Aa VIII/1 Aa VIII/4
1-12.   

(šir₃:)

 

ši-ir

 

EZEN

 

[za-ma-rum], [...], ⌈x⌉-[...], [ṣa-ma]-⌈du⌉?(3a), [r]i-i[k-su], [ra-k]a-su, ⌈ṣa?⌉-[ra-ḫu]?, ⌈ša₂⌉ [KA.EZEN ka-ṣa-ru], MIN [ki-i]ṣ-r[u], MIN [ni?]-⌈i⌉-rum ša₂ UḪ.ME.U, MIN ra-ka-su, MIN ṣa-[m]a-du, MIN r[i-i]t-ti

13.   

[...]

 

[EZ]EN

 

za-ma-rum ša₂ pit₂-ni

14-15.   

[...] na ⌈x x⌉ ⌈EZEN?⌉.DA ra-pi-qum

16-19.   

(ezen:)

 

[e-ze-en]

 

[E]ZEN

 

i-sin-nu, ar₂-ḫu, ⌈dNANNA [...], ⌈x⌉-su-[x ...]

20-26.   

[...] (EZEN)

27-34.   

[...]

 

EZEN

 

⌈e?⌉-[de-lu]?, [...], ra-k[a-su], [...], ka-ṣa-rum,

   

[...], ka-lu-u₂, [...]

35-36.   

(gir₁₁:)

 

[gi-ir[

 

[EZE]N

 

[ṣa]-ma-du, [...]

37-42.   

(kirid/kiris:)

 

[ki-ri-is]

 

[EZEN]?

 

ki-ri-i[s-su], za ; ša₂-qa-[pu], rik₂-su, ⌈x⌉-[...], ša-ka-kum

43.   

(kirid:)

 

[ki-ri-id]

 

[E]ZEN

 

ki-ri-is-[su]

44-46.   

(un₃:)

 

[u₂-un]?

 

EZEN×BAD

 

ša₂-qu-[u], e-lu-u, ša₂-mu-[u]

47-52.   

(ug₅:)

 

[u₂-ug]

 

EZEN×BAD

 

mu-tum, g[i-...], ša₂-qu₂-u, e-[lu-u], ša₂-mu-u, li-⌈la-a⌉-tum

53.   

(ub:)

 

[ub]

 

⌈EZEN×BAD!⌉

 

⌈mu⌉-tum (EME.SAL)

54.   

(dur₈:)

 

[du-ur]

 

[EZEN×BAD]

 

du-u₂-rum

55-59.   

(bad₃:)

 

[ba-ad]

 

[EZEN×BAD]

 

MIN(du-u₂-rum), ša₂-qu-u, e-lu-u, ⌈la⌉-mu-u, ša-mu-u

60.   

(lubun:)

 

[lu-bu-un]

 

[EZEN×LU]

 

ḫi-in-q[u]

61.   

(laban:)

 

[la-ba-an]

 

[EZEN×LA]

 

[p]i-is-mu

62.   

(libin:)

 

[li-bi-in]

 

[EZEN×LI]

 

[ir-du]

63-76.   

broken

77.   

[...]

 

[EZE]N⌈X⌉

 

[...-t]um?

78-79.   

(ul₅:)

 

u-ul

 

EZEN×KASKAL

 

d⌈x⌉-[x].GAL, bar-ḫu-[t]im?

80-81.   

⌈x (x)⌉

 

EZEN×KASKAL

 

ša-qu₂-u, ša-mu-u

82.   

(sud₅:)

 

[s]u-ud

 

EZEN×KASKAL

 

ul-lu-lum

83-84.   

(sil₄:)

 

si-il

 

EZEN×KASKAL

 

ri-ša₂-a-tum, ri-a-[šu]

85.   

(sil₆:)

 

si-il

 

EZEN×A

 

MIN(ri-a-[šu])

86-87.   

⌈x (x)⌉

 

EZEN⌈PEŠ?⌉

 

qar-nu, ia-š[u?-bu-u]?

88-89.   

(asilal₃:)

 

[a-si-lal]?

 

EZEN×A

 

a-ša₂-lal-la-a-t[um], mi-i-[lu?]

90.   

(sil₆:)

 

s[i-il]

 

EZEN×U₄

 

dup-pu-[ru]

91-92.   

(sil:)

 

[MIN(s[i-il])]

 

[EZEN×LA]L₂

 

na-su-[u], ⌈ri⌉-ša₂-a-[tum]

93.   

(sil₉:)

 

[MIN(s[i-il])]

 

[EZEN×A.LAL₂]

 

MIN(⌈ri⌉-ša₂-a-[tum])

94.   

(zed, zid:)

 

[ze₂-ed]

 

⌈MUG⌉

 

ša₂ dnin-⌈ze₂-ed⌉ Š[U-ma]

95.   

(gugim:)

 

[gu-gim]

 

MUG

 

dMUG

96.   

(gagim:)

 

[ga-gim]

 

MUG

 

dMUG

97.   

[x-u]g?

 

MUG

 

nu-up-p[u-šu]

98-105.   

(mug:)

 

[mu-u]g

 

MUG (AO 3555 rev. 1 (MSL 14, 504))

 

mu-uk-[ku], nu-qa-rum, si-[...], mi-ir-ḫu (AO 3555 rev. 1 (MSL 14, 504)), ṣu₂-[ba-tum]?, qu₃-u, bu-u[š-tum]?, bi-iṣ-ṣu-[rum]

106.   

(zadim:)

 

[za-di]m₂

 

ZADIM

 

za-zi-in-[nu]

107-125.   

(dim:)

 

[di-im]

 

DIM

 

ti-im-[mu] (AO 3555 rev. 2 (MSL 14, 504)), mar-ka-sum, si-[ip-pi]?, mar-ḫa-šum, ⌈x⌉-[...], [s]al-ḫu-u, ka-[mar-rum] (AO 3555 rev. 4 (MSL 14, 504)), ma-la-ṭu (AO 3555 rev. 5

   

(MSL 14, 504)), u₂-[ru-lum] (AO 3555 rev. 5 (MSL 14, 504)), ⌈ḫu⌉-[x]-mu, ta-[ar-kul-lu], rik-su, ki-[iṣ-ru], []i-in-nar-b[u], d[i]-im-tum, ḫ[a-al-ṣu], [bi]-ir-tum, š[i?-...], [...]

126-127.   

(tim:)

 

ti-im

 

DIM

 

[ti-im-mu], [KA.KA.SI.GA]

128-129.   

(mun:)

 

mu-un

 

DIM⌈ŠE⌉

 

[ṭa-ab-tu], [...]

130-131.   

(munu:)

 

mu-nu

 

DIM׊E

 

[ṭa-ab-tu], [...]

132-134.   

(gakkul:)

 

gak-kul

 

U.DIM׊E

 

[kak-kul-lum], [nam-zi-tum], [...]

135-150.   

broken

151.   

⌈x⌉ [(x)]

 

BUR₂

 

[...]

152-157.   

(sun₅:)

 

[su-un]

 

[BUR₂] (AO 3555 rev. 13 (MSL 14, 504))

   

 

[...], [...], ⌈x x⌉ [...], ša₂-ḫa-a-tum, [...], i-zu-uz-zu [ša₂ MEŠ?]

158-165.   

(du₉:)

 

[d]u-u

 

BUR₂ (AO 3555 rev. 14 (MSL 14, 504))

 

da-a-pu, du-[up-pu], ma-a-ṣum, na-[a-šu], da-a-mu, da-[a-lu] (AO 3555 rev. 14

   

(MSL 14, 504)), du-ub-bu-bu (AO 3555 rev. 14 (MSL 14, 504)), ⌈x⌉-[...]

166-184.   

(bur₂:)

 

bu-ur₂

 

BUR₂

 

pa-ša-rum ša₂ [x?], MIN ša₂ ma-m[i-ti], MIN ša₂ kiš-p[i], MIN ša₂ UZU, ša₂-ḫa-ḫu ša₂

   

UZU, na-pa-lum ša₂ šit-pi (AO 3555 rev. 15 (MSL 14, 504)), ḫa-ṭa-ṭ[u] ša₂ TITAB, na-sa-ḫu ša₂ ṣur-rum (AO 3555 rev. 15 (MSL 14, 504)), ša-la-qu ša₂ MIN, ša-la-tu ša₂ MIN, MIN ša₂ qar-ni, da-ra-šum ša₂ si-im-me, ḫa-ra-šum ša₂ AB.SIN₂, pa-al-kum, ḫum-mu-ṣu ša₂ ŠU.NIR, b[a]-ša₂-mu, ša-al-ṭu₃, ub-bu-rum (AO 3555 rev. 17 (MSL 14, 504)), pu-uš-šu-rum

185-201.   

((bur₂:)

 

bu-ur₂

 

BUR₂)

 

ab-rum, qu₂-ul-lu-lum, pa-ṭa-rum, šu-uḫ-ḫu-ṭu₃, pa-ra-ṭu₃, šu-par₂-ru₃-rum, ta-ba-lum, na-du-u, pe-tu-u, ḫa-ma-ṭu₂ (AO 3555 rev. 18 (MSL 14, 504)), tap-ši-ir-tum, na-pa-ḫu ša₂ ŠA₃, ni-bi- er-ṣe-tum (AO 3555 rev. 18 (MSL 14, 504)), ta-ap-šum, um-ṣa-tum, pu-ur-ru-[rum] (AO 3555 rev. 19 (MSL 14, 504)), pa-ša-l[um] (AO 3555 rev. 19 (MSL 14, 504))

202-204.   

(ušum:)

 

u₂-šu-um

 

BUR₂

 

pa-a-ši, [...], iš-te-en, [ba-aš-mu]?

205-206.   

(ir₃:)

 

ir

 

ARAD

 

git₂-ma-[lum], eṭ-[lum]

207.   

[...]

 

[ARAD]

 

[x]-su-⌈u⌉

208.   

[...]

 

[ARAD]

 

[x]-⌈du-u⌉

209-210.   

[x x]-⌈ki?⌉

 

[ARAD]

 

[nap]-⌈ṭi?⌉-rum, ma-[(x)]-rum

211-212.   

(nita₂:)

 

[ni-i]n?-ta

 

ARAD

 

zi-ka-rum, re-⌈e-šum⌉

213.   

(arad, arda:)

 

[a]r₂-da

 

ARAD

 

ar-du

214.   

(erum:)

 

⌈e⌉-rum

 

ARAD

 

MIN(ar-du)

215.   

(subarrum:)

 

su-bar-rum

 

ARAD

 

MIN(ar-du)

216.   

(arad:)

 

a-rad

 

ARAD

 

MIN(ar-du)

217.   

(arad₂:)

 

MIN(a-rad)

 

ARAD×KUR

 

MIN(ar-du)

218.   

(urda₂:)

 

ur-da

 

ARAD×KUR

 

MIN(ar-du)

219.   

(ge₂₄:)

 

ge-e

 

ARAD×KUR

 

am-tum

220.   

(geme₃:)

 

ge-me

 

ARAD×KUR

 

MIN(am-tum)

221.   

(giriš₃, kiraš:)

 

ki-ra-aš₂

 

ARAD×KUR

 

[MIN(am-tum)] (AO 3555 rev.

20.   

(MSL 14, 504))?

221-225.   

(ad₂:)

 

ad

 

GIR₂

 

šar-⌈x(ḫu?)⌉, [...]-rum?, ed-de-tum

   

(AO 3555 rev. 21 (MSL 14, 504)), ṭ[a]-ra-du

226-230.   

(tab₂:)

 

[t]a-ab

 

GIR₂

 

ḫa-[ma]-ṭu₃, ṣa-ra-pu, ⌈ṣa?⌉-ḫa-tum, tum₃-[m]u-ḫu?, ⌈x⌉-ma-tu

231-246.   

(gir₂:)

 

gi-ir

 

GIR₂ (AO 3555 rev. 21 (MSL 14, 504))

 

pat-rum, na-ag-la-bu, maš-ra-ṭu₃, [m]a-ag-za-zu, ma-aš-la-tum (AO 3555 rev. 22

   

(MSL 14, 505)), nam-ṣa-rum, pa-da-nu, ur-ḫu, ḫar-ra-nu, e-ṣe-em-tum, ⌈pi-it⌉-tum (AO 3555 rev. 23 (MSL 14, 505)), sag-ba-an-ni, šum-mu-ṭu₃

   

(cf. AO 3555 rev. 25 (MSL 14, 505)), a-⌈ri⌉-ru, ši-ib-bu (AO 3555 rev. 25

   

(MSL 14, 505)), zu-qa-qi₂-pu

247.   

(mer₃:)

 

me-ri

 

GIR₂

 

pat-ri EME.SAL

248-259.   

(ul₄:)

 

ul

 

GIR₂

 

a-ra-ḫu, ḫa-ma-ṭu₃, ḫa-ra-pu, šu-te-šu-ru, nam-rum, qer-bi-tu, pa-[r]a?-du, ma-gal, mim-[m]a, pi₂-ri-it-tum (AO 3555 rev. 27 (MSL 14, 505)), ḫa-at-tu, ut-tu-tu

 
   

(catchline:)

 

(ab₂:)

 

ab

 

AB₂

 

ar-ḫi


Aa VIII/1 Aa VIII/4