Diri IV Diri VIA
1.   

(daggan:)

 

[dag]-gan

 

KI.GI[ŠGAL]

 

dakkannu

2-23.   

gap, partly filled by

1′.   

(suku₄:)

 

su-uk-ku

 

KI.[GIŠGAL]

 

[...]

2′.   

su-uk-ku

 

[...]

 

[...]

3′.   

(uzug:)

 

⌈u₂⌉-zu-u[g]

 

[ZA₃.AN?]

 

[...]

24.   

garza₂?; [...]

 

[PA.LUG]AL?

 

MIN[...]

25.   

(ensi₂:)

 

[...]

 

[PA.T]E.SI

 

iššaku

26.   

(šabra:)

 

[...]

 

PA.AL

 

šabrû

27.   

(šabra₂:)

 

[...]

 

PA.E₂

 

MIN [ša bīti]?

28.   

(ḫendur-sag:)

 

[...]

 

PA.SAG

 

Ḫendursag

29.   

(išum:)

 

[...]

 

PA.SAG

 

um

30.   

(munsub:)

 

[mu-su]-⌈ub?⌉ ⌈PA.USAN⌉

 

rē'û

30a.   

[...]

 

[PA.X]

 

ru-[...]

  (blank)
31-32.   

utul₄?; [u₂]-du-ul

 

PA.[DAG.KISIM₅×LU+M]AŠ₂

 

[utullu], š[a?...]

33.   

utul₄?; MIN

 

PA.DAG.KISIM₅×LU.MAŠ₂

 

MIN(utullu) ša liāti

34.   

(rig₁₀:)

 

[ri]-ig

 

PA.DAG.KISIM₅×KAK

 

rabāku

35.   

[x]-ri-ig

 

PA.DAG.KISIM₅×KAK

 

isru

36-37.   

(rigga:)

 

[r]i?-ig-ga

 

PA.DAG.KISIM₅×KAK

 

sīru, supūru

38-40.   

(ririgga:)

 

[r]i?-ri-ig-ga PA.DAG.KISIM₅×KAK

 

isru, narbaṣu, tarbaṣu

41.   

(utul₉:)

 

[u₂]-dul

 

PA.DAG.KISIM₅×KAK

 

utullu

42.   

(nagada:)

 

[na]-gada

 

PA.DAG.KISIM₅×KAK

 

nāqidu

43.   

(kabar/gabar:)

 

[ka]-bar

 

PA.DAG.KISIM₅×KAK

 

kaparru

44.   

(tud₂:)

 

[tu]-⌈du⌉

 

PA.UZU

 

niṭûtu

45-46.   

(zilida/zilulu/zulili:)

 

[zu-li]-li

 

PA.GIŠGAL

 

zilulû, saḫḫiru

47-58.   

(rig₇:)

 

[ri]-ig

 

PA.KAB.DU

 

šarāku, uṣṣû, gepû, ḫaṭāpu ša še'i, sarāpu ša še'i, rabāku, šatû, akālu, re'û, rite'û, nadû ša sīri, nadû ša šubti

59.   

(ḫudbu:)

 

[ḫu]-ut-pu

 

PA.KAK

 

ḫutpu

60.   

(isin/išin:)

 

⌈i⌉-ši-in

 

PA.ŠE

 

išinnu

61-65,65a,66-67,67a,68-70,70a,71,71a,72-73,73a,74,74a,75.   

(šab:)

 

ša-ab

 

PA.IB

   

 

nakāsu, šarāmu, ḫarāṣu, ḫarāru, esēqu, eṣēru, ezēqu, ešēqu, esēpu, šipassu, barû ša šīri, sappu, šappu, našpaku, naspanu, parḫudû, qablu, ma?-⌈x⌉-ku, qablatān, šaḫāḫu, šaḫātu?

76.   

(maškim₂:)

 

[...]

 

[PA.DU-š.]

 

rābiṣu

77-79,79a,80-85.   

(sag₂/sig₁₁:)

 

[...]

 

[PA.GAN]

 

nasku, nasāku, nâru, nâšu, šâbu, sakāpu, sapāḫu, ukkušu, šumsuku, maḫāṣu

86-87.   

(sig₃-ge?:)

 

[...]

 

[PA].GI

 

maḫāṣu, šâbu

88-92,92a.   

peš₅?; [...]

 

[ŠU].KAD₅

 

pašāšu, napāšu, paṣāṣu, šabāšu, napšu, [...]

93-96.   

(tu₅:)

 

[...]

 

[ŠU].NAGA

 

ḫitû, risnu, rasānu, ramāku

97.   

(gešbu₂/gešpu₂:)

 

[...]

 

[ŠU.DIM₄]

 

umāšu

98-99.   

[...]

 

[ŠU.X]

 

surru, irnittu

100-105.   

(šu-peš₁₁/šu-ku₆/ šu-ḫa:)

 

[...]

 

[ŠU.ḪA]

 

bā'iru, sarru, šarraqu, pallišu, ḫabbatu, muttaḫlilu

106-114.   

(lirum:)

 

[...]

 

[šU].KAL

 

emūqu, abāru, kirimmu, idān, isḫān, gamīru, šitnunu, šitpuṣu, dannu

115.   

(šu-u:)

 

šu-u

 

ŠU.U

 

šû

116.   

(šu-min₂:)

 

šu-min₃

 

ŠU.MIN₂

 

šumīnu

117.   

(saḫab:)

 

sa-ḫab

 

ŠU.DIš

 

utû?

118.   

(dubul:)

 

du-bu-ul

 

ŠU.BU

 

elēpu

119.   

(tukun/tukum:)

 

tu-ku-un

 

ŠU.NIG₂.TUR.LA₂

 

surru

120.   

(tukum-bi:)

 

tu-ku-um-bi

 

ŠU.NIG₂.TUR.LA₂.BI

 

šumma

121.   

(tug₂-aktum:)

 

ak-tu-um

 

TUG₂.A.SU

 

ṣapšu

122.   

(balla₂:)

 

ba-al-la-a

 

TUG₂.NIG₂.SAG.IL₂.KEŠ₂.NITA

 

upur zikari

123.   

(balla₂:)

 

MIN

 

TUG₂.NIG₂.SAG.IL₂.KEŠ₂.MUNUS

 

upur sinništi

124.   

(tug₂-pala:)

 

pa-la

 

TUG₂.NAM.LUGAL

 

tēdīq šarri

125.   

(tug₂-pala₂:)

 

MIN

 

TUG₂.NAM.EN

 

tēdīq bêli

126.   

(tug₂-pala₃:)

 

MIN

 

TUG₂.NAM.NIN

 

tēdīq bēlti

127.   

(tug₂-lamaḫuš:)

 

la-ma-ḫuš

 

TUG₂.ZI+ZI.LAGAB

 

lamaḫuššû

128-129.   

(tug₂-gir₅:)

 

tu-gi-ir

 

TUG₂.DU-š.

 

tukirru, ṣubat mukki

130.   

(tug₂-šuru:)

 

tu-uš-šu-⌈ru⌉ TUG₂.A.DU

 

tunšu

131-136.   

(tug₂-zulumḫi:)

 

zu-lum-ḫi

 

TUG₂.SIKI.SUD

 

sulumḫû, itqu, kitītu, raqqatu, lubuštu, lamaḫuššû

137-138.   

(tug₂-uttuku:)

 

ut-tu-ku

 

TUG₂.NIG₂.ŠID

 

uttukku, māḫiṣātu

139-141.   

(tug₂-šutur:)

 

š[u-tu-u]r

 

TUG₂.MAḪ

 

tūzu, nalbašu, gadmāḫu

142-146.   

(tug₂-suluḫe₃:)

 

su-laḫ

 

TUG₂.ZI+ZI.LAGAB

 

itqu, kitītu, raqqatu, lubuštu, lamaḫuššû

147.   

(ḫamanzer/ḫumunzer:)

 

ḫu-mu-zer₃

 

SI[KI.ŠA]B

 

mušāṭu

148.   

(sagmunzer:)

 

sag-mu-un-zer₃

 

SIKI.[MU.BU]

 

malû

149-150.   

(ešemen₃:)

 

e-še-me-en

 

EŠ₂.[ḪUL₂]

 

keppû, mēlultu

151.   

(sur₁₃/sura₁₃:)

 

su-ra

 

E[Š₂.K]A

 

šummanu

152.   

(saman:)

 

sa-ma-an

 

E[Š.SUD.NUN.KU.TU]

 

[MIN]

153.   

(dabin:)

 

da-bi-in

 

Z[ID₂.ŠE]

 

[tappinnu]

154.   

(zi₃-milla:)

 

mi-il-la

 

[ZID₂.IŠ]

 

[kukkušu]

155.   

(zi₃-kukuda₂/kukkuš:)

 

ku-ku-d[a]

 

[ZID₂.IŠ]

 

[MIN]

156.   

(zi₃-sig₁₅:)

 

zi-si-[ig]

 

[ZID₂.KAL]

 

[ḫišlētu]

157.   

(titab:)

 

ti-da-[ab]

 

[ZID₂.BARA₂.MUNU₃]?

 

[titappu]

158.   

(zi₃-kum:)

 

zi-ku-u[m]

 

[ZID₂.KUM]

 

[isqūqu]

159.   

(zi₃-kum₃:)

 

MIN

 

[ZID₂.U₄]

 

[MIN]

160.   

(gidešta:)

 

gi-de-eš-t[a]

 

[NINDA.2/3.SILA₃]

 

[kamānu]

161.   

(gidešta:)

 

MIN

 

[NINDA.1/3.SILA₃]

 

[MIN]

162.   

(gidešta:)

 

MIN

 

[NINDA.5/6.SILA₃]

 

[MIN]

163-175.   

broken

176.   

[NIG₂...)]

 

[...]

177-177a.   

MIN

 

⌈NIG₂⌉.[X]

 

[MIN], [MIN]

178.   

(argab₃/irkab-mušen:)

 

[i]r-ka-ab

 

NIG₂.IB.[ḪU]

 

[arkabu]

179-180,180a.   

(kadra:)

 

[k]a-ad-ra

 

NIG₂.⌈ŠA₃.A⌉

 

[kadrû], [ṭātu], [irbu]

181.   

(ninda-gug₂:)

 

[g]u-ug

 

NINDA.LU₃

 

[kukku]

182.   

(ninda-gugirina:)

 

[g]u-gi-‹ri›-na

 

NINDA.LU₃

 

[...]

183.   

am₃-ku₄-ku₄

 

īrumma

184.   

nu-si-sa₂

 

ul īšer

185.   

ib₂-ta-e₃

 

uṣṣima

186.   

nu-silig-ga

 

ul ikâd?

187.   

nig₂-ga lugal

 

makkūr šarri

188-192.   

(kibšur:)

 

kib-šur

 

NIG₂.LAGAB

 

makkūru, bušû, bāšītu, maršītu, ṭuḫḫudu

193-197.   

(immal₃:)

 

im-ma-al

 

NIG₂.Š[U.DUG]UD

 

MIN, MIN, MIN, MIN, MIN (makkūru, bušû, bāšītu, maršītu, ṭuḫḫudu)

198.   

(nidba/nindaba:)

 

ni-id-ba

 

PAD.dINANNA

 

nindabû

199.   

(ninim:)

 

ni-nim

 

PAD.dINANNA

 

taklīmu

200.   

ki-bi-du₃?; [x]-⌈x⌉-ga

 

KI.BI.KAK

 

qerītu

201.   

(gišbun:)

 

⌈giš⌉-bu-un

 

KI.BI.GAR

 

MIN

202.   

(ezinu/ašnan:)

 

e-ze-en-na

 

ŠE.TIR

 

nan

203.   

(ḫenbur:)

 

ḫe-en-bur

 

ŠE.KAK

 

ḫabburu

204.   

(lillan:)

 

lil-la-an

 

ŠE.LUGAL

 

lillânu

205.   

(še-sag₄:)

 

še-sag

 

ŠE.LUGAL

 

jaraḫḫu

206.   

(še-eštub:)

 

še-eš-tu-ub

 

ŠE.GUD

 

arsuppu

207.   

(še-muš₅:)

 

še-mu-uš

 

ŠE.ŠEŠ

 

šigušu

208.   

(še-zaḫ:)

 

še-za-aḫ

 

ŠE.NE

 

lu'āštu

209.   

(še-sal/še-šal:)

 

še-ša₂-al

 

ŠE.SAL

 

dillatu

210-212.   

(karadin/garadin:)

 

ka-ra-din

 

(ŠE.TAB.GAR)+ŠE.TAB.GAR)

 

kurullu, kiššu, nagabbu

213-215.   

(karadin/garadin:)

 

MIN(ka-ra-din)

 

(šE.GAD.GAR)+(ŠE.GAD.GAR)

 

MIN, MIN,MIN(kurullu, kiššu, nagabbu)

216-218.   

(karadin/garadin:)

 

MIN(ka-ra-din)

 

(TIR.GAD.GAR)+(TIR.GAD.GAR)

 

MIN, MIN,MIN(kurullu, kiššu, nagabbu)

219.   

(uz-mušen:)

 

u₂-uz

 

UZ.ḪU

 

ūsu

220.   

(bibad-mušen:)

 

bi-BAD

 

UZ.TUR.ḪU

 

paspassu

221.   

(udra:)

 

ud-ra

 

AŠ₂.A.AN

 

utrû

222-224.   

(imgaga:)

 

im-ga₂-ga₂

 

AŠ₂.A.AN

 

kunāšu, buṭuttu, dišiptuḫḫu

225.   

(kiraši:)

 

ki-ra-ši

 

AŠ₂.A.AN

 

alappānu

226.   

(ulušin:)

 

u₂-lu-ši-in

 

KAŠ.AŠ₂.A.AN

 

ulušinnu

227.   

(ulušin-maḫ:)

 

u₂-lu-ši-in-maḫ

 

KAŠ.AŠ₂.A.AN

 

ulušinmāḫu

228.   

(dida/kaš-dida:)

 

di-da

 

KAŠ.U₂.SA

 

billatu

229-230.   

(dida-imgaga:)

 

di-da-im-ga₂-ga₂

 

KAŠ.U₂.SA.AŠ₂.A.AN

 

dišiptuḫḫu, alappānu

231.   

(piḫu/kaš-piḫu:)

 

pi-ḫu

 

KAŠ.U₂.SA.KA.KAK

 

pīḫu

232.   

(piḫu₂/dug-piḫu₂:)

 

MIN(pi-ḫu)

 

DUG.NUNUZ.AB₂×KAš

 

MIN(pīḫu)

233-237.   

(kurun/kaš-kurun:)

 

ku-ru-un

 

KAš.DIN

 

kurunnu, šikāru, šību, karānu, damu

238-241.   

(kaš-bir₈:)

 

ka-aš₂-bi-ir

 

KAŠ.A.SUD

 

ḫīqu, masû, šikar šalušti, alappānu

242.   

(kaš-ebla:)

 

e-eb-la

 

KAŠ.A.TAR.A.AN

 

iblakku

243.   

(dug-mud₄:)

 

mu-ud

 

DUG.LAGAB.U.KAK

 

ḫubūru

244.   

(dug-mud₃:)

 

mu-ud

 

DUG.NUNUZ.AB₂×KAš

 

ḫubūru

245.   

(dug-laḫtan:)

 

[la]-⌈aḫ-ta⌉

 

DUG.NUNUZ.AB₂×LA

 

laḫtanu

246.   

(dug-KAL:)

 

[...]

 

DUG.KAL

 

urruppu

247.   

(dug-KAL:)

 

[...]

 

DUG.KAL

 

urṣuppu

248.   

(dug-KAL:)

 

[...]

 

DUG.KAL

 

ṣurṣuppu

249.   

(dug-KAL:)

 

[...]

 

DUG.KAL

 

ḫubšašû

250.   

(dug-lum:)

 

[...]

 

DUG.DUG

 

lummu

251-252.   

(dug-lud:)

 

[...]

 

DUG.DUG

 

luṭṭu, nalpatu

253.   

(dug-šikin:)

 

[...]

 

[DUG.SIKI.LAM]

 

šikinnu

254.   

[...]

 

[DUG.X]

 

[x]-⌈a?⌉-t[u]

255-256.   

(dug-šagan:)

 

[...]

 

[DUG.U.GAN]

 

šikkatu, šappatu

257.   

[...]

 

[DUG.X]

 

[MIN]?

258.   

(dug-ḫara₄:)

 

[...]

 

[DUG.DAG.KISIM₅×KAŠ]

 

ḫarû

259-260.   

(gakkul/dug-gakkul:)

 

[...]

 

[DUG.U.MUN]

 

kakkullu, namzītu

261.   

(dug-KAM:)

 

[...]

 

[DUG.KAM]

 

diqāru

262.   

[...]

 

[DUG.A.X]

 

mašqû

263.   

(dug-kir₂:)

 

[...]

 

[DUG.AB₂׊A₃]

 

kirru

264.   

(dug-alal:)

 

[...]

 

[DUG.ŠID×A]

 

alallû

265.   

(dug-pisan₄:)

 

[...]

 

[DUG.ŠID×A]

 

pisannu

266.   

(dug-ḫap-ḫap:)

 

[...]

 

[DUG.LAGAB.LAGAB]

 

ḫapḫappu

267.   

(dug-kaš₃/kisi:)

 

[...]

 

[DUG.UŠ×A]

 

karpat šīnāti

268.   

[...]

 

[DUG...]

 

tinūru

269-270.   

(banda₅:)

 

[...]

 

[SIG₄.BAD]

 

ṭeḫu, imdu

271-273.   

(uru₉:)

 

[...]

 

SIG₄.BAD

 

takšīru, imdu, ⌈x⌉-[...]

274.   

(guḫšu:)

 

[...]

 

SIG₄+SIG₄.ŠU₂

 

šubat diqāri

275.   

(guḫšu:)

 

[...]

 

SIG₄+SIG₄.ŠU₂

 

MIN

276.   

(egar/igar:)

 

[...]

 

SIG₄.E₂

 

igāru

277-280,280a.281-282.   

(e₂-gar₈:)

 

[...]

 

E₂.SIG₄

 

MIN(igāru), lānu, mēlû, dattu, padattu, gattu, emūqu

283-284.   

(araḫ₄:)

 

[...]

 

E₂.UŠ.GID₂.DA

 

araḫḫu, našpaku

285.   

(ašlug:)

 

[...]

 

E₂.UŠ.GID₂.DA

 

ašlukkatu

286.   

(esag₂:)

 

[...]

 

E₂.[ŠE]

 

qarītu

287.   

(esagtur:)

 

[...]

 

E₂.ŠE.[TUR]

 

isru

288.   

(ama₅:)

 

[a]-me

 

E₂.[SAL]

 

maštaku

289.   

(itima:)

 

[i-ti]-ma

 

E₂.MI

 

kiṣṣu

290-291,291a,292.   

(agrun/e₂-gar₆:)

 

[...]-an

 

E₂.NUN

 

kummu, bīt Ningal, bīt Ninšubur, bīt Manungal

293-297.   

(e₂-nun/agrun:)

 

[...]

 

[E₂.NUN]

 

[...-t]um, kubû, [kummu?], bīt Ninšubur, bīt Manungal

298.   

(e₂-šutum:)

 

[šu]-tu-um

 

E₂.GI.NA.AB.DU₇

 

šutummu

299.   

(e₂-dnisaba:)

 

[x]-ra-a

 

E₂.dNIDABA

 

bīt Nissaba

300.   

(e₂-geštu₂-dnisaba:)

 

MIN

 

E₂.GEŠTU₂.dNIDABA

 

MIN

301-302.   

(:)

 

(e₂-ki-se₃-ga:)

 

[x]-ur₃-re

 

E₂.KI.SI₃.GA

 

qubūru, šuttatum

303-304.   

(e₂-ki-se₃-ga:)

 

[x]-⌈x⌉-la₂

 

E₂.KI.SI₃.GA

 

laḫtu, ḫaštu

305,305a-b.   

(e₂-ḫeš₅/e₂-šaga:)

 

[(x)-en]-nu

 

E₂.LU₂×GAN₂-t.A

 

ṣibittu, bīt ṣibitti, bīt maṣṣarti

306-308.   

(e₂-duru₅:)

 

[x]-du-ru

 

E₂.A

 

titurru, edurû, kapru

309.   

(e₂-A:)

 

[...]

 

[E₂.A]

 

titurru

310.   

(e₂-a:)

 

a₂

 

E₂.A

 

Enki

(end)


Diri IV Diri VIA