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 20 ” ” PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 21 . . PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p # sent_id = S000129 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.27 # text_old = Hoc ter noviens cantare iubet, terram tangere, despuere, ieiunum cantare. # text = hoc ter noviens cantare iubet, terram tangere, despuere, ieiunum cantare. # split_policy = single discourse type reproduced unchanged # split_type = Dialogue # remerge_policy = single discourse sentence passed through 1 hoc hic PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 7 nsubj _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Hoc|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 2 ter ter ADV _ _ 4 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 3 noviens novio VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 4 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=q 4 cantare canto VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 5 iubet iubeo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 7 terram terra NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 10 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 8 tangere tango VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 9 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 10 despuere despuo VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 ieiunum ieiunus ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p 13 cantare canto VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 4 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 14 . . PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000130 # speaker = Varro # edition_loc = 1.2.28 # text_old = Multa, inquam, item alia miracula apud Sasernas invenies, quae omnia sunt diversa ab agri cultura et ideo repudianda. # text = multa – inquam – item alia miracula apud Sasernas invenies, quae omnia sunt diversa ab agri cultura et ideo repudianda. # split_from = S000130 # split_type = DIALOGUE # split_policy = mixed discourse split into _DIALOGUE and _NARRATIVE # remerged_from = S000130_DIALOGUE,S000130_NARRATIVE # remerge_policy = NARRATIVE root attached to DIALOGUE root with parataxis:reporting 1 multa multus ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur|NumType=Card 8 obj _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Multa|Speaker=Varro|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 3 inquam inquam VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Varro|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 5 item item ADV _ _ 10 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 alia alius NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 8 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 7 miracula miraculum NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 10 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 apud apud ADP _ _ 10 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 9 Sasernas Saserna PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 10 obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 10 invenies invenio VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 12 quae qui PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel 15 nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 omnia omnes PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot 15 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus3=q 14 sunt sum VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q 15 diversa diverto VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus7=s|FieldStatus3=q 16 ab ab ADP _ _ 19 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 17 agri ager NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 18 cultura cultura NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl:agent _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 19 et et CCONJ _ _ 21 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 20 ideo ideo ADV _ _ 21 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 21 repudianda repudio VERB _ Aspect=Prosp|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 15 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 22 . . PUNCT _ _ 10 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Varro|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000131 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.28 # text_old = Quasi vero, inquit, non apud ceteros quoque scriptores talia reperiantur. # text = quasi vero – inquit – non apud ceteros quoque scriptores talia reperiantur. # split_from = S000131 # split_type = DIALOGUE # split_policy = mixed discourse split into _DIALOGUE and _NARRATIVE # remerged_from = S000131_DIALOGUE,S000131_NARRATIVE # remerge_policy = NARRATIVE root attached to DIALOGUE root with parataxis:reporting 1 quasi quasi ADV _ PronType=Rel 12 advmod _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Quasi|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p 2 vero vero ADV _ _ 12 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 3 – – PUNCT _ _ 4 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 4 inquit inquam VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|OrigForm=,|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 6 non non ADV _ Polarity=Neg 12 advmod:neg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p 7 apud apud ADP _ _ 10 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 8 ceteros ceterus ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur 10 obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p 9 quoque quoque ADV _ _ 10 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 10 scriptores scriptor NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 12 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 11 talia talis ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 12 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 12 reperiantur reperio VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 . . PUNCT _ _ 12 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p # sent_id = S000132 # speaker = Stolo # edition_loc = 1.2.28 # text_old = An non in magni illius Catonis libro, qui de agri cultura est editus, scripta sunt permulta similia, ut haec, quem ad modum placentam facere oporteat, quo pacto libum, qua ratione pernas sallere? # text = an non in magni illius Catonis libro, qui de agri cultura est editus, scripta sunt permulta similia, ut haec, quem ad modum placentam facere oporteat, quo pacto libum, qua ratione pernas sallere? # split_policy = single discourse type reproduced unchanged # split_type = Dialogue # remerge_policy = single discourse sentence passed through 1 an an CCONJ _ _ 16 cc _ Discourse=Dialogue|OrigForm=An|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p 2 non non ADV _ Polarity=Neg 16 advmod:neg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 3 in in ADP _ _ 9 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 4 magni magnus ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 6 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 5 illius ille PRON _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem 6 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 6 Catonis Cato PROPN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 9 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus7=q 7 libro liber NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 16 nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 8 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 9 qui qui PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel 14 nsubj:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 10 de de ADP _ _ 13 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 11 agri ager NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 12 cultura cultura NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 13 est sum VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 14 editus edo VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 acl:relcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 15 , , PUNCT _ _ 17 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 16 scripta scribo VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 17 sunt sum AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 aux:pass _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 18 permulta permultus ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 16 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q 19 similia similis ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 18 amod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 20 , , PUNCT _ _ 23 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 21 ut ut ADV _ PronType=Rel 31 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=q 22 haec hic PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 31 nsubj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo 23 , , PUNCT _ _ 29 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s 24 quem qui NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 26 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus4=q 25 ad ad ADP _ _ 26 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 26 modum modus NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 28 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 27 placentam placenta NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 28 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 28 facere facio VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 29 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 29 oporteat oportet VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 30 , , PUNCT _ _ 33 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 31 quo qui PRON _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 33 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=q|FieldStatus8=q 32 pacto pactum NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 33 orphan _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 33 libum libum NOUN _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 28 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo 34 , , PUNCT _ _ 39 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 35 qua qui PRON _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 36 nmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 36 ratione ratio NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 38 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus8=q 37 pernas perna NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo 38 sallere sallo VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 28 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Stolo|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 39 ? ? PUNCT _ _ 16 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Stolo|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=s # sent_id = S000133 # speaker = Agrius # edition_loc = 1.2.28 # text_old = Illud non dicis, inquit Agrius, quod scribit, "si velis in convivio multum bibere cenareque libenter, ante esse oportet brassicam crudam ex aceto aliqua folia quinque". # text = illud non dicis – inquit Agrius– quod scribit, “si velis in convivio multum bibere cenareque libenter, ante esse oportet brassicam crudam ex aceto aliqua folia quinque”. # split_from = S000133 # split_type = DIALOGUE # split_policy = mixed discourse split into _DIALOGUE and _NARRATIVE # remerged_from = S000133_DIALOGUE,S000133_NARRATIVE # remerge_policy = NARRATIVE root attached to DIALOGUE root with parataxis:reporting 1 illud ille PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 nsubj _ Discourse=Dialogue|OrigForm=Illud|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 2 non non ADV _ Polarity=Neg 3 advmod:neg _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 3 dicis dico VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 4 – – PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 5 inquit inquam VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 parataxis:reporting _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ Discourse=Narrative|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=s 7 – , PUNCT _ _ 5 punct _ Discourse=Narrative|OrigForm=,|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 8 quod qui NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 9 nsubj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 9 scribit scribo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 11 “ “ PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus4=p|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p 12 si si SCONJ _ _ 13 mark _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 13 velis volo VERB _ Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 advcl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus7=p 14 in in ADP _ _ 15 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 15 convivio convivium NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 17 obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 16 multum multus ADJ _ Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Card 17 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 17 bibere bibo VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 13 ccomp _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p|FieldStatus8=q 18 cenare ceno VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 17 conj _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 19 que que CCONJ _ _ 18 cc _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 20 libenter libenter ADV _ _ 19 advmod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 21 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 22 ante ante ADV _ _ 24 advmod:tmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 23 esse sum VERB _ Aspect=Imp|VerbForm=Inf|Voice=Act 24 cop _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus4=q 24 oportet oportet VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 advmod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 25 brassicam brassica NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 24 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|Gender=Fem|Number=Sing 30 amod _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=q 27 ex ex ADP _ _ 28 case _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p 28 aceto acetum NOUN _ Case=Abl|Gender=Neut|Number=Sing 26 obl _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 29 aliqua aliquis PRON _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Ind 30 obj _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 30 folia folium NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 24 appos _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=q 31 quin quinque NUM _ _ 30 nummod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus7=p|FieldStatus3=q 32 que quinque NUM _ _ 30 nummod _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus3=q|FieldStatus4=q|FieldStatus8=q 33 ” ” PUNCT _ _ 24 punct _ Discourse=Dialogue|SpaceAfter=No|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p 34 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Discourse=Dialogue|Speaker=Agrius|FieldStatus8=p|FieldStatus3=p|FieldStatus4=p|FieldStatus7=p