Context words w/ correct pred.

mal[be]V/i^e	freq	cossim	ŋal[be]V/i	freq	cossim
#	1184	0	#	678	0
_[_]_	115	0	_[_]_	157	0
_[_]A	17	0.028	e[house]N	28	0.633
_[_]u	16	0	_[_]u	21	0.171
mal[be]V/i^e.ŋal[be]V/i	14	0	umun[lord]N^e.en[lord]N	14	0.113
ki[place]N	13	0.155	taka[abandon]V/t	13	0.859
_[_]X	13	0.112	_[_]DN	12	0.108
ud[storm]N	10	0.046	_[_]X	8	0.038
balaŋ[instrument]N	9	0.25	lipiš[innards]N	7	0.396
kur[mountain]N	8	0.197	mulu[person]N^e.lu[person]N	6	0.128
šab[heart]N^e.šag[heart]N	6	0	idu[doorkeeper]N	6	0.762
ub[drum]N	6	0.28	šu[hand]N^e.šu[hand]N	5	0.067
_[_]TN	6	0	mal[be]V/i^e.ŋal[be]V/i	5	0
ud[sun]N	5	0.062	bar[outside]N	5	0.144
zeb[good]V/i^e.dug[good]V/i	4	0.105	šab[heart]N^e.šag[heart]N	4	0
sahar[soil]N	4	0.118	zu[know]V/t^e.zu[know]V/t	4	0.163
kiŋ[seek]V/t^e.kiŋ[seek]V/t	4	0.289	la[hang]V/t^e.la[hang]V/t	4	0.314
erim[storeroom]N	4	0.143	ig[door]N	4	0.603
aŋ[sky]N^e.an[sky]N	4	0	_[_]QP	4	0.037
šu[hand]N^e.šu[hand]N	3	0.09	maštab[twin]N	3	0.827
ur[root]N^e.ur[root]N	3	0.09	kug[pure]V/i	3	0
ul[hasten]V/i	3	0.341	hul[rejoice]V/i^e.hul[rejoice]V/i	3	0.6
naŋtaga[sin]N^e.namtaga[sin]N	3	0.015	aya[father]N	3	0.002
mete[appropriate_thing]N	3	0.126	zeb[good]V/i^e.dug[good]V/i	2	0.093
kur[different]V/i	3	0.049	sa[equal]V/t	2	0.224
hulu[bad]V/i^e.hulu[bad]V/i	3	0.228	naŋtar[fate]N^e.namtar[fate]N	2	0.313
er[tears]N	3	0.034	muše[key]N^e.ŋeše[key]N	2	0.862
ašer[lament]N^e.anir[lament]N	3	0.048	meri[foot]N^e.ŋiri[foot]N	2	0.223
am[bull]N	3	0.043	kiri[nose]N	2	0.172
ši[life]N^e.zi[life]N	2	0.1	gašan[lady]N^e.nin[lady]N	2	0
ŋiʾunak[night]N	2	0.186	gana[come_on!]J	2	0.416
zid[flour]N	2	0.264	ešemen[rope]N	2	0.577
zeŋ[give]V/t^e.šum[give]V/t	2	0.112	eneŋ[word]N^e.inim[word]N	2	0.004
zebed[heavy]V/i^e.dugud[heavy]V/i	2	0.348	dul[cover]V/t	2	0.035
zag[side]N^e.zag[side]N	2	0.109	dug[speak]V/t^e.dug[speak]V/t	2	0.135
uru[city]N^e.iri[city]N	2	0	a[arm]_^e	2	0
tuš[sit]V/i^e.tuš[sit]V/i	2	0			0
tug[textile]N	2	0			0
sug[empty]V/i	2	0.049			0
niŋin[total]N	2	0.2			0
naŋtar[fate]N^e.namtar[fate]N	2	0.038			0
mulukur[stranger]N^e.lukur[stranger]N	2	0.13			0
meze[drum]N	2	0.275			0
me[be]V/i^e.me[be]V/i	2	0.13			0
kug[pure]V/i	2	0.061			0
kinud[bedroom]N	2	0.143			0
kaskal[way]N	2	0.226			0
imria[clan]N	2	0.352			0
ilu[lament]N	2	0.234			0
ibi[face]N^e.igi[face]N	2	0			0
gul[destroy]V/t^e.gul[destroy]V/t	2	0.111			0
gu[eat]V/t^e.gu[eat]V/t	2	0.095			0
gaba[chest]N	2	0.091			0
eneŋ[word]N^e.inim[word]N	2	0			0
bur[spread]V/t	2	0.256			0
aŋhulu[evil]N^e.namhulu[evil]N	2	0.164			0
aŋ[thing]N^e.niŋ[thing]N	2	0			0
anta[upper]AJ	2	0.229			0
_[_]SN	2	0.016			0
_[_]IP	2	0.013			0

Cosine similarities

mal[be]V/i^e	cossim	ŋal[be]V/i	cossim
0.412	merisi[toe]N^e.ŋirisi[toe]N	0.898	mulumuše[doorman]N^e.luŋešed[doorman]N
0.368	kur[mountain]_^e	0.862	muše[key]N^e.ŋeše[key]N
0.36	akkil[noise]N	0.859	taka[abandon]V/t
0.352	imria[clan]N	0.827	maštab[twin]N
0.348	zebed[heavy]V/i^e.dugud[heavy]V/i	0.786	taka[cvne]N
0.346	ur[hostile]N	0.762	idu[doorkeeper]N
0.345	sisa[straighten]V/t	0.633	e[house]N
0.342	sig[flatten]V/t	0.603	ig[door]N
0.341	ul[hasten]V/i	0.6	hul[rejoice]V/i^e.hul[rejoice]V/i
0.34	du[go]V/i^e.du[go]V/i	0.577	ešemen[rope]N
0.322	ur[convulsed]V/i	0.535	egal[palace]N
0.32	gigid[reed]N	0.442	kur[enter]V/t
0.315	balaŋdi[instrument]N	0.429	mete[appropriate_thing]N
0.31	dubur[foundation]N	0.416	gana[come_on!]J
0.304	aneden[steppe]N	0.396	lipiš[innards]N
0.3	kišuš[notation]N	0.381	tab[burn]V/t
0.289	kiŋ[seek]V/t^e.kiŋ[seek]V/t	0.37	la[silent]V/i
0.287	niŋin[go_around]V/i	0.348	eria[wasteland]N
0.281	ankišua[universe]N	0.344	bar[wall]N^e.egar[wall]N
0.28	ub[drum]N	0.341	duri[forever]AJ
0.275	meze[drum]N	0.339	kugsig[gold]N
0.264	zid[flour]N	0.339	kuŋ[stair]N
0.256	bur[spread]V/t	0.315	agin[thus]N
0.252	balaŋdi[lamentation_singer]N	0.314	la[hang]V/t^e.la[hang]V/t
0.25	balaŋ[instrument]N	0.313	naŋtar[fate]N^e.namtar[fate]N
0.248	umbin[nail]N	0.311	men[tiara]N
0.246	_[_]RN	0.311	du[build]V/t^e.du[build]V/t
0.24	kaš[decision]N	0.304	unu[adornment]N
0.235	aria[steppe]N	0.304	asi[strap]N
0.234	ilu[lament]N	0.303	šuba[stone]N
0.232	šembizida[kohl]N	0.285	ugu[skull]N
0.229	barus[goad]N	0.273	mudmemar[joy]N^e.mudmeŋar[joy]N
0.229	anta[upper]AJ	0.269	mamud[dream]N
0.228	hulu[bad]V/i^e.hulu[bad]V/i	0.265	sag[scatter]V/t
0.227	ur[enemy]N	0.26	du[push]V/t
0.226	kaskal[way]N	0.243	ušbar[in-law]N
0.226	kun[tail]N	0.241	muškiŋti[workshop]N^e.ŋeškiŋti[workshop]N
0.225	banda[junior]V/i	0.234	gadala[priest]N
0.225	allili[exclamation]J	0.228	zabar[bronze]N
0.211	numun[seed]N	0.227	hal[divide]V/t
0.211	kuš[devastation]N	0.225	tub[strike_down]V/t
0.207	dar[split]V/t	0.224	sa[equal]V/t
0.207	taškarin[boxwood]N	0.223	meri[foot]N^e.ŋiri[foot]N
0.206	anga[moreover]MA	0.221	ga[carry]V/t
0.2	niŋin[total]N	0.217	mutin[vine]N^e.ŋeštin[vine]N
0.2	gigir[new?]V/i^e.gibil[new]V/i	0.215	_[_]WN
0.198	ab[window]N	0.214	mur[cvve]V/t
0.197	kur[mountain]N	0.209	kušum[cvne]N
0.197	zalag[shine]V/i	0.206	lagab[block]N
0.196	kušu[tired]V/i^e.kušu[tired]V/i	0.203	isiš[tears]N
0.193	geleŋ[cross]V/t^e.gilim[cross]V/t	0.199	zalag[shine]V/i
0.187	anaŋ[drink]N	0.199	BU.I[carry_away]V/t
0.186	ŋiʾunak[night]N	0.192	allili[exclamation]J
0.186	til[live]V/i^e.til[live]V/i	0.188	e[interjection]J
0.185	tumu[wind]N	0.186	agud[ox]N
0.184	naŋlulu[humanity]N^e.namlulu[humanity]N	0.183	eme[tongue]N
0.183	eme[tongue]N	0.182	du[hold]V/t
0.182	ineš[now]MA	0.18	mu[name]N^e
0.179	imbabbar[gypsum]N	0.178	du[suitable]V/i
0.178	sab[fill]V/t^e._	0.177	gisig[fence]N
0.176	_[_]PN	0.176	imbabbar[gypsum]N
0.174	kaʾa[fox]N	0.176	tum[carry]V/t
0.173	umma[old_woman]N	0.173	kan[gate]N^e.kan[gate]N
0.172	naŋ[fate]N^e.nam[fate]N	0.173	sum[beard]N
0.171	isiš[tears]N	0.172	kiri[nose]N
0.171	luh[clean]V/t	0.171	_[_]u
0.171	badsi[parapet]N	0.17	didila[smaller]V/i
0.17	us[follow]V/t^e.us[follow]V/t	0.168	muštug[ear]N
0.17	šeša[moan]V/i	0.168	aŋgig[bad_thing]N^e.niŋgig[bad_thing]N
0.17	gu[neck]N^e	0.166	ir[mighty]AJ
0.169	eršemak[song]N	0.163	zu[know]V/t^e.zu[know]V/t
0.168	gir[stranger]N	0.162	til[live]V/i^e.til[live]V/i
0.167	mutin[woman]N^e.kisikil[woman]N	0.162	lub[bag]N
0.167	ešla[band]N	0.16	badsi[parapet]N
0.164	aŋhulu[evil]N^e.namhulu[evil]N	0.16	šuba[multicoloured]V/i
0.163	kušu[creature]N	0.16	bur[spread]V/t
0.163	du[build]V/t^e.du[build]V/t	0.159	ša[snap]V/t
0.163	sag[good]V/i	0.158	dalla[bright]V/i
0.162	ed[ascend]V/i	0.157	ganame[surely]O
0.161	sa[equal]V/t	0.156	inana[goddess]N

generated with emesal_vectors.py -- asahala 2022