Diri I

001-047.

[di-ir]

[SI.A]

[atru], [...], malû, šurruḫu, neqelpû, nešelpû, maḫāḫu, maḫāru, nagarruru, nadarruru, naṣarruru, naparruru, našallulu, naḫallulu, rabû, šaqû, zaqāru, apāru, kapāru, kapāšu, kapāru?, (vacat), šaḫāḫu, uzuzzu, alāku?, nasāḫu, nadû, na'duru, [...]dû, [...]dû, [...]du, (vacat), nasāku?, [...]kāsu, qâpu, amu, ḫāmū, le'û, bâ'u, titurru, nēberu, aṣṣēr

048-051.

(puzur₄:)

[pu-zu-ur]

[KA×ŠU.ŠA]

puzru, dūtu, šaḫātu, nisiḫtu

052-055.

[puzur₄?]; [...]

[KA×ŠU.ŠA]

tēmēqu, tēnīnu, têrtu, ma...lu

056-063.

(mu₇-mu₇:)

[mu-mu]

[KA×LI.KA×LI]

rigmu, rimmu, rimmatu, ramīmu, ramāmu, siḫpu, šiptu, āšipu

064-067.

(ḫaš-ḫaš:)

[ḫa-aš-ḫa-aš]

[TAR.TAR]

šubburu, ḫubbušu, ..., ...

068-89.

(broken)

090-094.

(x:)

[...]

⌈X.X⌉

[...], inim[...], inim[...]

095-096.

(x:)

[...]-⌈x⌉

[X.(X)]

utaḫ[...], ...

097.

(zaraḫ:)

za-ra-aḫ

SAG.PA.⌈LAGAB⌉

nissatu

098.

[zaraḫ₂]; ]

LU.KI.KAK

]

099.

(eḫḫe:)

e-eḫ-⌈ḫe⌉

KU.KU

pessû

100-101.

(eḫeḫḫe:)

e-ḫe-eḫ-ḫe

KU.KU.KU

pessāju?, pessatu, pessû

102.

(duru:)

du-ru

KU.KIB

siḫtu

102a.

103.

(dara:)

da-ra

KU.KIB

parriku

104.

(lubun:)

lu-bu-un

LU.EZEN×LU

ḫinqu

105.

(laban:)

la-ba-an

LU.EZEN×LA

pismu

106.

(libin:)

li-b[i-in]

⌈LU⌉.EZEN×LI

irdūtu

107.

(lub:)

lu-u[b]

[LU.K]U.SAR

laptu

108-110.

(dadag:)

da-⌈da⌉-[ag]

[UD].UD

ellu, ebbu, namru

111-113.

(ḫaḫḫad, ḫa₅-ḫad₂:)

ḫa-⌈aḫ⌉-ḫad

UD.UD

[ellu], [ebbu], [namru]

114-116.

(rara, ra₃-ra₃:)

ra-ra

UD.UD

[ellu], [ebbu], [namru]

117-123.

(uḫ₂:)

u₂-uḫ

UḪ₂

ru'tu, rupuštu, illâtu, imtu, uḫḫu, ḫaḫḫu, ḫurḫummatu

124-133.

(zabar:)

za-bar

UD.KA.BAR

siparru, qû, sappu, kakku, ellu, ebbu, namru, šennu, mušālu, ḫutpu

134-135.

(ibbanunna:)

ib₂-ba-nun-na

UD.MUD.NUN.KI

^d[...], ūmu da'mu

136.

(ḫeš:)

ḫe-eš

UD.KI

Ḫeš

137.

(ḫaš₃:)

ḫa-aš

UD.KI

Ḫaš

138.

(waṣit:)

wa-ṣi-it

UD.KI

Waṣit

139.

(maṣit:)

ma-ṣi-it

UD.KI

Maṣit

140.

(adab:)

a-da-ab

UD.NUN.KI

Adab

141.

(arab:)

a-ra-ab

UD.NUN.MUŠEN

usābu

142.

(zimbir:)

zi-im-bir

UD.KIB.NUN.KI

Sippar

143.

(ararma:)

a-ra-ar-ma

UD.UNU.KI

Larsa

144.

(sirara₂:)

si-ra-ra

UD.MA₂.AB×ḪA.ŠIR.KI

Sirara

145-148.

(it₄:)

i-it

UD.^dŠEŠ.KI

ṣīt, ellu, ebbu, namru

149-161.

(e₃:)

e

UD.DU

aṣû, erēbu, napāḫu, napāšu, nabû?, šūpû, rubbû, abā[ku]?, abālu, maḫû, maḫāḫu, ..., banû

162-73.

(broken) 174-87 ...

188-190.

(ara₄:)

a-ra

UD.DU

ellu, [ebbu], namru

191-192.

(saguš:)

sa[g-u]š

UD.DU

kajānu, mukīl

193.

(x:)

[...-pe]-eš

UD.UD

nābalu

194.

(arabu:)

[a-ra-bu]

⌈UD⌉.DU.BU.⌈ḪU⌉

arabû

195-196.

(nigin:)

[ni-gi-in]

[U].UD.KID

kūbu, kummu

197-198.

nigin?; [

kūbu, kummu],

199-225.

(e₁₁:)

[e]

[DU₆].DU

elû, arādu, rakābu, šaḫāṭu, nentû, uppû, uppû, šegû, šelû, maḫû, maḫāru, maḫāṣu, šarāpu, naqāru, dapānu, râmu, raḫāmu, pašāḫu, šaqû, uddû, ...ḫālu, edēdu, eṭ[ēlu]?, edēpu, ba'ālu, baqāšu, gi...

226.

(uruaka:)

uru-ak-a

GAD.TAK₄.GIŠ.KI

[Uruaka]

227.

(urulla:)

uru-ul-la

GAD.TAK₄.GIŠ.KI

[Urulla]

228.

(uruišdua?, urukušdua?:)

uru-IŠ-duḫ-a

GAD.TAK₄.GIŠ.KI

[UruIŠduḫa]

229-234.

(akkil:)

ak-kil

GAD.TAK₄.SI

ikkillu, rigmu, šisītu, tanūqātu, bīt, bīt

235-239.

(akkil₂:)

[...]

AD.KID

ikkillu, šisītu, tanūqātu, bīt, bīt

240.

(ešsadu:)

eš-sa-du

AB×ḪA.ZAG.GAB.ḪU

isḫu

241.

(nina:)

ni-na-a

AB×ḪA.KI

Nina

242.

(sirara₅:)

si-ra-ra

AB×EŠ.KI

Sirara

243.

(unug:)

u₂-nu-ug

AB×EŠ.KI

Uruk

244.

(unugi:)

u₂-nu-gi

AB×SIG₇.KI

parṣu

245.

(bube:)

bu-bi-e

KU₇.KI

Bube

246.

(šindilimma:)

šin-dili₂-ma

KU₇.KI

Šindilippu?

247-252.

(kukku:)

ku-uk-ku

KU₇.KU₇

ṭābu, matqu, dašpu, [...], aḫû, šiddat

253-257.

(kukku₂:)

ku-uk-ku

MI.MI

eṭûtu, ikletu, uklu, ukkulu, tarānu?, da'mu, du'ūmu

258-266.

(tur-tur:)

[tu-ur-tu-ur]

TUR.TUR

ṣiḫḫirūtu, daqqaqūtu, duqquqūtu, sukkukūtu, unnušūtu, unnuttu, rabbu, dallu, pâqu

267-269.

(ibila:)

[i-bi-la]

[TUR].UŠ

aplu, māru, šumu

270-272.

(ibila₂:)

]

TUR.ARAD

(aplu), (māru), (šumu)

273-275.

(x:)

]

TUR.SAG

(aplu), (māru), (šumu)

276-278.

(genna/hibis:)

]

TUR.DIŠ

(aplu), (māru), (šumu)

279-288.

(banda₃:)

[ba-an]-da

TUR.DA

šerru, ṣiḫru, la'û, lakû, ekdu, ukkudu, riddu, tašīmtu, takšīru, bandû

289-293a.

(hibis:)

[ḫi-bi-iz]

[TUR.DIŠ]

ruššû, ruteššû, ukkudu, mullilu, Ḫibiz, ...

304-311.

(zazna:)

za-az-na

TUR.ZA+TUR.ZA

ṣiḫḫirūtu, daqqaqūtu, duqquqūtu, ṣuḫārû, ṣuḫārātu, mārū, mārātu, šassūru

312-324.

(du₁₂-du₁₂, duddu:)

du-ut-tu

TUK.TUK

[...], šurrû, [...], itpēšu, [...], zamāru, aḫāzu, kullu, qabû, atmû, mun[...]su, šakānu?, ...

325-332.

[tatge?], [da₁₃-da₁₃?]; [...]

[TAK₄.TA]K₄

[ezēbu], [...]

333.

(šeššed:)

še-eš-še-ed

TAK₄.TAK₄

[ritkub]

334.

(gibil₅:)

gi-bil

GALAM.GALAM

[...]batu

335-345.

(nigin:)

ni-gi-in

LAGAB.LAGAB

[saḫāru], târu?, [...], egēru, [...], esēru?, sekēru, [...], (vacat), itasḫuru, ...tu

346-52.

(traces)

352-54.

(broken)

356′.

(traces)

357′-361′.

[tutu], [tutki?]; [tu-tu]

[LAGAB×EŠ.LAGAB×EŠ]

nâšu, namāšu, tarāru, ..., šâbu

362′-end.

01′.

02′.

03′.

04′.

05′.

06′.

07′.

08′.

09′.

10′.

11′.

12′.

13′.

14′.

15′.

16′.

17′.

18′.

19′.

20′.

21′.

22′.

23′.

24′.

25′.

26′.

190?

27′.

191-92

28′.

195-96

29′-43′.

199-212

001-047.	(diri:)	[di-ir]	[SI.A]	[atru], [...], malû, šurruḫu, neqelpû, nešelpû, maḫāḫu, maḫāru, nagarruru, nadarruru, naṣarruru, naparruru, našallulu, naḫallulu, rabû, šaqû, zaqāru, apāru, kapāru, kapāšu, kapāru?, (vacat), šaḫāḫu, uzuzzu, alāku?, nasāḫu, nadû, na'duru, [...]dû, [...]dû, [...]du, (vacat), nasāku?, [...]kāsu, qâpu, amu, ḫāmū, le'û, bâ'u, titurru, nēberu, aṣṣēr
048-051.	(puzur₄:)	[pu-zu-ur]	[KA×ŠU.ŠA]	puzru, dūtu, šaḫātu, nisiḫtu
052-055.	[puzur₄?]; [...]	[KA×ŠU.ŠA]	tēmēqu, tēnīnu, têrtu, ma...lu
056-063.	(mu₇-mu₇:)	[mu-mu]	[KA×LI.KA×LI]	rigmu, rimmu, rimmatu, ramīmu, ramāmu, siḫpu, šiptu, āšipu
064-067.	(ḫaš-ḫaš:)	[ḫa-aš-ḫa-aš]	[TAR.TAR]	šubburu, ḫubbušu, ..., ...
068-89.	(broken)
090-094.	(x:)	[...]	⌈X.X⌉	[...], inim[...], inim[...]
095-096.	(x:)	[...]-⌈x⌉	[X.(X)]	utaḫ[...], ...
097.	(zaraḫ:)	za-ra-aḫ	SAG.PA.⌈LAGAB⌉	nissatu
098.	[zaraḫ₂]; ]	LU.KI.KAK	]
099.	(eḫḫe:)	e-eḫ-⌈ḫe⌉	KU.KU	pessû
100-101.	(eḫeḫḫe:)	e-ḫe-eḫ-ḫe	KU.KU.KU	pessāju?, pessatu, pessû
102.	(duru:)	du-ru	KU.KIB	siḫtu
102a.
103.	(dara:)	da-ra	KU.KIB	parriku
104.	(lubun:)	lu-bu-un	LU.EZEN×LU	ḫinqu
105.	(laban:)	la-ba-an	LU.EZEN×LA	pismu
106.	(libin:)	li-b[i-in]	⌈LU⌉.EZEN×LI	irdūtu
107.	(lub:)	lu-u[b]	[LU.K]U.SAR	laptu
108-110.	(dadag:)	da-⌈da⌉-[ag]	[UD].UD	ellu, ebbu, namru
111-113.	(ḫaḫḫad, ḫa₅-ḫad₂:)	ḫa-⌈aḫ⌉-ḫad	UD.UD	[ellu], [ebbu], [namru]
114-116.	(rara, ra₃-ra₃:)	ra-ra	UD.UD	[ellu], [ebbu], [namru]
117-123.	(uḫ₂:)	u₂-uḫ	UḪ₂	ru'tu, rupuštu, illâtu, imtu, uḫḫu, ḫaḫḫu, ḫurḫummatu
124-133.	(zabar:)	za-bar	UD.KA.BAR	siparru, qû, sappu, kakku, ellu, ebbu, namru, šennu, mušālu, ḫutpu
134-135.	(ibbanunna:)	ib₂-ba-nun-na	UD.MUD.NUN.KI	^d[...], ūmu da'mu
136.	(ḫeš:)	ḫe-eš	UD.KI	Ḫeš
137.	(ḫaš₃:)	ḫa-aš	UD.KI	Ḫaš
138.	(waṣit:)	wa-ṣi-it	UD.KI	Waṣit
139.	(maṣit:)	ma-ṣi-it	UD.KI	Maṣit
140.	(adab:)	a-da-ab	UD.NUN.KI	Adab
141.	(arab:)	a-ra-ab	UD.NUN.MUŠEN	usābu
142.	(zimbir:)	zi-im-bir	UD.KIB.NUN.KI	Sippar
143.	(ararma:)	a-ra-ar-ma	UD.UNU.KI	Larsa
144.	(sirara₂:)	si-ra-ra	UD.MA₂.AB×ḪA.ŠIR.KI	Sirara
145-148.	(it₄:)	i-it	UD.^dŠEŠ.KI	ṣīt, ellu, ebbu, namru
149-161.	(e₃:)	e	UD.DU	aṣû, erēbu, napāḫu, napāšu, nabû?, šūpû, rubbû, abā[ku]?, abālu, maḫû, maḫāḫu, ..., banû
162-73.	(broken) 174-87 ...
188-190.	(ara₄:)	a-ra	UD.DU	ellu, [ebbu], namru
191-192.	(saguš:)	sa[g-u]š	UD.DU	kajānu, mukīl
193.	(x:)	[...-pe]-eš	UD.UD	nābalu
194.	(arabu:)	[a-ra-bu]	⌈UD⌉.DU.BU.⌈ḪU⌉	arabû
195-196.	(nigin:)	[ni-gi-in]	[U].UD.KID	kūbu, kummu
197-198.	nigin?; [		kūbu, kummu],
199-225.	(e₁₁:)	[e]	[DU₆].DU	elû, arādu, rakābu, šaḫāṭu, nentû, uppû, uppû, šegû, šelû, maḫû, maḫāru, maḫāṣu, šarāpu, naqāru, dapānu, râmu, raḫāmu, pašāḫu, šaqû, uddû, ...ḫālu, edēdu, eṭ[ēlu]?, edēpu, ba'ālu, baqāšu, gi...
226.	(uruaka:)	uru-ak-a	GAD.TAK₄.GIŠ.KI	[Uruaka]
227.	(urulla:)	uru-ul-la	GAD.TAK₄.GIŠ.KI	[Urulla]
228.	(uruišdua?, urukušdua?:)	uru-IŠ-duḫ-a	GAD.TAK₄.GIŠ.KI	[UruIŠduḫa]
229-234.	(akkil:)	ak-kil	GAD.TAK₄.SI	ikkillu, rigmu, šisītu, tanūqātu, bīt, bīt
235-239.	(akkil₂:)	[...]	AD.KID	ikkillu, šisītu, tanūqātu, bīt, bīt
240.	(ešsadu:)	eš-sa-du	AB×ḪA.ZAG.GAB.ḪU	isḫu
241.	(nina:)	ni-na-a	AB×ḪA.KI	Nina
242.	(sirara₅:)	si-ra-ra	AB×EŠ.KI	Sirara
243.	(unug:)	u₂-nu-ug	AB×EŠ.KI	Uruk
244.	(unugi:)	u₂-nu-gi	AB×SIG₇.KI	parṣu
245.	(bube:)	bu-bi-e	KU₇.KI	Bube
246.	(šindilimma:)	šin-dili₂-ma	KU₇.KI	Šindilippu?
247-252.	(kukku:)	ku-uk-ku	KU₇.KU₇	ṭābu, matqu, dašpu, [...], aḫû, šiddat
253-257.	(kukku₂:)	ku-uk-ku	MI.MI	eṭûtu, ikletu, uklu, ukkulu, tarānu?, da'mu, du'ūmu
258-266.	(tur-tur:)	[tu-ur-tu-ur]	TUR.TUR	ṣiḫḫirūtu, daqqaqūtu, duqquqūtu, sukkukūtu, unnušūtu, unnuttu, rabbu, dallu, pâqu
267-269.	(ibila:)	[i-bi-la]	[TUR].UŠ	aplu, māru, šumu
270-272.	(ibila₂:)	]	TUR.ARAD	(aplu), (māru), (šumu)
273-275.	(x:)	]	TUR.SAG	(aplu), (māru), (šumu)
276-278.	(genna/hibis:)	]	TUR.DIŠ	(aplu), (māru), (šumu)
279-288.	(banda₃:)	[ba-an]-da	TUR.DA	šerru, ṣiḫru, la'û, lakû, ekdu, ukkudu, riddu, tašīmtu, takšīru, bandû
289-293a.	(hibis:)	[ḫi-bi-iz]	[TUR.DIŠ]	ruššû, ruteššû, ukkudu, mullilu, Ḫibiz, ...
304-311.	(zazna:)	za-az-na	TUR.ZA+TUR.ZA	ṣiḫḫirūtu, daqqaqūtu, duqquqūtu, ṣuḫārû, ṣuḫārātu, mārū, mārātu, šassūru
312-324.	(du₁₂-du₁₂, duddu:)	du-ut-tu	TUK.TUK	[...], šurrû, [...], itpēšu, [...], zamāru, aḫāzu, kullu, qabû, atmû, mun[...]su, šakānu?, ...
325-332.	[tatge?], [da₁₃-da₁₃?]; [...]	[TAK₄.TA]K₄	[ezēbu], [...]
333.	(šeššed:)	še-eš-še-ed	TAK₄.TAK₄	[ritkub]
334.	(gibil₅:)	gi-bil	GALAM.GALAM	[...]batu
335-345.	(nigin:)	ni-gi-in	LAGAB.LAGAB	[saḫāru], târu?, [...], egēru, [...], esēru?, sekēru, [...], (vacat), itasḫuru, ...tu
346-52.	(traces)
352-54.	(broken)
356′.	(traces)
357′-361′.	[tutu], [tutki?]; [tu-tu]	[LAGAB×EŠ.LAGAB×EŠ]	nâšu, namāšu, tarāru, ..., šâbu
362′-end.	(broken)
Diri I Source J
obv.
Appendix (Source J)
(only subcolum 4 preserved)
01′.	[na-pa]-⌈ḫu⌉? 151
02′.	[na-pal-ku]-u₂ 153
03′.	[šu-pu]-u₂ 154
04′.	[ru-ub-bu]-u₂ 155
05′.	[...]-rum
06′.	[...]-rum
07′.	[ḫi-a]-ṭu
08′.	[ḫi-a]-šu
09′.	[...]-lu
10′.	[...]-du
11′.	[ra-b]u-u₂
12′.	[a-b]a-ḫu 156
13′.	[a-ba]-lu 157
14′.	[x-s]u?-bu
15′.	[le]-ja-u₂ 163
16′.	[ḫa]-al-qu 169
17′.	[x]-tu₄-u₂
18′.	[pa]-du-u₂
19′.	[x]-qa-nu
20′.	[ba]-qa-nu
21′.	[ba]-qa-lum
22′.	[ba]-qa-šu₂
23′.	[e]-nu-u₂
24′.	[za]-ru-u₂
25′.	[e]-de-šu 174

26′.	[nam]-rum	190?

27′.		191-92

28′.		195-96

29′-43′.		199-212
rev. see copy in VAS 24 7.